cat-and-dog

cat-and-dog adj.1.不和諧的，愛爭吵的。2.〔俚語〕投機性的。

adj. 1.不和諧的，愛爭吵的。 2.〔俚語〕投機性的。 “cat and dog“ 中文翻譯：   吵吵鬧鬧的/不和的; 小貓和小狗“a cat and dog life“ 中文翻譯：   水火不容的生活“a cat-and-dog life“ 中文翻譯：   爭爭吵吵的日子“cat adn dog“ 中文翻譯：   貓和狗“cat and dog life“ 中文翻譯：   吵吵鬧鬧的生活“cat and dog production“ 中文翻譯：   多規格生產; 雜亂生產“cat enraged dog“ 中文翻譯：   貓激怒狗兒“cat-and-dog life“ 中文翻譯：   經常吵鬧的生活“dog and cat foods“ 中文翻譯：   狗貓糧“dog-toothed cat snake“ 中文翻譯：   犬牙林蛇“lead a cat-and-dog life“ 中文翻譯：   過著不和睦的敵對的生活“let the cat out of the dog“ 中文翻譯：   無意中泄露秘密“live a dog and cat life“ 中文翻譯：   （夫妻）過著不和諧的生活“rain cat and dog“ 中文翻譯：   下傾盆大雨“to fight like cat and dog“ 中文翻譯：   激烈地爭執“a cat“ 中文翻譯：   一只貓“cat“ 中文翻譯：    CAT ＝ 1.clear-air turbulence 晴空湍流(顛簸)。 2.College of Advanced Technology. (英)工科大學，工學院。 3.computerized axial tomography 計算機化軸向層面X射線攝影法。 cat1 n. 1.貓，(尤指)母貓〔公貓為 tomcat〕；貓科動物(＝the Cats, the great Cats)〔獅、虎、豹等〕；〔英國〕山貓(＝lynx)。 2.脾氣不好[愛罵人]的女人；愛抓人的孩子。 3.(運煤等的)獨桅艇。 4.【航海】起錨滑車。 5.(無論如何擺放都用三腳站立的，有三對活動腳的)六腳器。 6.(一種有九條皮帶的)九尾鞭(＝cat-o'-nine-tails)。 7.〔英國〕(一種擊球游戲用的)橄欖狀木球；(用棒擊木球的)木球戲(＝tipcat)。 8.〔美俚〕(任何)人，男人；流動工人；爵士音樂演奏者[愛好者]。 9.可惜，可憐；遺憾，抱歉。 10.〔美俚〕“貓毒”〔一種與脫氧麻黃堿相似的毒品〕。 a barber's cat 面有病容和饑色的人。 A cat has nine lives. 貓有九條命〔不易死亡〕。 a cat in the pan 〔俚語〕臨陣脫逃者，叛徒。 A cat may look at a king. 貓也有權看看國王〔小人物也該有些權利〕。 a queer cat 怪人。 a sweel cat 好家伙。 as sick as a cat 作惡心，不舒服；患重病。 bell the cat 為別人冒險，為公共的事冒險。 Care killed the cat . 久慮傷身。 cat-and-mouse act 〔美俚〕絕食囚犯假釋令。 cats and dogs 1. 〔口語〕大量。 2. 〔美俚〕不值錢的股票，不確實的有價證券；雜品。 cat's eyebrow [meow] 〔美俚〕了不得的，極美的，極好的。 cat's pyjamas [pajamas] 〔美俚〕(自以為)了不起的東西，不平常的東西。 cat's sleep 打盹。enough to make a cat laugh [speak] 真可笑[漂亮]，真蠢[好]。 fight like Kilkenny cats 死斗，死拼。 lead a cat-and-dog life 過貓狗生活〔特指夫婦經常吵架的生活〕。 let the cat out of the bag 使秘密泄漏，露馬腳。 Let the old cat die. 〔兒語〕靜等秋千自身慢慢停下來。 like a cat on hot bricks [tiles] 焦躁不安，如熱鍋上的螞蟻。 make a cat's paw of sb. 利用他人作為利己的工具。 no [not] room to swing a cat in 地方窄狹。 not a cat's chance 毫無機會。 rain cats and dogs 大雨傾盆。 see which way the cat will jump 觀望形勢(然后行動)。 shoot [jerk] the cat (因飲酒過多而)嘔吐。 tear a cat 妄語，傲語。 That cat won't jump. 〔口語〕那可不行，那一手行不通。 turn the cat in the pan 變節，見利思遷。 wait [watch] for the cat to jump 觀望形勢(然后行動)。 walk the cat back通過再現事件的全過程以了解真相。 When the cat's away, the mice will play. 貓兒不在，老鼠翻天。 vt. (-tt-) 1.【航海】把(錨)吊放在錨架上。 2.(用九尾鞭)鞭打。 vi. 1.〔口語〕嘔吐。 2.宿娼。 n. 〔軍俚〕履帶式拖拉機，任何有履帶的車輛。 “cat-“ 中文翻譯：   cat(a)- comb. f. 表示“在下”；“相反”；“完全”；“關于”： catacomb, catagenesis. “the cat“ 中文翻譯：   衛斯理之老貓“this cat“ 中文翻譯：   這只貓“a dog“ 中文翻譯：   一只狗“dog“ 中文翻譯：   n. 1.犬，狗；獵犬；犬科動物。 2.(狼、狐等)雄獸，雄狗；類似犬的動物。 3.卑鄙的人，無賴；廢物，沒用的人。 4.〔口語〕(…樣的)家伙〔常加形容詞修飾〕；〔美國〕裝闊氣；妄自尊大。 5.【機械工程】軋頭，擋塊，止動器；卡爪，棘爪；拔釘鉗；搭鉤；掛鉤環，鉤；【造船】(水密門)夾扣。 6.【天文學】〔the Dog〕 大犬座，小犬座。 7.(爐中的)鐵架。 8.〔 pl.〕 〔美口〕小紅腸；紅腸夾心面包。 9.〔 pl.〕(人的)雙腳。 10.【氣象學】假日，幻日；霧虹；(預示有雨的)小雨云。 11.〔美俚〕(戲劇、音樂等的)失敗之作；劣質品；滯銷商品；虧本投資，貶值股票；丑婦；〔pl.〕破產，毀滅。 12.〔英俚〕〔the dogs〕 跑狗比賽。 treat sb. like a dog 把某人當狗一樣對待。 a hunting dog 獵犬。 a dog fox 雄狐。 a lazy dog 懶家伙，懶骨頭。 a lucky dog 幸運兒。 a dead dog 廢料，沒用的東西。 a dirty dog 下流貨。 a gay dog 快活人兒。 Don't be a dog. 不要這樣卑鄙。 My dogs are burned up. 我的兩只腳都燒傷了。 She's been standing on her dogs all day. 她已經站了一整天。 That used car you bought is a dog. 你買的那輛舊車是件廢物。 a dead dog 無用的東西。 a dog in a blanket 葡萄卷餅，卷布丁。 a dog in the manger 狗占馬槽，占著毛坑不拉屎的人，自己干不了又不肯讓位的人，占住自己不能享用的東西又不肯給別人享用的人。 a dog's age 〔口語〕好久好久。 Barking dogs do not [seldom] bite. 叫狗不咬人，嘴狠手軟，干叫喚不動手干。 be top dog 居于高位，居于支配地位。 be under dog 永遠聽人支配。 call off the dog 1. 停止追逐[查詢]。 2. 岔開不愉快的談話。 die like a dog ＝ die a dog's death 死得慘；死得可恥。 dog and maggot 〔英軍俚〕餅干和干酪。 dog before its master 〔英俚〕大風前的巨浪。 dogs of law 酷刑，苛法。 dogs of war 戰爭慘禍，兵燹。 eat dog 〔美國〕忍辱。 Every dog has his day. 凡人皆有得意時。 Give a dog a bad [ill] name and hang him. 讒言可畏，欲加之罪何患無辭。 get the dog 〔美國〕勝，贏。 give [throw] sth. to the dogs 1. 放棄，扔掉某物。 2. 犧牲某物保護自己。 go to the dogs 〔口語〕沒落，墮落；滅亡；〔美國〕努力全成泡影，失敗。 help a lame dog over a stile 助人渡過危難。 lead a dog's life (使某人)過苦日子。 lead sb. a dog's life 不停地煩擾某人使其生活充滿苦惱。 Let sleeping dogs lie. 莫惹睡狗，不要惹事生非。 Love me, love my dog . 愛屋及烏。 not even a dog's chance 毫無機會。 put on (the) dog 〔美俚〕耍威風，擺架子。 try it on the [a] dog 1. 犧牲別人進行試驗。 2. 電影試演檢驗效果。 wake a sleeping dog 惹事生非。 vt. (-gg-) 1.追獵；追隨；尾隨；跟蹤，釘梢；(災難等)緊緊纏住。 2.【機械工程】用鉤抓住；用軋頭夾住。 He kept dogging my tracks all the way to London. 他一直跟蹤我到倫敦。 dog down 【航海】用鉤扣牢。 dog it 1. 〔俚語〕打扮起來。 2. 擺闊。 3. 偷懶。 adv. 〔用作復合詞〕極，非常。 I'm dog-tired. 我累死了。 -dom 1.犬類。 2.犬性。 3.〔集合詞〕愛犬的人，愛玩狗的人。 n. -hood 狗性。 -let 〔美國〕小狗。 adj. -like 1. 狗一樣的。 2. 忠于主人的。 “dog it“ 中文翻譯：   打扮起來擺闊, 偷懶, 躲開; 拈輕怕重，逃避工作：不花費必要的力氣去做或者完成某事“that dog“ 中文翻譯：   此狗; 那個狗東西“cat-and-dag“ 中文翻譯：   惡毒的; 風險極大的; 激烈的“cat-and-mouse“ 中文翻譯：   adj. 折磨人的。