x
uploads/cataclysm.jpg

cataclysm n.1.特大洪水。2.【地質學;地理學】(地殼突然隆起而...

This group generally translates genesis 1 : 2 as “ the earth became without form and void , “ indicating a destruction of the original creation by some unspecified cataclysm 這個團體通常將起源記翻譯為1 : 2如“地球變得沒有形態而空無” ,標志一種最初造物通過某些未詳細說明的災難毀壞。

This group generally translates genesis 1 : 2 as “ the earth became without form and void , “ indicating a destruction of the original creation by some unspecified cataclysm 這個團體通常將起源記翻譯為1 : 2如“地球變得沒有形態而空無” ,標志一種最初造物通過某些未詳細說明的災難毀壞。

catacomb

Prehistoric cataclysms and their impacts on human paleo - culture have been a focus of the scientists in the world . some ancient trees relatively undamaged back , roots and branches were unearthed from paleochannel in the peking university campus . the burying position , the characteristics and the age of the trees indicate that the flowage of ancient yongding river resulted in the event at about 5000a b p . the trees , together with the neolithic culture relic unearthed at the same time , show that the disastrous floods definitely occurred at about 5000a b p in peking area 史前時期的大洪水及其對人類古代文明的影響一直是中外學者共同關心的問題。北京大學校園內出土的埋藏古樹,其埋藏特征和測年數據表明它們是5000a b p前后古永定河洪水泛濫的產物,與古樹同時出土的新石器時期文化遺物,提供了洪水給古代人類帶來重大災難的信息。

A high priority of a far - seeing u . s . strategy is to avoid drift or cataclysm leading to a repetition of the poison and perils of that earlier era . it is not only america s interest in international peace and stability , but china s future economic and social health that will be strongly affected by china s continuing evolution toward openness and acceptance of international norms 中國繼續朝開放和接受國際準則的方向發展所關系到的不僅是美國的國際和平與穩定利益,而且是中國未來的經濟和社會健康發展。中國過去的失敗及其經濟落后同它與西方隔絕的那些時期相關。

There remained the generic conditions imposed by natural , as distinct from human law , as integral parts of the human whole : the necessity of destruction to procure alimentary sustenance : the painful character of the ultimate functions of separate existence , the agonies of birth and death : the monotonous menstruation of simian and particularly human females extending from the age of puberty to the menopause : inevitable accidents at sea , in mines and factories : certain very painful maladies and their resultant surgical operations , innate lunacy and congenital criminality , decimating epidemics : catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality : seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions : the fact of vital growth , through convulsions of metamorphosis from infancy through maturity to decay 生與死的痛苦。類人猿和尤其是人類女性那單調的月經,自初潮期一直延續到閉經期。海洋上礦山和工廠里那些不可避免的事故某些非常痛苦的疾病以及伴隨而來的外科手術生來的瘋顛,先天性犯罪癖導致人口大批死亡的傳染病在人類心靈深處種下恐怖種子的災難性特大洪水震中位于人口密集地區的大地震歷經劇烈變形,自幼年經過成熟期進入衰退期的生命成長的事實。

As all the living forms of life are the lineal descendants of those which lived long before the cambrian epoch , we may feel certain that the ordinary succession by generation has never once been broken , and that no cataclysm has desolated the whole world 由于現存的各式生物都是遠在志留紀前就已存在的生物的直系后代,我們可以肯定代代相接的通常延續過程從未中斷過,也從未有過大災變使整個世界遭受破壞。

Daniel yergin : the first world war was a cataclysm . people were disillusioned . people were bitter . they were looking for something better . socialism , communism seemed to promise that better world 丹尼爾.尤金:第一次世界大戰無異于一次大地震,它使人們幡然醒悟并痛苦萬分。人們在尋找更好的制度,而社會主義和共產主義似乎為人們勾畫了一個更美好的世界。

A visit to china makes abundantly clear that what is happening here is , for all the difficulties with measurement , not only real but also unstoppable by anything short of a cataclysm 盡管存在各種統計上的困難,中國之行能讓人完全清楚地了解,中國正在發生的一切不僅是實實在在的,而且除非發生災難性的大事,也將是無法阻止的。

It is the vicious aggravation and interaction of the various negative factors that brought about the cataclysm and ruined the fruits of the socialist development throughout the dozens of years 正是那些多方面消極因素的惡性膨脹和交織碰撞,最終引發出一場劇烈的社會地震,葬送了社會主義凡十年發展的咸果。

This group generally translates genesis 1 : 2 as “ the earth became without form and void , “ indicating a destruction of the original creation by some unspecified cataclysm 這個團體通常將起源記翻譯為1 : 2如“地球變得沒有形態而空無” ,標志一種最初造物通過某些未詳細說明的災難毀壞。

This small range of basin ages has been interpreted to mean that the moon experienced a very high impact rate for a short period , which has been dubbed the lunar cataclysm 這樣小的年距被解釋為月球在短時間內遭受非常猛烈的撞擊,這說法稱為月球災難說。

If researchers can confirm that the lunar cataclysm did indeed occur , the discovery would have profound implications for the history of all the inner planets 如果研究人員能證實月球災難確曾發生,這項發現便對所有內行星的歷史深具意義。

Eleanor shaw : all right , then . you know . . . you know we are on the brink of another cataclysm , probably nuclear , on our own soil 埃莉諾:好吧,那么,你知道… …你知道我們正處在又一場災難的邊緣,也許是核戰爭,就在我們本土。

The cataclysm has happened , we are among the ruins , we start to build up new little habitats , to have new little hopes 大災難已經來臨,我們處于廢墟之中,我們開始建立一些新的小小的棲息地,懷抱一些新的微小的希望。

A brutal pit lord and servant of mannoroth the destructor , magtheridon found his way to draenor after its cataclysm 瑪瑟里頓是破壞者瑪諾羅斯的仆人- -一個殘忍的深淵領主,瑪瑟里頓在災難之后發現了德拉諾。

One way to tell whether the lunar cataclysm actually occurred would be to determine the absolute age of the spa basin 想判斷月球災難是否曾發生的方法之一,就是確定spa盆地的絕對年齡。

From the dawn of creation to the age of cataclysms , few norrathians had knowledge of the swords of destiny 在變革的年代的早期,只有一小部份的人擁有與命運之劍相關的知識。

Peking university campus ; buried ancient tree ; cataclysm ; 5000a b p ; neolithic culture relic 北京大學校園埋藏古樹洪水泛濫事件5000a b p ;新石器時期文化遺物

All this has been reported in ancient times , as humans observed accompaniments to the cataclysms 這種火風暴會殺死它下方的所有生命。