x
uploads/churl.jpg

churl n.1.粗鄙的人;類下人;吝嗇鬼,守財奴;脾氣壞的人,執...

churlish

Thout that are now the world s fresh ornament and only herald to the gaudy spring , within thine own bud buriest thy content and , tender churl , mak st waste in niggarding 你現在是大地的清新的點綴,又是錦繡陽春的唯一的前鋒,為什么把富源葬送在嫩蕊里,溫柔的鄙夫,要吝嗇,反而浪用?

[ kjv ] the instruments also of the churl are evil : he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words , even when the needy speaketh right 至于惡棍,他的手段是邪惡的,他圖謀惡計,用虛假的言語毀滅困苦的人,即使在窮乏人講公理的時候,他也是這樣。

The instruments also of the churl are evil : he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words , even when the needy speaketh right 賽32 : 7吝嗇人所用的法子是惡的他圖謀惡計、用謊言毀滅謙卑人窮乏人講公理的時候、他也是這樣行。

The vile person shall be no more called liberal , nor the churl said to be bountiful 賽32 : 5愚頑人不再稱為高明、吝嗇人不再稱為大方。

O , churl , drunk all , and left no friendly drop to help me after 啊,卑賤的人,竟然把它一飲而盡,連一滴都不留給后來的我得以解脫?

The vile person shall be no more called liberal , nor the churl said to be bountiful 5愚頑人不再稱為高明,吝嗇人不再稱為大方。

I can see in his face what a churl he is 我從他的臉上就可以看出來,他不是一個好東西。 ”

And , tender churl , makest waste in niggarding 溫柔的怪物呵,用吝嗇浪費了全部,

He must have had some ups and downs in life to make him such a churl . 他一生一定經歷過一些坎坷,才使他變成這么一個粗暴的人。