chin-wag n.,vi.〔美諷〕閑聊，閑談。
n.,vi. 〔美諷〕閑聊，閑談。 “wag“ 中文翻譯： vt. 搖，擺動(特指尾巴等)。 A dog wags its tail. 狗搖尾巴。 vi. 1.搖動；擺動。 2.(舌頭)不停地動；喋喋不休。 3.〔古語〕(時勢等)推移，變遷。 4.搖搖擺擺地走。 5.〔俚語〕動身，出發，走掉。 How wags the world (with you)? (你)情形怎么樣？ So the world wags. 人世變遷就是這樣，這就是人生。 The beards [chins, jaws, tongues] are wagging. 大家不停地談著。 Your tongue wags too freely. 你的嘴太隨便了。 wag one's finger at 向…搖指頭(表責難、輕視)。 The tail wags the dog. 上下顛倒；小人物掌權。 n. 搖動，擺動。 n. 1.滑稽角色，愛說笑的人。 2.〔英俚〕逃學，偷懶。 play (the) wag 〔英俚〕逃學，偷懶。 vi. 〔英俚〕逃學。 wag it 〔英俚〕賴學，逃學。 “chin“ 中文翻譯： n. 1.頦，下巴。 2.〔美俚〕閑談。 3.【體育】(單杠)引體向上動作。 have a chin 〔美國〕聊天。 keep one's chin up 〔口語〕始終精神昂揚，不泄氣，不灰心。 stick one's chin out 暴露自己；自惹麻煩；甘冒風險。 take it on the chin 〔俚語〕吃敗戰，徹底失敗；忍痛。 up to the chin ＝ chin-deep. wag one's chin 嘮叨。 vt. (-nn-) 1.〔口語〕用下巴夾住(提琴等)。 2.〔chin oneself〕 (單杠)引體向上使下巴高過橫杠； vi. 〔美俚〕說，講，談話，嘮叨，聊天。 “ranch wag“ 中文翻譯： 旅行汽車“wag halla“ 中文翻譯： 瓦格哈拉“wag tail“ 中文翻譯： 擺尾巴“wag the dog“ 中文翻譯： 桃色風云：搖擺狗; 搖尾狗、作大英雄; 作大英雄“wag tongue“ 中文翻譯： 吐舌“wag wagon“ 中文翻譯： 卡車“wag-on-the-wall“ 中文翻譯： 壁鐘“wain=wag on“ 中文翻譯： 四輪運貨馬車“wig wag“ 中文翻譯： 搖旗通信“chin chin“ 中文翻譯： 金金; 錦衿; 請請; 祝君健康“all asses wag their ears“ 中文翻譯： 并非皆賊; 犬之所吠“camber of launching wag“ 中文翻譯： 下水滑道弧高“fixed wag system“ 中文翻譯： 固定工資制“four-wag jack“ 中文翻譯： 四線塞孔, 話務員送受話器塞孔“let the world wag“ 中文翻譯： 聽其自然, 隨它去“let the world wag as it will“ 中文翻譯： 聽其自然, 隨它去“lower wig-wag“ 中文翻譯： 下搖擺輪“or tongues will start to wag“ 中文翻譯： 也許會流言四起“tongues will start to wag“ 中文翻譯： 流言四起“upper wig-wag“ 中文翻譯： 上搖擺輪“wag wide attribute grammar“ 中文翻譯： 廣義屬性語法“wall clock; wag-on-the-wall“ 中文翻譯： 掛鐘“chin-wagger“ 中文翻譯： 〔美國〕碎嘴子。 “chin-up bar“ 中文翻譯： 單杠(游戲)
chin-wagger |