C - chesterton 中文 - EN166

chesterton n.切斯特頓〔姓氏〕。

Once , at a public dinner , g . k chesterton stared pointedly at bernard shaw ' s thin figure and remarked , “ looking at you , shaw , people would think there was a famine in england . 一次宴會上，切期特頓直盯著肖伯納那消瘦的身材說道:肖，你看看你自己，人們還以為英國鬧饑荒了。
You see j . k . chesterton said it in a simpler way : “ every time you remove a fence , always pause long enough to find out why it was put there in the first place . Chesterton說得簡單明白，他這樣說：在拆除籬笆前，總要先找出當初為何要建那籬笆。
Once , at a public dinner , g . k chesterton stared pointedly at bernard shaw ' s thin figure and remarked , “ looking at you , shaw , people would think there was a famine in england . 一次宴會上，切期特頓直盯著肖伯納那消瘦的身材說道:肖，你看看你自己，人們還以為英國鬧饑荒了。
You see j . k . chesterton said it in a simpler way : “ every time you remove a fence , always pause long enough to find out why it was put there in the first place . Chesterton說得簡單明白，他這樣說：在拆除籬笆前，總要先找出當初為何要建那籬笆。
chestnote
Nobody describes what is happening in our cultural crisis better than j . k . chesterton , who wrote in the middle of this century . in this passage hes talking about the skeptic who wants to rebel against everything , and overturn all the moral percepts by which the culture had lived 這就是我們社會的危機， j . k . chesterton在上世紀中葉所寫的，最能恰當描述這情況他講到一個想反抗所有事情的人，想把社會的道德觀完全扭轉，他自稱為無神論者。
Chesterton set the whole world laughing with a series of alleged non - partisan essays on the subject , and the whole affair , controversy and controversialists , was well - nigh swept into the pit by a thundering broadside from george bernard shaw 而蕭伯納則發出了一陣排炮，幾乎把這整個事件全部爭論和全部參加爭論的人都何了個落花流水。
Once , at a public dinner , g . k chesterton stared pointedly at bernard shaw ' s thin figure and remarked , “ looking at you , shaw , people would think there was a famine in england . 一次宴會上，切期特頓直盯著肖伯納那消瘦的身材說道:肖，你看看你自己，人們還以為英國鬧饑荒了。
A publisher of books covering history , literature culture , and ethics . particularly concerned with books related to c . s . lewis and g . k . chesterton 綜合性翻譯出版社，翻譯編纂和出版外國文學作品社會科學學術著作，以及各種雙語詞典和外語教學參考圖書。
You see j . k . chesterton said it in a simpler way : “ every time you remove a fence , always pause long enough to find out why it was put there in the first place . Chesterton說得簡單明白，他這樣說：在拆除籬笆前，總要先找出當初為何要建那籬笆。
Particularly concerned with books related to c . s . lewis and g . k . chesterton -以出版少年兒童讀物為主的出版機構。