C - centrist 中文 - EN166

centrist n.〔常 C-〕(議會中的)中間派[中立]議員；穩健派，...

As a moderate in a party increasingly dominated by hard - line conservatives , bodybuilder and action film star “ arnie “ can appeal to centrist and independent voters , especially male ones 如今，在強硬的保守派日漸占主導地位的共和黨中，作為一位較為溫和的共和黨人，健美運動員及動作片明星“阿尼” （施瓦辛格的昵稱）則能夠吸引中間派人士和獨立選民，尤其是其中的男性。
As a moderate in a party increasingly dominated by hard - line conservatives , bodybuilder and action film star “ arnie “ can appeal to centrist and independent voters , especially male ones 如今，在強硬的保守派日漸占主導地位的共和黨中，作為一位較為溫和的共和黨人，健美運動員及動作片明星“阿尼” （施瓦辛格的昵稱）則能夠吸引中間派人士和獨立選民，尤其是其中的男性。
centro-
Under a reported deal worked out with the prime minister , peres will support kadima , the centrist party sharon formed last week after leaving the hard - line likud , but he will not officially join the party and he will not run for a seat in parliament , where he has served since 1959 在和沙龍總理達成一項傳聞中的交易后，以色列老資格政治家、原工黨主席佩雷斯將支持沙龍的前進黨，即沙龍在放棄利庫德集團強硬路線后，上周新組建的一支溫和黨派，但是，佩雷斯將不會正式加入該黨，他自1959年起在議會任職，而這次他也不會競選議會中職位。
As a moderate in a party increasingly dominated by hard - line conservatives , bodybuilder and action film star “ arnie “ can appeal to centrist and independent voters , especially male ones 如今，在強硬的保守派日漸占主導地位的共和黨中，作為一位較為溫和的共和黨人，健美運動員及動作片明星“阿尼” （施瓦辛格的昵稱）則能夠吸引中間派人士和獨立選民，尤其是其中的男性。
Shalom ' s aide said that netanyahu and shalom agreed to join forces to confront prime minister ariel sharon , who quit the right - wing likud and formed centrist kadima party last month , in the coming general elections on march 28 沙洛姆承認敗選，并通過電話向內塔尼亞胡表示祝賀。他表示將在近期與內塔尼亞胡會面，商討利庫德集團的政策走向。
Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party , clearing the way for a parliamentary majority 以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議，從而掃清了獲得議會多數的道路。
If you look on his website rather than listen to his speeches , there are plenty of intelligently designed , reasonably centrist proposals to be found ( see article ) 如果你不是聽他的演講而是看他的競選網站，你可以在他的網站上找到很多精心設計而且很有道理的走中間路線的提案(參看本刊其他文章) 。
But if one party picks a base - pleasing populist ( say , mike huckabee or john edwards ) , mr bloomberg may see open ground for a pragmatic centrist 但是如果有一個政黨選出的是一個基于民粹主義的候選人（例如說，邁克?哈克比或者約翰?愛德華茲），布隆伯格先生作為一個注重實效的中立派將看到希望。
Centrist candidate francois bayrou was placed third with around 18 % of the vote , followed by far - right leader jean marie le pon with a disappointing 11 % 中間派人士貝魯以18 %的得票率位居第三，其隨后是得票不高的極右派領袖勒龐，其得票率僅為11 % 。
Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party , clearing the way for a parliamentary majority 以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議，從而掃清了獲得議會多數的道路。
The rise of the centrist fran ? ois bayrou , who at one point almost overtook the socialist s gol ne royal , has muddied the electoral arithmetic 而走中間路線的貝魯也不容忽視，他的支持率一度差點就超過了社會黨的羅亞爾，讓選情更為詭譎。
Republican strategists attribute the turnaround to schwarzenegger ' s return to the centrist persona that got him elected 共和黨戰略家們將這一轉變歸功于施瓦辛格還原了他的溫和派形象，正是這一點助他當上了州長。
Ms pelosi , no centrist by inclination , did a good job of holding her troops to a moderate platform 佩羅西女士，根本就不是中間派，卻在政壇上讓他的政黨辦演了恰如其分的角色。
The rise of the centrist fran ? ois bayrou has turned the presidential election into an open three - horse race 而中間派領導人貝魯的異軍突起也是總統大選呈現三足鼎立之勢。
He has embraced a solution to america ' s immigration mess that is both centrist and sensible 對于美國移民混亂的現狀，他采用了一套溫和且通情達理的解決方案。