x
uploads/chattel.jpg

chattel n.1.【法律】物,有體財產。2.〔古語〕奴隸。短語和例...

The term “ res “ as mentioned in the present law means realties and chattels 本法所稱物,包括不動產和動產。

The term “ res “ as mentioned in the present law means realties and chattels 本法所稱物,包括不動產和動產。

chatter

This paper has a great insight to the demonstration of chattels , to the effect of mortgage , to the convincingness of registration and transfer of mortgage of chattels 本文主要對動產抵押的公示方式,動產抵押權的效力,動產抵押登記的公信力以及抵押物的轉讓等問題進行了探討。

They have purchased your slave judges , they have debauched your slave legislatures , and they have forced to worse horrors than chattel slavery your slave boys and girls 他們收買你們的奴隸法官,敗壞你們的奴隸議會,用比最惡劣的奴役還要可怕的形式奴役你們的奴隸子女。

However , due to the lack of superficial features of the registration of chattel mortgage , the chattel mortgage system has some serious conflict with relevant laws 但由于動產抵押登記缺乏表現于外部的表面特征,動產抵押制度便與相關法律制度產生了激烈沖突。

The establishment of mortgage of chattel has expanded the rights of use and functions of guarantee in chattels , which meant a great importance for market economy 動產抵押制度的創設,擴充了動產的用益及擔保功能,對于市場經濟的發展具有重大意義。

The guaranty law sets forth two different principles for chattel mortgage according to the difference of movable property : registration and writing 我國《擔保法》區分不同的動產對動產抵押分別采取登記成立主義和書面成立? ?登記對抗主義的立法方式。

We should imitate germany , france and switzerland and confirm in scientific theory and the practice substitute the guarantee method for the chattel mortage 我國宜仿效德國、法國和瑞士采用在學理和實踐上確認讓與擔保的方法以替代動產抵鉀。

At his instigation and executive direction , chattel property recognized in law books for three hundred years was expropriated , seized without payment 在他的鼓勵和實際領導下,法律注冊了三百年的動產就這樣沒有補償地被剝奪了。

Financial lease is the product of the modern lease , which promotes the development of modern economy by making funds and chattels circulate 融資租賃交易是現代租賃的產物,集融資與融物為一體,極大地促進了現代經濟的發展。

“ delivery ” with respect to instruments , documents of title , chattel paper or certificated secunties means voluntary transfer of possession “移交”涉及文據、產權文件、動產證書或證券證明,指自愿轉移對上述文件的占有。

For the purposes of determining capital gains or losses . the acquisition cost of a property or chattel , plus the cost of any improvements to the property 用于決定資本的損益,由物業或不動產購買成本加任何修建成本和稱。

Unfortunately regulations on the exclusive effect of registered chattels mortgage in < < guarantee law of p . r . c > > have five loopholes 然而,我國《擔保法》對已登記的動產抵押權的排他性效力問題的規定存在五個方面的漏洞。

While this method is changed by the draft of real right law , which unifies the publication of chattel mortgage into writing 《物權法草案》對此進行了一定的修改,把動產抵押公示方式統一為書面成立? ?登記對抗主義。

While still regarding slaves as chattels , the slave - owners had to replace burying slaves alive with using figurines as funerary objects 制度雖然廢了,但奴隸主那種視臣民為工具,視人命如草芥的意識,卻沒有改變。

As for the demonstration of mortgage of chattels , this paper argues that registration is a good means for the doctrine of confrontation 對于動產抵押的公示方式,書面成立登記對抗主義頗為一種良好之方式。

Section 34 where a realty or chattel is under an unauthorised possession , the right holder may claim for the returning of the original object 第三十四條無權占有不動產或者動產的,權利人可以請求返還原物。

Article 34 where a realty or chattel is under an unauthorized possession , the right holder may require the returning of the original object 第三十四條無權占有不動產或者動產的,權利人可以請求返還原物。

The establishment of mortgage of chattels does not depend on registration , but on the mutual agreement between parties 動產抵押權的成立,不以登記為要件,只須當事人訂立抵押契約即可生效。