caspian sea 里海。
里海。 “caspian“ 中文翻譯： adj. 里海(附近)的。 “sea“ 中文翻譯： n. 1.海；海洋；內海；大(淡水)湖。 2.〔pl. ...“an inland sea such as the caspian“ 中文翻譯： 如里海那樣的內海“caspian sea economic cooperation zone“ 中文翻譯： 里海經濟合作區“aralo-caspian“ 中文翻譯： 咸海-里海語支“caspian berring“ 中文翻譯： 黑海鯡“caspian depression“ 中文翻譯： 海沿岸低地“caspian herring“ 中文翻譯： 里海鯡魚“caspian lamprey“ 中文翻譯： 里海七鰓鰻“caspian seal“ 中文翻譯： 里海海豹“caspian snowcock“ 中文翻譯： 里海雪雞“caspian sturgcon“ 中文翻譯： 閃光鱒“caspian tern“ 中文翻譯： “黑海巨鷗,紅嘴巨鷗; 紅嘴巨鷗“caspian terrapin“ 中文翻譯： 黑海水龜“caspian tiger“ 中文翻譯： 里海虎; 中亞虎“ponto-caspian“ 中文翻譯： 黑海-里海語支“prince caspian“ 中文翻譯： 賈斯潘王子; 賈思潘王子; 開司平王子; 斯潘王子“caspian cooperation council“ 中文翻譯： 里海合作理事會“caspian pipeline consortium“ 中文翻譯： 里海輸送管聯營企業“caspian shipping line“ 中文翻譯： 里海輪船公司“pontic-caspian steppe“ 中文翻譯： 東歐大草原“trans-caspian railway“ 中文翻譯： 大中路; 中亞鐵路“trans-caspian wool“ 中文翻譯： 里海區羊毛“at sea“ 中文翻譯： 海上暢游; 航行中; 離開陸地; 茫然不知所措; 迷惑,不知所措; 在大海上, 迷茫; 在大海上，在航行; 在海上,摸不清頭腦,莫名其妙; 在海上，在航海中，迷惑，茫然; 在海上；航海中；茫然; 在航海途中“by sea“ 中文翻譯： 乘船; 經海路運輸; 經海上運輸; 通過海運; 用船運; 由海路
casque |
|
In order to execute and formulate our strategy , we should take the following measures : at first , we should enhance the cooperation with russia and the countries in the central asia - caspian sea region as well as in north africa . secondly , we should strengthen chinese petroleum enterprises ’ international competence , and own multi - channels of transporting energy resources ; thirdly it is also important promote the system construction of energy resource 為使我國的能源安全國際戰略能夠更好地制定和實施,我們應加強與俄羅斯、中亞?里海和北非地區國家的能源外交,增強能源企業的國際競爭力,實現能源運輸通道的多元化,加強能源管理的制度建設和加強國際能源多邊合作,最終確保我國經濟健康、穩定的發展。 |
|
There are four main areas of the world where deposits of oil appear . the first is that of the middle east , and includes the regions near the caspian sea , the black sea , the red sea and the persian gulf , another is the area between north and south america , and the third , between asia and australia , includes the islands of sumatra , borneo and java 世界上已探明的主要蘊藏石油地區有4個，第一是中東地區，包括里海、黑海、紅海和波斯灣附近地區，另一個是北美和南美間的油區，而第三個是亞洲和澳洲之間的地區，包括蘇門答臘、婆羅洲和爪洼島。 |
|
The increasing global demands of oil - gas , the serious security situation in middle east , the geopolitics - economics competition between the great powers and the high price of oil in global markets have made the international competition of oil - gas in caspian sea area keep on active in the beginning of new century 摘要全球油氣需求增長、中東安全形勢堪憂、大國地緣政治經濟角力、國際油價高位運行等因素的綜合作用，造就了里海油氣國際競爭戰在新世紀初還是持興未衰。 |
|
Judging from the world energy situation in recent years , the role played by opec ( short for the organization of petroleum exporting countries ) controlling the world oil gas situation , has slightly dropped but its influence cannot be underestimated . on the contrary , the impact of russia and middle asia - the caspian sea region is increasing . moreover the development potential in africa has attracted the world ’ attention 從近年的世界能源形勢看,石油輸出國組織( organizationofpetroleumexportingcountries ,簡稱opec )對世界油氣的控制力略有下降,但影響仍不可低估;俄羅斯和中亞?里海地區影響力在不斷加強,特別是非洲的能源開發潛力引人注目。 |
|
The sides stress the significance of expansion of cooperation for resolving caspian sea environmental problems , harmonizing national activities for its environment protection , and cooperating with international organizations for protection of marine biodiversity 各方重視在解決里海環境問題，協調跨國環境保護活動，以及與國際組織的合作保護海洋生物多樣性幾方面，擴展合作的重要性。 |