C - chancellery 中文 - EN166

chancellery n.1.大臣[大法官、總理等]的職位。2.大臣官邸，總理...

It ' s built for a growing berlin , a city on the move . “ the station ' s translucent tubular roof , made up of 9 , 117 glass panels , rises above the rest of the government quarter and its 46 metre - high 151 ft twin towers are about 10 metres higher than the reichstag parliament and chancellery 由于造價高工期長，該火車站的建設長期以來飽受批評，但不可否認的是，這座建筑必將以其出色的設計和施工，成為柏林市“最吸引眼球”的建筑之一。
The “ tour “ starts above ground with images of the old reich ' s chancellery and winter garden “虛擬之旅”開始于地面之上老德國總理府和冬園的圖景。
It ' s built for a growing berlin , a city on the move . “ the station ' s translucent tubular roof , made up of 9 , 117 glass panels , rises above the rest of the government quarter and its 46 metre - high 151 ft twin towers are about 10 metres higher than the reichstag parliament and chancellery 由于造價高工期長，該火車站的建設長期以來飽受批評，但不可否認的是，這座建筑必將以其出色的設計和施工，成為柏林市“最吸引眼球”的建筑之一。
The “ tour “ starts above ground with images of the old reich ' s chancellery and winter garden “虛擬之旅”開始于地面之上老德國總理府和冬園的圖景。
chancellor
It ' s built for a growing berlin , a city on the move . “ the station ' s translucent tubular roof , made up of 9 , 117 glass panels , rises above the rest of the government quarter and its 46 metre - high 151 ft twin towers are about 10 metres higher than the reichstag parliament and chancellery 由于造價高工期長，該火車站的建設長期以來飽受批評，但不可否認的是，這座建筑必將以其出色的設計和施工，成為柏林市“最吸引眼球”的建筑之一。
But a recently leaked memo by the foreign ministry ' s internal think - tank has triggered a heated debate that is reminiscent of discussions about the soviet union during the cold war ? and also exposes frictions between the foreign ministry and the chancellery 但是，最近外交部的內部智囊團泄漏了一份備忘錄，引發了激烈辯論，讓人聯想起冷戰時代對于蘇聯的討論，也暴露了外交部與總理之間的抵牾。
But a recently leaked memo by the foreign ministry ' s internal think - tank has triggered a heated debate that is reminiscent of discussions about the soviet union during the cold war ? and also exposes frictions between the foreign ministry and the chancellery 最近，外交部內部智庫泄露了一份文件喚起人們關于冷戰時期前蘇聯的討論，該文件還曝光了總理和外交部之間的齟齬。
When she took over the chancellery last november , many observers expected her to be a german version of margaret thatcher ( minus the threatening handbag ) , and knock the economy back into shape 去年十一月，默克爾接任德國總理，觀察家們期待其成為德國版的馬格利特.薩切爾(但要扔掉那個危險的手提包），同時也希望她能重塑德國經濟。
When she took over the chancellery last november , many observers expected her to be a german version of margaret thatcher ( minus the threatening handbag ) , and knock the economy back into shape 當她在去年11月接任總理，許多觀察家預計，她會是個德國版的撒切爾夫人（但不帶嚇人的手提包），并將著手重振經濟。
The “ tour “ starts above ground with images of the old reich ' s chancellery and winter garden “虛擬之旅”開始于地面之上老德國總理府和冬園的圖景。
. . . was announced , throughout the whole of the chancellery complex . . . .要在整個元首府系統內舉辦一場打字競賽. .
Was announced , throughout the whole of the chancellery complex .要在整個元首府系統內舉辦一場打字競賽
Working in the f ' uhrer ' s chancellery .當我在柏林的元首府工作時
In the grounds of the chancellery .我們一直在元首府的院子里打靶。
. . . in the grounds of the chancellery . .我們一直在元首府的院子里打靶。
. . . working in the f ' uhrer ' s chancellery . . . .當我在柏林的元首府工作時. .
The remains of the chancellery and the adlon hotel up the wilhelmstrasse were burning . 總理府和威廉街上的阿德隆飯店的斷墻殘垣還在燃燒之中。
They agreed upon a memorial which they left at the chancellery . 他們一致同意擬訂了一份意見書，送到總理府。