x
uploads/charlatan.jpg

charlatan n.1.騙子;假內行。2.庸醫。adj.假充內行的,騙人...

charlemagne

Supposing that by these last words anna pavlovna had slightly lifted the veil of mystery that hung over the countesss illness , one unwary young man permitted himself to express surprise that no well - known doctor had been called in , and that the countess should be treated by a charlatan , who might make use of dangerous remedies 一個冒失的年輕人,以為安娜帕夫洛夫娜說這番話,意在揭開罩住伯爵夫人病情的神秘內幕,便不經意地對不請著名的醫生,而由一位可能用危險藥物醫治伯爵夫人的江湖郎中表示驚訝。

Now , doctor , i shall take the liberty of administering a dose myself , on my own responsibility . i got this cordial at rome , of an italian charlatan - a fellow you would have kicked , carter . it is not a thing to be used indiscriminately , but it is good upon occasion : as now , for instance 行啦,醫生,我要擅自用藥了,我自己負責,這瓶興奮劑,我是從羅馬一位意大利庸醫那兒搞來的這家伙,你準會踹他一腳,卡特,這東西不能包治百病,但有時還靈,譬如說現在。

Ego is the absence of true knowledge of who we really are , together with its result : a doomed clutching on , at all costs , to a cobbled together and makeshift image of ourselves , an inevitably chameleon charlatan self that keeps changing , and has to , to keep alive the fiction of its existence 自我無法了解我們的真面目,結果它不擇手段地想勾畫出一個“自我” ,但那必定是善變騙人的,必須以不斷改變來維持它虛構的存在。

Not to my knowledge . from what the king told me , he was rather dubious about it , calling it the work of charlatans 據我所知,不感興趣.據國王所說,他對于煉金術持懷疑態度,稱其為裝模作樣的工作

In spite of his boasts of having cured many people , he was nevertheless shown up as a charlatan 盡管那人夸口說他治好了許多人的病,但他還是被揭穿為一個江湖騙子。

Do you believe the charlatans claim that the panaceas they sell can cure all diseases 那些江湖郎中聲稱他們賣的萬靈藥能治百病,你相信他們嗎?

Art college . it ' s full of charlatans who prostitute their talent for money 藝術學院。那里到處是?賣他們的才能的江湖騙子

What kind of charlatan would want you unarmed in this world ? 這世上居然還有這種吹牛大王想解除你的武裝?

Wow , you ' re a real charlatan aren ' t you 哇,你可真會吹牛

Do deities actually exist , or are they charlatans 滿天神佛,怪事連連的小村莊究竟隱藏了什么秘密?

He ' s not a charlatan . - they ' re all charlatans , falk 他不是吹牛大王他們都是吹牛大王,福克!

- he ' s not a charlatan . - they ' re all charlatans , falk 他不是吹牛大王他們都是吹牛大王,福克!

A fraudster , a charlatan and a thief 一個騙子,一個吹牛大王,一個竊賊!

George bush : you mean that old kook , that charlatan 你是說那個老怪物,那位庸醫嗎?

She pretends she s been sent by god . charlatans 她假稱是上帝派來的江湖?中

Those charlatans and crooks in washington debased the dollar and keep right on doing it, grinning like idiots while they ruin us . 華盛頓的那些騙子和無賴使美元貶值,并且還在繼續這樣干著,他們一邊毀滅我們,一邊卻在傻笑。

I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan . 為了避免可能引起的誤解,我得趕緊指出,他決不是一個慣于招搖撞騙的江湖郎中。

There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business . 干金融通訊這一行的人中間不乏騙子和吹牛大王。

He was sure that he was dealing with a charlatan . 他真以為自己遇上了江湖騙子。