china shop 瓷器店。
瓷器店。 “china“ 中文翻譯: n. 瓷器;瓷料,白瓷土,瓷質黏土。 a piece o ...“shop“ 中文翻譯: n. 1.〔英國〕鋪子;店鋪;(零售)商店〔美國用 st ...“a bull in a china shop“ 中文翻譯: 鹵莽的人; 莽撞闖禍的人; 冒失鬼“bull in a china shop“ 中文翻譯: 瓷器店里的公牛; 瓷器店里的蠻牛(笨拙的人,動輒弄壞東西的人); 瓷器店里的蠻牛(笨拙的人,動輒弄壞東西的人); 瓷器店里的蠻牛(笨拙的人,動輒弄壞東西的人); 鹵莽的人; 魯莽的人“in shop“ 中文翻譯: 店內店“in the shop“ 中文翻譯: 在商店里“shop“ 中文翻譯: n. 1.〔英國〕鋪子;店鋪;(零售)商店〔美國用 store〕;(大商店里的)特殊部門。 2.〔pl.〕工廠;工場;車間;修理所。 3.(本人的)職業;本行;業務。 4. 〔俚語〕工作;職業。 5.事務所;辦事處;機構;場所。 6.家;自己的家。 7.房屋;建筑物。 8.學校;大學(等);〔the S-〕〔英俚〕〔廢語〕陸軍軍官學校。 closed shop 〔美國〕不得雇用非工會會員的企業。 back [repair] shops 修理廠[車間]。 Shop! 〔在店門口向里面喊〕喂,有沒有人! Cut the shop! 別講本行的事! How are they all at your shop 〔俚語〕府上各位好嗎? all over the shop 〔俚語〕零亂;雜亂;到處;任意;盲目。 come [go] to the wrong shop 〔俚語〕找錯門道,找錯了人〔指求助、打聽消息等〕。 keep(a) shop 開店;照管店務。 set up shop 開店;開始營業。 shut up shop 1. 停止(工作、游戲等)。 2. 歇業;關店;宣告破產。 sink the shop 不談自己職業上的[本行的,專門的]事情。 smell of the shop 商人氣息;行業氣息。 talk shop 動不動談自己職業上的事情;三句話不離本行;說行話。 the other shop 作為競爭勁敵的企業、學校或是其他機構。 vi. (-pp-) 1.買東西(去)。 2.到處尋找。 vt. 1.〔俚語〕逮捕;投入監獄。 2.〔俚語〕密告;出賣(某人)。 3.選購(商品);挑選(商品)。 4.送往修理所修理。 5.〔美國〕解雇。 go shopping 去買東西。 shop around 1. 到處選購;到一家一家店鋪訪求[買東西]。 2. 〔美國〕找事[好職位]。 -at-home adj. 〔美國〕(通過電話或網上訂貨等手段)在家購物的。 “shop-in“ 中文翻譯: 黑人針對實行種族歧視的自動商店采取的一種示威行動“shop in shop“ 中文翻譯: 店中店,子店“shop-in-shop“ 中文翻譯: 店中店“and china“ 中文翻譯: 蘇利南“china“ 中文翻譯: n. 中國。 n. 瓷器;瓷料,白瓷土,瓷質黏土。 a piece of china一件瓷器。 “in china“ 中文翻譯: 在中國“commission shop secondehand shop“ 中文翻譯: 信托店“commission shop secondhand shop“ 中文翻譯: 寄賣店; 寄售店“repair shop, service shop“ 中文翻譯: 檢修間“china-china“ 中文翻譯: 法國產藥用甜酒“a embly shop“ 中文翻譯: 裝配車間“a fruit shop“ 中文翻譯: 一爿水果店“a gown shop“ 中文翻譯: 女禮服商店“a photo shop“ 中文翻譯: 一個照相館“a retail shop“ 中文翻譯: 零售店“a run a shop“ 中文翻譯: 經營商店“a shop, a store“ 中文翻譯: 商店“a toy shop“ 中文翻譯: 寶寶商店
“ like a bull in a china shop , “ he suggested , and won a smile “像一頭闖進瓷器店的公牛, ”他提出比喻,博得了她一笑。 |
|
“ like a bull in a china shop , “ he suggested , and won a smile “像一頭闖進瓷器店的公牛, ”他提出比喻,博得了她一笑。 |
|
china stone |
|
Traditionally people in china shop in shanghai . however , hong kong should position itself as a huge duty - free market for trading , tourism , financial and logistics services . with its deep - water port and internationally acclaimed airport , hong kong provides the perfect infrastructure for such a development 誠然,中國大陸的人民習慣在上海購物,但香港擁有水深的港口,機場斐聲國際,正可以發展成為龐大的免稅市場,提供貿易、金融和物流服務,商機無處不在。 |
|
You can find the foot marks of the shanghai building materials supply general corp . china shops everywhere in prosperous shanghai , where your needs will be fully served 在繁華的大上海,您到處可以找到上海市建筑材料供應總公司的足跡遍布全市各處的經銷連鎖店。您的需要將獲得充分的滿足。 |
|
We were talking politely and carefully with the teacher about a party , but john came in like a bull in a china shop and his rough talk made the teacher say no 我們正很有禮貌地小心地和老師商談開晚會的事情,但約翰卻魯莽地跑進來,說話粗野,從而使得老師表示不同意。 |
|
We were talking politely and carefully with the teacher about a class party , but john came in like a bull in a china shop adn his rough talk made the teacher say no 我們下禮貌而認真地與老師商談一次全班聯歡會的事,約翰突然闖入,說話粗野,使得老師直搖頭。 |
|
The new housemaid is like a bull in a china shop . when she helps in the kitchen , she sometimes breaks a cup , and sometimes knocks dishes off the table 新來的女傭是個毛手毛腳的人。她在廚房干活的時候,一會兒打碎杯子,一會兒又把桌子上的碟子碰到地上。 |
|
The flower border required careful weeding with a trowel but dick attacked it with a spade like a bull in a china shop 花園里沿邊的或走道兩邊的花壇需用泥鏟小心地除草,但迪克卻用一把鐵鍬重手重腳地做,像瓷器店里的一頭公牛,一動就會闖禍。 |
|
The german retailer metro , for example , keeps costs down by sourcing 95 percent of the products for its metro china shops from domestic suppliers 例如,德國零售商麥德龍在中國的大賣場通過向中國供應商采購95 %的產品,保持了低廉的成本。 |
|
The companies did not disclose their investment in the china shopping centers , all of which are to be anchored by wal - mart stores 這兩家公司沒有透露投資細節,所有項目都由沃爾馬主持。 |
|
She accidentally breaks our coffee pot , and she really is like a bull in a china shop 她不小心把我們的咖啡壺打破了,她真是個毛手毛腳的闖禍人。 |
|
She accidentally broke our coffee pot , she really is like a bull in a china shop 她不小心把我們的咖啡壺打破了,她真是個毛手毛腳的闖禍人。 |
|
You ' d better leave the kitchen because you are just like a bull in a china shop here 你最好離開廚房,因為你在這成事不足,敗事有余。 |
|
A bull in a china shop 莽撞闖禍的人 |
|
“ like a bull in a china shop , “ he suggested , and won a smile “像一頭闖進瓷器店的公牛, ”他提出比喻,博得了她一笑。 |
|
Bull in a china shop 瓷器店里的蠻牛笨拙的人 |
|
I broke their coffee pot - i ' m really a bull in a china shop 我打碎了他們的咖啡壺- -我真是毛手毛腳的。 |
|
The frightened animal charged into a china shop 這只受到驚嚇的動物闖進了一家瓷器店里。 |