x
uploads/chimp.jpg

chimp n.〔口語〕黑猩猩。

chimpanzee

Schwartz and dan gebo from northern illinois universitycomparedthe ancient anklebones of various species with those oftodaysgorillas , chimps and people 具體的研究結果將被發表在2006年4月份的美國身體人類學雜志上。

The chimps were measured both while walking upright and while moving on their legs and knuckles 研究人員對大猩猩在直立行走和四肢著地行走時消耗的氧氣量分別進行了測量,并將結果與人類的進行了對比。

This pygmy chimp almost didn ' t make it with zoo vets worried about her mother during the birthing process 在他還在媽媽的肚子里的時候,動物園的獸醫們一直擔心這只先天不足的黑猩猩不能存活下來。

This pygmy chimp almost didn ' t make it with zoo vets worried about her mother during the birthing process 這只矮小的黑猩猩的誕生過程非常艱苦,使得動物園的獸醫們都很擔心她母親的身體狀況。

The researchers found infection rates as high as thirty - five percent in some chimp communities in southern cameroon 調查人員發現在喀麥隆南部的一些黑猩猩族群中,傳染比例高達百分之三十五。

Developing the tests to do this study without further endangering chimp populations took seven years 在不進一步危機黑猩猩種群數目的情況下,為這個調查項目,逐步進行的各種化驗持續了七年。

The scientists also did genetic tests on the waste to identify individual chimps as well as communities of chimps 科學家們還通過對糞便的遺傳測試來識別單個野生黑猩猩與群體野生黑猩猩。

But there are questions that remain , such as how the virus developed in chimps before it jumped to humans 但是問題仍然存在,例如在病毒傳播到人類之前,它是如何在大猩猩體內進化的呢?

But there are questions that remain , such as how the virus developed in chimps before it jumped to humans 但是仍然有遺留問題,比如病毒在傳染到人之前,它是怎么在黑猩猩中發展的。

The researchers found infection rates as high as thirty - five percent in some chimp communities in southern cameroon 研究者發現在喀麥隆南部的一些黑猩猩團體里的感染率是百分之35

The researchers found infection rates as high as thirty - five percent in some chimp communities in southern cameroon 研究人員發現在喀麥隆南部某些黑猩猩群落中病毒感染率高達35 % 。

But there are questions that remain , such as how the virus developed in chimps before it jumped to humans 但是依然存在一些問題,如在病毒傳染給人以前它在猩猩群中是怎樣發展的。

The researchers found infection rates as high as thirty - five percent in some chimp communities in southern cameroon 研究人員發現在喀麥隆南部的一些黑猩猩群落中感染率高達35 % 。

The researchers found infection rates as high as thirty - five percent in some chimp communities in southern cameroon 研究人員發現,在喀麥隆南部的群居大猩猩中,感染率高達35 % 。

The researchers found infection rates as high as thirty - five percent in some chimp communities in southern cameroon 研究者發現在喀麥隆的南方黑猩猩集中地傳染率高達百份之35

The scientists believe that the virus spread from chimps to humans most likely through bush meat hunters 科學家們認為這種病毒由黑猩猩傳播給人類很可能是從叢林狩獵者開始的。

This pygmy chimp almost didn ' t make it with zoo vets worried about her mother during the birthing process 這個侏儒黑猩猩在出生時險象環生,使得動物園獸醫很擔心她的母親。

And the chimps , on average , use as much energy using two legs as they did when they used all four limbs 平均來看,大猩猩兩條腿行走時消耗的能量與四肢著地行走時的差不多。

The scientists believe that the virus spread from chimps to humans most likely through bushmeat hunters 科學家認為很有可能是由于人類獵食黑猩猩而使病毒從黑猩猩傳染到人。