casting vote (贊成與反對同數時，主席所作的)決定性投票。
(贊成與反對同數時，主席所作的)決定性投票。 “casting“ 中文翻譯： n. 1.投，擲。 2.【冶金】鑄造；鑄件。 3.【動物 ...“vote“ 中文翻譯： n. 1.投票(過程，手續)；表決。 2.投票權，選舉權 ...“vote“ 中文翻譯： n. 1.投票(過程，手續)；表決。 2.投票權，選舉權；投票人，選舉人；(屬于同一派別的)一群投票者。 3.投票紙；(選)票；投票數，得票數。 4.議決，議決事項，議決(金)額。 5.〔英國〕 〔V-〕 下院會議記錄。 an open [a secret] vote 記名[無記名]投票。 chosen by vote 投票選出的。 vote by rising [a show of hands] 起立[舉手]表決。 pass a vote 通過議案；議決。 The motion was carried by fourteen votes. 該項動議以十四票獲得通過。 At what age should women have a vote 婦女要到幾歲才有選舉權？ a casting vote (主席的)決定性投票。 The candidate polled two thousand votes. 這個候選人得了兩千票。 a vote of ABC31000 for a new building 建筑費一千元的撥款決議。 cast a vote for [against] 投票擁護[反對]。 come to the vote ＝ go to the vote. get out a [the] vote 〔美國〕獲得預期的投票者[支持者]。 give [record] one's vote to [for] 投…的票。 go back upon a vote 重新表決。 go to the vote (議案等)被提交表決。 put to the vote 付表決。 take a vote on (a question) (對某問題)進行表決。 vote of account 〔英國〕(議會撥與政府使用的)預算金額。 vote(s) of credit 〔英國〕(議會給予政府的)預算外可借用金額。 vi. 投票 (for against), 選舉；提議。 vt. 1.投票給…，投…的票；投票決定，表決。 2.〔口語〕由輿論決定，(輿論)公認。 3.〔口語〕提議。 The measure was voted a failure. 大家都說這個辦法是要失敗的。 I vote that we go to the theatre tonight. 我提議今晚看戲去。 be voted 〔美國〕被公認為。 vote (a measure) through 使(議案)表決通過。 vote a split ticket 〔美國〕兼投兩黨候選人的票。 vote by ballot 不記名投票。 vote by “yes” and “no” 口頭表決。 vote down 否決。 vote for 1. 投票贊成，贊成，選舉(某人)。 2. 〔口語〕建議，提議 ( I vote for stopping. 我提議停止)。 vote ... in 選出，選舉。 vote ... out [out of] 投票驅逐，對…投反對票；(公議)停止。 -able ＝ votable. “vote for“ 中文翻譯： 投票選舉; 贊成, 投票贊成, 選舉“vote in“ 中文翻譯： 投票選出; 選出,選舉; 選舉“vote on“ 中文翻譯： 就…表決“a casting“ 中文翻譯： 鑄件補縮“casting“ 中文翻譯： n. 1.投，擲。 2.【冶金】鑄造；鑄件。 3.【動物；動物學】脫棄，脫落物〔如毛、皮等〕。 4.計算。 5.想法，手法。 6.(木材等的)翹曲。 7.【戲劇】配角。 “casting by“ 中文翻譯： 選派演員“casting on“ 中文翻譯： 起編; 修補澆鑄“casting-in“ 中文翻譯： 澆合“casting-on“ 中文翻譯： 澆補 補鑄; 修補澆鑄; 修整澆鑄“a solid vote“ 中文翻譯： 全體一致的投票“absentee vote“ 中文翻譯： 缺席投票〔因病等而通過郵寄投票〕。 “abstention vote“ 中文翻譯： 棄權票“affirmative vote“ 中文翻譯： 贊成票“against vote“ 中文翻譯： 反對票“alternative vote“ 中文翻譯： 順位投票制“amount of vote“ 中文翻譯： 撥款數額; 通過金額“be qualified for the vote“ 中文翻譯： 有資格參加投票“bice vote“ 中文翻譯： 自定義調查投票系統“block vote“ 中文翻譯： 街區選舉，集團投票; 全額連記法; 優質股票; 整體撥款“bullet vote“ 中文翻譯： 美國政治選舉中選民投給自己所熟悉的候選人的選票“buy a vote“ 中文翻譯： 收買選票“cancel a vote“ 中文翻譯： 取消所投的票
castle |
|
If two or more nominees receive the same highest number of valid votes , the presiding member shall announce that lots will be drawn by him to decide how he shall give the casting vote in respect of these nominees 如兩名或以上候選人獲得相同的最高有效票數，則主持選?的委員須宣布其將以抽簽方式決定如何對該等候選人投決定性的一票。 |
|
The presiding member shall then draw lots and give the casting vote to one of the nominees in accordance with the lot drawn , and shall forthwith declare that nominee elected as deputy chairman 主持選?的委員須隨即進行抽簽，按結果對其中一名候選人投決定性的一票，并隨即宣布該名候選人當選為委員會副主席。 |
|
The presiding member shall then draw lots and give the casting vote to one of the nominees in accordance with the lot drawn , and shall forthwith declare that nominee elected as deputy chairman 主持選的委員須隨即進行抽簽，按結果對其中一名候選人投決定性的一票，并隨即宣布該名候選人當選為委員會副主席。 |
|
The presiding member shall then draw lots and give the casting vote to one of the nominees in accordance with the lot drawn , and shall forthwith declare that nominee elected as chairman 主持選?的委員須隨即進行抽簽，按結果對其中一名候選人投決定性的一票，并隨即宣布該名候選人當選為委員會主席。 |
|
The presiding member shall then draw lots and give the casting vote to one of the nominees in accordance with the lot drawn , and shall forthwith declare that nominee elected as chairman 主持選的委員須隨即進行抽簽，按結果對其中一名候選人投決定性的一票，并隨即宣布該名候選人當選為委員會主席。 |
|
All questions coming before any meeting shall be decided by a majority . each member present shall have one vote . in case of an equality of votes , the chairman shall have a casting vote 所有會議議案須經大多數表決通過，出席校董每人可投一票，如正反意見票數相等時，由主席再投一票決定。 |
|
Each member shall have one vote only and there shall be no voting by proxy ; provided that in the case of an equality of votes the president shall have a second or casting vote 每一社員僅有一次表決權，此表決權須由本人出席使用，不得委任代表行使。如票數相等，社長得投第二票或決定票。 |
|
A president is elected by the management committee among its members for one year , re - election is possible . the president has a casting vote in the management committee 協會主席每年由管理委員會在會員中選出，可以改選。當管理委員會中贊成與反對票數相同時，主席有權投決定票。 |
|
President is elected by the management committee among its members for one year , re - election is possible . the president has a casting vote in the management committee 協會主席每年由管理委員會在會員中選出，可以改選。當管理委員會中贊成與反對票數相同時，主席有權投決定票。 |
|
Approximately 1 . 49 million voters , or 43 . 57 percent of registered voters , cast votes ( down from record 53 . 29 percent in 1998 and closer to the historical norm ) 大約有占登記選民總數43 . 57 %的大約149萬選民投了票(低于1998年創記錄的53 . 29 % ，接近歷史常規) 。 |
|
Should have the right to appoint the chairman of the virtual bank and the chairman should have a casting vote 。若銀行與非銀行機構組成合營企業，各持有50 %股權，則有關銀行或等同機構應有權委任虛擬銀行的主席，而主席應享有決定票。 |
|
Electors in exercising their civil rights in casting votes , electors also need to avoid inadvertently breaching the law 過往我們亦曾接獲一些涉及選民的投訴，其實選民在行使其公民權利與義務之時，亦需多加留意法例的要求。 |
|
Viii . at hantei the referee and judges each have one vote . in the event of a tied encho - sen the referee will have a casting vote 在hantei (判定)時，主審和副審各有一票。延長賽( encho - sen )判定平手時，主審將有最后裁決權。 |
|
He then exercised his casting vote in the negative and declared that mrs selina chow s amendment to sub - clause of clause 2 was negatived 他遂行使其決定性表決權，表決反對，并宣布周梁淑怡議員就第2條c款所動議之修 |
|
The chairman stated that he had previously exercised his casting vote in accordance with speaker denison s decision in 1867 遜議長denison于一八六七年所作之決定，行使過決定性表決權。 |
|
He then exercised his casting vote in the negative and declared that mr james to s amendments were negatived 他遂行使其決定性表決權，表決反對，并宣布涂謹申議員動議之修正案遭否決。 |
|
The president stated that he had previously exercised his casting vote in accordance with speaker denison s decision in 1867 Denison于一八六七年所作之決定，行使過決定性表決權。 |
|
He then exercised his casting vote in the negative and declared that miss christine loh s motion was negatived 他遂行使其決定性表決權，表決反對，并宣布陸恭蕙議員之議案遭否決。 |
|
He then exercised his casting vote in the negative and declared that the motion was negatived 他遂行使其決定性表決權，表決反對，并宣布議案遭否決。 |