C - cheongsam 中文 - EN166

cheongsam n.〔漢語〕旗袍〔廣東話“長衫”的音譯〕。

Mrs . lin ' s workroom ' s main product is “ cheongsam lin “ , the chinese cheongsam of lin surname and the series of chinese costumes 本工作室的主打產品是“旗袍林”林氏中華旗袍、唐裝系列。
Mrs . lin ' s workroom ' s main product is “ cheongsam lin “ , the chinese cheongsam of lin surname and the series of chinese costumes 本工作室的主打產品是“旗袍林”林氏中華旗袍、唐裝系列。
cheops
The exhibition comprises a unique interpretation of cheongsam ranging from a chinese national flag cheongsam to a us - dollar cheongsam , from a wok cheongsam to a cheongsam - installation mapping personal experiences with the dress . the wide - ranging artwork in the exhibition will be viewed alongside an interactive installation encouraging participants to uncover cheongsams multiple images and to share their opinion on the dress 《 fusionable cheongsam 》會展出一系列的長衫，有中國國旗長衫、美元長衫、背鑊長衫等，形態各異的展品與同場的裝置相應對，更希望參觀者留下個人跟長衫的貼身經驗的記錄。
The process sees forces at play : the cheongsam and chinese identity , a dichotomous east west perception of cheongsam , cheongsams global circulation , its materiality , the tailors and wearers motivations and decisions on its production , all open up other possibilities of encounter , other practices of signification 展覽中可看到長衫在種種角力下的變化：長衫和中國身份、東、西方對長衫的看法、長衫的環球之旅、長衫的物質性、裁縫和穿衣者的主張和協商。長衫反映了這些縱橫交錯的角力和背后的意義。
But that night , before she came on to the stage to perform [ rouge ] , she was in cheongsam reclining in the couch with her eyes closed , i said to those beside me , any man in this world who sees such an anita mui will fall in love with her 不過那天晚上，她出場唱《胭脂扣》前，穿著旗袍坐臥在椅子上閉著眼睛，我當時和身邊的人說，全世界無論哪個男人看到這樣的梅艷芳都會愛上她。
She prefers conservative trousers to provocative cheongsam that slit at the sides from the thigh down , as she thinks wearing the latter would hamper her movement 她寧可穿保守的褲子，而非兩邊大腿開叉的旗袍，她覺得穿起旗袍很撩人，但行動會不便。
This blend of the ancient modern , western eastern in the development of cheongsam is reflected in the process undertaken to execute fusionable cheongsam 長衫的發展演變源古納今，采東?西。這特性將反映在《 fusionable cheongsam 》中。
Mrs . lin ' s workroom ' s main product is “ cheongsam lin “ , the chinese cheongsam of lin surname and the series of chinese costumes 本工作室的主打產品是“旗袍林”林氏中華旗袍、唐裝系列。
The cheongsam that we recognise now continues to evolve and enters the fashion vernacular on a global scale 時至今日，長衫并沒有停止演變，更成了時裝語言的一部份，環球通曉。
Cheongsam features strong national flavor and embodies beauty of chinese traditional costume 旗袍正以濃郁的民族風格，體現了中華民族傳統的服飾美。
Because of his encouragement , she won the best designer by her reformed cheongsam （因為他的鼓勵，她以她的改良式旗袍贏得了最佳設計師獎。）
Cheongsam is emblematic of the ancient as well as the modern in china 長衫又叫旗袍，既代表了舊日中國，也可以很現代。
Think of margaret in a see - through cheongsam waiking on your back 想想瑪格麗特穿著一件開衩很高的旗袍跟在你后面
The origin and development of cheongsam 旗袍的起源與發展
Joyce : i am thinking about wearing a reformed cheongsam 我在考慮要不要穿改良式的旗袍。
5 she has a small waist and can fit into any cheongsam 她有細腰,可以穿上任何旗袍
Discussion on cheongsam ' s dress language and charm 解讀旗袍的服飾語言及其魅力