x
uploads/chastisement.jpg

chastisement n.懲罰,懲戒。

chastity

Every shot he designed was a challenge , a learning process to us , and the thought of contributing , however small a part , to a chang cheh film always gave us a surge of pride . should anyone come up short , he gave him her not chastisements but encouragements and directions ; he only saw the strengths in a person and not his her weaknesses 他所設計的每一個鏡頭都是一種挑戰一個學習的過程,也讓我們常常覺得,能夠在張徹的電影里有自己小小的貢獻,有一種不可言喻的自豪感,如若我們之中有誰做得不夠好的,他非但不予以責難,還加以激勵和指引,因他只注重每個人的長處,從不在乎別人的短處。

Im : a press cutting from an english weekly periodical modern society , subject corporal chastisement in girls schools : a pink ribbon which had festooned an easter egg in the year 1899 : two partly uncoiled rubber preservatives with reserve pockets , purchased by post from box 32 , p . o . , charing cross , london , w . c . 從倫敦市內西區查林十字路郵政局三十二號信箱郵購來的兩只有些松軟的橡膠保險套,附有備用袋。一疊有著奶油色直紋的信封,配以帶淡格子線的水印信箋,原是一打,已少了三份。

Reckless , inconsiderate acceptance of him ; to close with him at the altar , revealing nothing , and chancing discovery ; to snatch ripe pleasure before the iron teeth of pain could have time to shut upon her : that was what love counselled ; and in almost a terror of ecstasy tess divined that , despite her many months of lonely self - chastisement , wrestlings , communings , schemes to lead a future of austere isolation , love s counsel would prevail 不要畏懼,不要顧慮,接受他的愛情到神壇前去同他結合,什么也不要說,試試看他會不會發現她的過去在痛苦的鐵嘴還沒有來得及把她咬住之前,享受已經成熟的快樂:這就是愛情對她的勸說她幾乎帶著驚喜的恐懼猜到,盡管好幾個月來,她孤獨地進行自我懲戒,自我思索,自我對話,制定出許多將來過獨身生活的嚴肅計劃,但是愛情卻要戰勝一切了。

Conclusion differences existed between ca and control group in the parental rearing behaviors . increasing understanding and emotional exchange between parents and their children and decreasing parent ' s chastisement , interference , rejection , denial would decrease the incidence of child abuse 結論: 1 、 ca與nca的父母養育方式存在明顯的不同,增加父母對子女理解及感情交流,減少懲罰、嚴厲、拒絕、否認有望減少兒童虐待的發生。

I did not need to be guided to the well - known room , to which i had so often been summoned for chastisement or reprimand in former days . i hastened before bessie ; i softly opened the door : a shaded light stood on the table , for it was now getting dark 我不必由人領往那個熟識的房間,因為以前我總是被叫到那里挨罵和受罰。我趕在貝茜之前輕輕推開了門。桌子上點著一盞有罩的燈,天色已漸漸暗下來。

Results the score of emotional warmth in ca group was significantly lower than that in control group , the scores of rejection , chastisement , interference , overprotection were significantly higher than those in control group 結果: 1 、兩組父母養育方式的比較: ca組父、母的情感溫暖、理解分值均低于nca組;懲罰、嚴厲、拒絕、否認及過度干涉與保護的分值均高于nca組,存在差異顯著性。

All thy lovers have forgotten thee ; they seek thee not ; for i have wounded thee with the wound of an enemy , with the chastisement of a cruel one , for the multitude of thine iniquity ; because thy sins were increased 耶30 : 14你所親愛的都忘記你、不來探問或作理會你我因你的罪孽甚大、罪惡眾多、曾用仇敵加的傷害、傷害你、用殘忍者的懲治、懲治你。

But they are very much alike : they are spoiled children , and fancy the world was made for their accommodation ; and though i humour both , i think a smart chastisement might improve them , all the same 可是他們非常相像:他們是慣壞了的孩子,幻想這世界就是為了他們的方便才存在的。雖然我依著他們倆,可我又想狠狠的懲罰他們一下也許會把他們變好哩。 ”

They liked to imagine the inhabitants of the new continent “ as denizens of a golden age of sylvan innocence , or as implausibly superior savages ? moral exempla for the implicit chastisement of civilised vice 后者樂于見到新大陸的居住者是“森林精靈黃金時代的居民,或是難以置信的高等蠻人? ?作為例證,說明了對受過教化的惡習不容置疑的懲罰” 。

Surely he hath borne our griefs , and carried our sorrows ! he was wounded for our transgressions ; he was bruised for our iniquities ; the chastisement of our peace was upon him 他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦。他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑法我們得平安。

De gankelaar : who taught you that senseless self - chastisement ? i give you the money and you take it ! people who can ' t accept a gift have nothing to give themselves 誰教會你那個毫無意義的自我懲罰?我給你錢然后你接受了!如果一個人不懂得接受禮物,那么他自己就沒有東西好給別人。

[ kjv ] but he was wounded for our transgressions , he was bruised for our iniquities : the chastisement of our peace was upon him ; and with his stripes we are healed 然而他是為了我們的過犯被刺透,為了我們的罪孽被壓傷;使我們得平安的懲罰加在他身上,因他受了鞭傷,我們才得醫治。

Isaiah 53 : 5 but he was wounded for our transgressions ; he was bruised for our iniquities ; the chastisement of our peace was on him ; and with his stripes we ourselves are healed 5哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。

5 but he was wounded for our transgressions , he was bruised for our iniquities : the chastisement of our peace was upon him ; and with his stripes we are healed 哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰我們得平安。因他受的鞭傷我們得醫治。

But he was wounded for our transgressions , he was bruised for our iniquities : the chastisement of our peace was upon him ; and with his stripes we are healed 5那知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰我們得平安。因他受的鞭傷我們得醫治。

Nasb : your bow was made bare , the rods of chastisement were sworn . selah . you cleaved the earth with rivers 和合本:你的弓全然顯露向眾支派所起的誓、都是可信的。細拉你以江河分開大地。

Miss ingram ought to be clement , for she has it in her power to inflict a chastisement beyond mortal endurance “英格拉姆小姐應當手下留情,因為她能夠作出使凡人無法承受的懲罰。 ”

Your bow was made bare , the rods of chastisement were sworn . selah . you cleaved the earth with rivers 哈3 : 9你的弓全然顯露向眾支派所起的誓、都是可信的。細拉你以江河分開大地。

But if ye be without chastisement , whereof all are partakers , then are ye bastards , and not sons 8管教原是眾子所共受的,你們若不受管教,就是私子,不是兒子了。