x
uploads/catty.jpg

catty n.斤〔中國過去使用的重量單位,等于0.5公斤或1.10...

Kreis came to martin one day - kreis , of the “ real dirt “ ; and martin turned to him with relief , to receive the glowing details of a scheme sufficiently wild - catty to interest him as a fictionist rather than an investor 馬丁聽著他敘述起一個輝煌計劃的細節,放下心來。那計劃相當想入非非,他懷著小說家的興趣而不是投資人的興趣聽他講述。

God said : “ when i made zhe woman , she had to be special . i made her shoulders strong enough to catty the weight of the world : gentle enough to give comfort . 上帝回答說: “當我創造女人時,就讓她很特別。我使她的肩膀能挑起整個世界;同時卻又柔情似水。 ”

“ they cost four yuan a catty ( us $ 0 . 50 for 600 grams ) but that will double when it starts getting very cold , “ said one worker “狗肉每斤4塊錢(約合600克0 . 5美圓) ,但是在天氣變得很冷時價錢要加倍。 ”其中一個工人說。

Wine 酒 : “ oh , catty , i am not feeling good now , can i do it tomorrow ? 哦,貓兒,我今天感覺不好呢,我能不能明天再簽啊? ! ”

Catty 貓 : “ um , wine , it is urgent . . . or can you just approve it ? “姆,酒啊,這個很急,很急的,或你能不能就批準一下呢! ”

Kreis came to martin one day - kreis , of the “ real dirt “ ; and martin turned to him with relief , to receive the glowing details of a scheme sufficiently wild - catty to interest him as a fictionist rather than an investor 馬丁聽著他敘述起一個輝煌計劃的細節,放下心來。那計劃相當想入非非,他懷著小說家的興趣而不是投資人的興趣聽他講述。

God said : “ when i made zhe woman , she had to be special . i made her shoulders strong enough to catty the weight of the world : gentle enough to give comfort . 上帝回答說: “當我創造女人時,就讓她很特別。我使她的肩膀能挑起整個世界;同時卻又柔情似水。 ”

“ they cost four yuan a catty ( us $ 0 . 50 for 600 grams ) but that will double when it starts getting very cold , “ said one worker “狗肉每斤4塊錢(約合600克0 . 5美圓) ,但是在天氣變得很冷時價錢要加倍。 ”其中一個工人說。

Wine 酒 : “ oh , catty , i am not feeling good now , can i do it tomorrow ? 哦,貓兒,我今天感覺不好呢,我能不能明天再簽啊? ! ”

Catty 貓 : “ um , wine , it is urgent . . . or can you just approve it ? “姆,酒啊,這個很急,很急的,或你能不能就批準一下呢! ”

catv

Lady cooper was a quiet , catty person who had a thin time of it , poor thing , and who watched every other woman with a cold watchfulness that had become her second nature , and who said cold , nasty little things which showed what an utterly low opinion she had of all human nature 他的太太一柯泊爵士夫人,是個沉靜的善阿澳的婦人。可憐她并不怎么快樂,她只冷靜地留心著所有的女子,這競成了她的第二天性了。她說些冷酷的卑劣的閑話,那證明她對于一切人類天性是多么瞧不起。

I added , that otherwise i was perswaded , if they were all here , we might , with so many hands , build a bark large enough to carry us all away , either to the brasils south - ward , or to the islands or spanish coast north - ward : but that if in requital they should , when i had put weapons into their hands , catty me by force among their own people , i might be ill used for my kindness to them , and make my case worse than it was before 我又補充說,假如他們不會背棄我的話,我相信,只要他們到島上來,我們有這么多人手,就一定可以造一條大船,把我們大家一載走,或向南開往巴西,或向北開往西印度群島或西班牙海岸。可是,如果我把武器交到他們手中,他們反而恩將仇報,用武力把我劫持到西班牙人那里去,我豈不是好心不得好報,處境反而比以前更糟了嗎?

Opportunity is hard to come by and challenge is severe . in the international world , on the one hand , the western countries led by the u . s . a are transferring the center of strategic defense to asia , with china as the target . at the same time , they attempt to catty out the strategic of westernization , splittism and overturning in peace 在國際上,一方面以美國為首的西方國家把戰略防御的重點轉移到亞洲,對準中國,同時還圖謀實施“西化” 、 “分化”和平演變戰略;另一方面,隨著我國加入wto ,跨國(境)犯罪、境外敵對分子制造民族矛盾以及涉及高技術隱蔽犯罪活動將日趨增加。

The flower market in shangyi street in kunming is very famous , the flowers can be sold for the catty ; the flowers and birds market of the jingxing street not only sell the flowers and birds , but also have a great deal of national minority handicraft products 昆明的尚義街花市非常出名,花卉可以稱斤出售景星街的花鳥市場不僅出售花鳥,而且還有大量的少數民族工藝品。

Every legal person should catty out the courses and policies of the party self - consciously , stand on right political position , stand up the tests of the political storm and perform noble duties given by the party and people effectively 廣大法律工作者應自覺貫徹執行黨的路線方針政策,堅持正確的政治立場,經受住政治風浪的考驗,有效履行黨和人民賦予的神圣職責。

Kreis came to martin one day - kreis , of the “ real dirt “ ; and martin turned to him with relief , to receive the glowing details of a scheme sufficiently wild - catty to interest him as a fictionist rather than an investor 馬丁聽著他敘述起一個輝煌計劃的細節,放下心來。那計劃相當想入非非,他懷著小說家的興趣而不是投資人的興趣聽他講述。

God said : “ when i made zhe woman , she had to be special . i made her shoulders strong enough to catty the weight of the world : gentle enough to give comfort . 上帝回答說: “當我創造女人時,就讓她很特別。我使她的肩膀能挑起整個世界;同時卻又柔情似水。 ”

“ they cost four yuan a catty ( us $ 0 . 50 for 600 grams ) but that will double when it starts getting very cold , “ said one worker “狗肉每斤4塊錢(約合600克0 . 5美圓) ,但是在天氣變得很冷時價錢要加倍。 ”其中一個工人說。

It was not as good as in past years , but after storing some for themselves , they still had several thousand catties a catty equals 500 grams to sell 雖然收成不如往年,但扣除了家中的口糧,還有幾千斤的馀糧可賣。