x
uploads/centrepiece.jpg

centrepiece 【建筑】中心裝飾;放在(桌子等)中央的裝飾。

“ the germans have decided , from all the evidence , that our ball is the oldest football in the world and it will be the centrepiece of this huge exhibition , “ said the smith museum ' s collection manager michael mcginnes 史密斯博物館藏品經理邁克爾麥克吉尼斯說: “根據所有的相關證據,德國博物館確定這只足球是世界上最古老的足球,所以它將成為世界杯期間大型展覽的焦點。 ”

“ the germans have decided , from all the evidence , that our ball is the oldest football in the world and it will be the centrepiece of this huge exhibition , “ said the smith museum ' s collection manager michael mcginnes 史密斯博物館藏品經理邁克爾?麥克吉尼斯說: “根據所有的相關證據,德國博物館確定這只足球是世界上最古老的足球,所以它將成為世界杯期間大型展覽的焦點。 ”

“ the germans have decided , from all the evidence , that our ball is the oldest football in the world and it will be the centrepiece of this huge exhibition , “ said the smith museum ' s collection manager michael mcginnes 史密斯博物館藏品經理邁克爾麥克吉尼斯說: “根據所有的相關證據,德國博物館確定這只足球是世界上最古老的足球,所以它將成為世界杯期間大型展覽的焦點。 ”

“ the germans have decided , from all the evidence , that our ball is the oldest football in the world and it will be the centrepiece of this huge exhibition , “ said the smith museum ' s collection manager michael mcginnes 史密斯博物館藏品經理邁克爾?麥克吉尼斯說: “根據所有的相關證據,德國博物館確定這只足球是世界上最古老的足球,所以它將成為世界杯期間大型展覽的焦點。 ”

centri-

Amidst gaily decorated lamps and balloons , flapping streamers and beautiful white flower centrepieces , guests tucked into a sumptuous five - course dinner lovingly cooked by melinda and guang guang , and served by our four gorgeous waiters chia , david , kb and melvin , as seng piow recorded the nights events on his camera he had also created and printed out the programmes placed on everyones plate 老板娘melinda親自下廚, guangguang從旁協助,為客人準備了五道可口菜肴。 4位kp帥哥chia , david , kb及melvin充當侍應生,招待大家。另一位帥哥sengpiow則忙著用相機捕捉每一個溫馨的鏡頭,客人桌上的節目表也是出自他的構思。

The uniquely designed whampoa flagship , a shopping mall situated at the heart of the wonderful worlds of whampoa , is the centrepiece of the whole recreational and shopping area . for the convenience of visitors , there are shuttle buses going between the different theme worlds of the whampoa area 外型別樹一幟的黃埔號船型商場位于黃埔新天地的中心地帶,是整個購物娛樂區的標志;為方便游人,設有免費穿梭巴士往來行走黃埔區內各主題商場。

The dam is but the centrepiece of a colossal endeavour to transform the cities of the yangtze along a 400 - mile stretch from the wartime capital of chongqing , in the west , to the old british treaty port of yichang , in the east , towards shanghai and the sea 三峽水壩只是一項改變長江沿岸城市的宏大計劃的中心部分,整個計劃范圍涉及長江沿岸400多英里的城市,從西邊的重慶開始,到港口都市宜昌,最后到東邊的入海口上海。

“ the germans have decided , from all the evidence , that our ball is the oldest football in the world and it will be the centrepiece of this huge exhibition , “ said the smith museum ' s collection manager michael mcginnes 史密斯博物館藏品經理邁克爾麥克吉尼斯說: “根據所有的相關證據,德國博物館確定這只足球是世界上最古老的足球,所以它將成為世界杯期間大型展覽的焦點。 ”

“ the germans have decided , from all the evidence , that our ball is the oldest football in the world and it will be the centrepiece of this huge exhibition , “ said the smith museum ' s collection manager michael mcginnes 史密斯博物館藏品經理邁克爾?麥克吉尼斯說: “根據所有的相關證據,德國博物館確定這只足球是世界上最古老的足球,所以它將成為世界杯期間大型展覽的焦點。 ”

Bush made his latest grammatical slip - up at a made - for - tv event where he urged congress to reauthorize the no child left behind act , the centrepiece of his education policy 當天,布什總統在一個活動錄制現場發表講話時犯了這一語法錯誤。其間,他敦促國會重新批準他的《 “一個都不能落” 》教育法案,這一法案是布什總統教育政策的核心內容。

The festive santa s town in the city s central business district was the centrepiece of the hong kong tourism board hktb s winterfest programme , which ran from 25 november 2005 to 2 january 2006 香港旅游發展局旅發局于2005年11月25日至2006年1月2日期間舉辦香港繽紛冬日節,將中環的中心地帶變成為圣誕歡樂小鎮供旅客和本港市民參觀。

The centrepiece should be a ? 100m global research and development collaboration to help fund programmes with target countries on particular themes , such as clean energy in china or climate science in india 核心措施應該是拿出1億英鎊全球研發合作資金,資助與目標國家進行的特定主題項目,如中國的清潔能源項目或印度的氣候科學項目。

The long - awaited measures are set to be the centrepiece of the coalition ' s fourth - term reform agenda and have been made possible by its victory in last year ' s federal election 這些期待已久的措施,將成為澳大利亞執政聯盟第四個任期內改革議程的中心議題,并且由于該聯盟在去年聯邦大選中獲勝,這些措施的實施已成為可能。

At the same time , it must promote the american model abroad as the centrepiece of its foreign policy ? the global spread of wealth being the best recipe for national security 同時,美國還要把這種美國模式當作外交政策的核心推廣到國外讓全球變富才是最佳的國家安全戰略。

The so - called “ new socialist countryside ” policy was the centrepiece of the government ' s economic programme announced at the annual session of china ' s parliament in 2006 所謂的“社會主義新農村”政策,是中國政府2006年在全國人民代表大會上宣布的經濟計劃的中心內容。

The so - called “ new socialist countryside ” policy was the centrepiece of the governments economic programme announced at the annual session of chinas parliament in 2006 所謂的“社會主義新農村”政策,是中國政府2006年在全國人民代表大會上宣布的經濟計劃的中心內容。

The centrepiece of the line was the shing mun redoubt , a system of tunnels , fire steps and positions , situated along the main line of approach through the hills 戰后初期的香港,就如其他飽受戰火蹂躪的城市一樣,百廢待興大量難民的涌入更使情況看來難以樂觀。

The centrepiece of the development is the proposed development of a commercially based chinatown in hobart , tasmania 項目發展的核心理念是在塔斯馬尼亞州的首府霍巴特建立以商業發展為基礎的中國城。

Situated in cheung sha wan , the endangered species resource centre is the centrepiece of the government s education efforts 位于長沙灣的瀕危物種資源中心,是政府保育教育工作的一個重要項目。