ceremonious adj.1.禮儀的。2.儀式鄭重的,隆重的。3.(過分)...
adj. 1.禮儀的。 2.儀式鄭重的,隆重的。 3.(過分)講究禮節的,客套的,古板的。 短語和例子a ceremonious reception 隆重的歡迎。 adv. -ly ,-ness n. “ceremoniously“ 中文翻譯: 隆重地“ceremonies of the olympic games“ 中文翻譯: 奧運儀式“ceremoniously in the specified direction“ 中文翻譯: 按禮儀引導“ceremonie“ 中文翻譯: 塞雷莫尼“ceremony“ 中文翻譯: n. 1.典禮,儀式。 2.禮儀,禮節。 3.虛禮;客氣。 a wedding ceremony結婚儀式。 the Master of (the) Ceremonies (英國皇室的)掌禮官;(正式集會的)司儀。 stand on [upon] ceremony 墨守禮法,講究儀式;講客套,客氣。 with ceremony 正式,隆重。 without ceremony 不拘禮節地,隨便地。 “ceremonially“ 中文翻譯: 禮儀上; 儀式上“ceremony ceremony“ 中文翻譯: 禮節儀式“ceremonialize“ 中文翻譯: 使典禮化使儀式化“ceremony girl“ 中文翻譯: 禮儀小姐“ceremonialist“ 中文翻譯: 禮法家
Performance “ advancer is just beside me “ is ceremonious celebrated in the juyuan hall of our bright group 鹽城市“先進在我身邊”系列文化活動在我集團隆重舉行 |
|
Performance “ advancer is just beside me “ is ceremonious celebrated in the juyuan hall of our bright group 鹽城市“先進在我身邊”系列文化活動在我集團隆重舉行 |
|
ceremony |
|
A week after his arrival , the young polish count , villarsky , whom pierre knew very slightly in petersburg society , came one evening into his room with the same official and ceremonious air with which dolohovs second had called on him . closing the door behind him , and assuring himself that there was nobody in the room but pierre , he addressed him 在他抵達后過了一個禮拜,有一天晚上,年輕的波蘭伯爵維拉爾斯基走進他房里來,皮埃爾在彼得堡社交界和他曾有一面之交,這個人裝出一本正經的莊重的模樣,有如多洛霍夫的決斗見證人走進房里來和他見面似的,他隨手關上房門,心里摸清了屋子里除開皮埃爾而外沒有其他人時,才向他轉過臉來開口說話。 |
|
Mrs . bennet chose to consider it as given in compliment to her eldest daughter , and was particularly flattered by receiving the invitation from mr . bingley himself , instead of a ceremonious card ; jane pictured to herself a happy evening in the society of her two friends , and the attention of their brother ; and elizabeth thought with pleasure of dancing a great deal with mr . wickham , and of seeing a confirmation of every thing in mr . darcy s looks and behaviour 班納特太太認為這次舞會是為了恭維她的大女兒才開的,而且這次舞會由彬格萊先生親自登門邀請,而不是發請貼來請,這叫她更加高興。吉英心里只是想象著,到了那天晚上,便可以和兩個好朋友促膝談心,又可以受到他們兄弟的殷勤待候伊麗莎白得意地想到跟韋翰先生痛痛快快地狂跳一下,又可以從達西先生的神情舉止中把事情的底細看個水落石出。 |
|
The main contents are descriptions of the ceremonious processions on the tour , interspersed with rare and precious birds and animals , while mountains , rivers , forests , towers , pavilions , halls are used as backgrounds . the mural is grand in scale , well - knit in layout and smooth in brush work 長62米,高3 . 3米,東部為啟蹕,西部為回鑾,以出巡儀仗人物為主,珍禽異獸間之,山川樹木,樓閣亭榭為襯景,氣勢磅礴,布局嚴謹,筆法流暢,繁而不亂。 |
|
The main contents are descriptions of the ceremonious processions on the tour , interspersed with rare and precious birds and animals , while mountains , rivers , forests , towers , pavilions , halls are used as backgrounds . the mural is grand in scale , well - knit in layout and smooth in brush work 3米,東部為啟蹕,西部為回鑾,以出巡儀仗人物為主,珍禽異獸間之,山川樹木,樓閣亭榭為襯景,氣勢磅礴,布局嚴謹,筆法流暢,繁而不亂。 |
|
M . noirtier , although almost as immovable as a corpse , looked at the newcomers with a quick and intelligent expression , perceiving at once , by their ceremonious courtesy , that they were come on business of an unexpected and official character 諾瓦蒂埃先生雖然象一具僵尸一樣一點兒動彈不得,但卻用一種機警聰慧的表情望著這兩個剛來的人,從他們這種周到的禮節上,他立刻看出他們是為著一件意想不到的要緊事而來的。 |
|
She was in hopes that the evening would afford some opportunity of bringing them together ; that the whole of the visit would not pass away without enabling them to enter into something more of conversation than the mere ceremonious salutation attending his entrance 她但愿這個下午彼此能夠親近一些,多談些話,不要辜負了他這一場拜訪,不要讓他只是在進門時聽到她照例地招呼一聲,便一無所獲。 |
|
Notwithstanding a slight resistance on the part of monte cristo , whose lips turned pale , but who preserved his ceremonious smile , andrea seized the count s hand , pressed it , jumped into his phaeton , and disappeared 安德烈抓起伯爵的手,緊緊地握了一下,跳進他的輕便馬車里很快就駛遠了。當握手的時候,基督山曾想抗拒,他的嘴唇蒼白起來,但卻仍保持著他那彬彬有禮的微笑。 |
|
Going over the impressions of the past , what he recalled most vividly was that he was to be presented to the emperor francis ; he remembered the minister of war , the ceremonious adjutant , bilibin , and the conversation of the previous evening 重溫著往日的印象,首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝,想起軍政大臣恭恭敬敬的侍從武官比利賓和昨日夜晚的閑談。 |
|
He was received by mrs . bennet with a degree of civility which made her two daughters ashamed , especially when contrasted with the cold and ceremonious politeness of her curtsey and address to his friend 班納特太太待他那樣禮貌周到,而對他那位朋友,卻是勉強敷衍,十分冷淡,相比之下,使他兩個女兒覺得很是過意不去。 |
|
Monte cristo exchanged a ceremonious bow with m . de boville , who was standing in the waiting - room , and who was introduced into danglars room as soon as the count had left 基督山與站在候見室里的波維里先生交換了禮節性鞠躬,伯爵離開以后,波維里先生便立刻被引入騰格拉爾的房里。 |
|
The sailors did not require much urging . they were hungry , and the smell of the roasted kid was very savory , and your tars are not very ceremonious 水手們也不必多勸,因為他們實在是餓了,烤山羊的味道又非常的香,而且水手們之間本來也不講究什么客套的。 |
|
His cold , ceremonious tone did not proceed from his feeling for her of that she was convinced , but that tone covered something 他對她彬彬有禮的冷淡態度并非出自他內心的真正的感情這一點她是知道的,他這種態度掩蓋著某種東西。 |
|
The whole thing will be vastly ceremonious , wordy , unsatisfactory , and expensive , and i call it , in general , wiglomeration 這件事情一定會弄得煞有介事,太費唇舌,引起不滿,耗費錢財,所以我把這件事統稱“刀筆” 。 |
|
The count had seated himself with all the ceremonious politeness becoming a country caller . only his hands were trembling slightly 伯爵坐了下來,神態頗像一個鄉下鄰居來訪那樣彬彬有禮,只有他的雙手在微微顫抖著。 |
|
Chinese new year is very ceremonious and interesting , wish you can have the chance to enjoy new year with us in guangzhou 我們中國過新近是很熱鬧的。希望你有機會能來廣州和我們一起過新年。 |
|
The whole ceremony was short but ceremonious , impassioned , with great sense and long - playing applause 整個儀式簡短隆重,氣氛熱烈,意義重大,會場上不時響起長時間熱烈的掌聲。 |
|
Performance “ advancer is just beside me “ is ceremonious celebrated in the juyuan hall of our bright group 鹽城市“先進在我身邊”系列文化活動在我集團隆重舉行 |