C - cavalcade 中文 - EN166

cavalcade n.1.騎兵隊；車隊；船隊；一隊人馬。2.游行隊伍。

cavalier
As he was under the custody of the hong kong government until deportation from hong kong , the government was obliged to ensure his safety . so , for the first time in a security detail , a blackhawk helicopter was used instead of a motor cavalcade , lowering the security risk and minimizing disruption to the public . 政府考慮到有義務保障他被遞解出境前的人身安全，所以作出高度戒備，并首次徵用軍用黑鷹直升機，以減低用陸路押送的風險，同時減低對公眾的不便廉署總調查主任梁韜強憶述。
A bear - leader , a popular street character of the time , was impressed as an additional ornament , before the cavalcade had gone far down the strand ; and his bear , who was black and very mangy , gave quite an undertaking air to that part of the procession in which he walked 浩浩蕩蕩的人群走入河濱路不久，一個牽狗熊的也被拉了進來作為點綴那時街面上這種人很引人注意，也很受人歡迎。而那頭長滿疥癬的一身黑毛的熊走在隊伍里也頗有幾分沉重哀悼的神氣。
I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals , and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind , and i thought of the cavalcade of red knights riding up the side of the black rock 我透過香煙的煙霧望過去，眼光在火紅的炭塊上停留了一下，過去關于在城堡塔樓上飄揚著一面鮮紅的旗幟的幻覺又浮現在我腦際，我想到無數紅色騎士潮水般地騎馬躍上黑色巖壁的側坡。
And he felt it not only from the sound of the tramping hoofs of the approaching cavalcade , he felt it because as the tsar came nearer everything grew brighter , more joyful and significant , and more festive 他所以具有這樣的感覺，不僅僅因為他聽見漸漸馳近的騎行者的得得的馬蹄聲，而且因為隨著國王的駕臨，他的四遭顯得更加亮堂，更加歡快，更加富有重大意義，而且更加帶有節日的氣氛。
Like a breath of fresh country air rushing into a stuffy room through an open window was the youth , energy , and confidence of success that the cavalcade of brilliant young people brought with them into kutuzovs cheerless staff 這些疾馳而至的出色的青年，使那悶悶不樂的庫圖佐夫的司令部煥發出青春活力和對勝利的自信，正如一股田野的清新空氣忽然被吹進令人窒悶的房間一樣。
Ra l and roberto carlos are still there but neither was a p rez summer signing brought to the capital by private jet and military cavalcade ; neither represented galacticism quite like the englishman 勞爾和羅伯特?卡洛斯雖然還在，但他們都不是弗洛倫蒂諾用私人飛機和儀仗隊迎接到西班牙首都來的球員，他們不能像小貝這個英格蘭人那樣代表銀河巨星主義的理念。
Over against dame gate tom rochford and nosey flynn watched the approach of the cavalcade . tom rochford , seeing the eyes of lady dudley on him , took his thumbs quickly out of the pockets of his claret waistcoat and doffed his cap to her 湯姆羅赤福特發現達德利夫人兩眼盯著他，就連忙把插在紫紅色背心兜里的兩個大拇指伸出來，摘下便帽給她深打一躬。
At the siege of ross did my father fall . a cavalcade in easy trot along pembroke quay passed , outriders leaping , leaping in their , in their saddles 一隊車馬從從容容地走邊彭布羅克碼頭147 ，騎在馬上簇擁著車輛的侍衛們，在鞍上顛簸著，顛簸著。
The cavalcade , following the sweep of the drive , quickly turned the angle of the house , and i lost sight of it 這隊人馬順著車道的彎勢很快轉過屋角，在我視線中消失了。這時阿黛勒要求下樓。
Although hale woman hand is taken , plow v hoe cultivate , the crops in tian tu also grows nothing cavalcade 即使有健壯的婦女手拿鋤犁耕種，田土里的莊稼也長得沒有東西行列。
The gates of the drive opened wide to give egress to the vice - regal cavalcade . - even money , lenehan said returning 為了讓總督出行的車馬經過，車道109前的大門敞開了。
The cavalcade drew together in silence . 馬隊在靜默中靠攏在一起。