C - castanets 中文 - EN166

castanets n.〔pl.〕【音樂】響板〔套在大中指上舞蹈時合擊發音〕...

castaway
My new cottage . here twenty voices caught up the refrain , and the castanet player , in spite of the weight of his weapon and knapsack , bounded nimbly forward , and walked backwards facing the company , shaking his shoulders , and seeming to menace some one with the castanets “我的新門斗”二十個人接著唱下去，樂匙手盡管擔負著沉重的馱具，但卻急忙地向前跑去，面向連隊后退著行走，微微地抖動肩膀，威嚇某人似地擊打著樂匙。
Meanwhile , david and all the house of israel were celebrating before the lord with all kinds of instruments made of fir wood , and with lyres , harps , tambourines , castanets and cymbals 撒下6 : 5大衛和以色列的全家、在耶和華面前用松木制造的各樣樂器、和琴、瑟、鼓、鈸、鑼、作樂跳舞。
The latter includes most of the smaller percussion instruments , like triangle , tambourine , castanets , cymbal , gong and sleigh bells 而大部份的小型敲擊樂樂器都屬于后者，當中包括三角鈴鈴鼓響板銅鈸鑼及馬鈴等。
The castanets are used most often to highlight the rhythm of spanish music , especially that of spanish dance music 響板發出之空洞的卡塔聲，正如西班牙音樂和舞蹈所具有的特殊節奏那樣，也屬于純粹的西班牙風味。
The modern orchestral castanets are , however , hinged on the end of a handle , by means of which they are shaken like a rattle 近代管弦樂團中所用的響板，已改用木柄裝置，舉手搖動，即可擊出聲音。