case law 【法律】判例法〔以判例為根據的法律〕。
【法律】判例法〔以判例為根據的法律〕。 “case“ 中文翻譯： n. 1.箱，盒。 2.鞘，袋，套子，殼，罩，容器。 3 ...“law“ 中文翻譯： int. 〔英俚〕天哪! 噯呀! “case at law“ 中文翻譯： 法律案件“case-law“ 中文翻譯： 判例法“law case“ 中文翻譯： 法律案件, 訴訟案“the case law“ 中文翻譯： 判例“case law reporters“ 中文翻譯： 法律案件報道“case law system“ 中文翻譯： 判例法系“case law; precedent“ 中文翻譯： 判例法“initial case law“ 中文翻譯： 初始判例法“international case-law“ 中文翻譯： 國際判例法“the application of the law to a case“ 中文翻譯： 將法律應用于案件上“unsettled law case“ 中文翻譯： 懸案, 未決案“icsc shopping center law case database“ 中文翻譯： 購物中心法律案例數據庫“as in the case with“ 中文翻譯： 與...的情況一樣“be the case“ 中文翻譯： 情況屬實“case“ 中文翻譯： CASE ＝computer-aided software engineering 【計算機】計算機輔助軟件工程。 n. 1.情況，狀況；真相。 2.(實)例，事例。 3.訴訟(事件)，案件，判例；問題。 4.立場，主張；論據，論辯。 5.病癥；病例；病人，患者。 6.〔美口〕怪人；迷戀(的對象)。 7.【語法】格。 a case of poverty 窮苦的狀況。 a case for conscience 道義問題，良心問題。 a case for life and death 生死問題。 a case in point 恰當的實例，范例。 a case of smallpox 天花病人。 a civil [criminal] case民事[刑事]訴訟。 a murder case殺人事件[案件]。 a leading case判(決)例。 That is not the case.事實不是那樣。 The plaintiff has no case. 原告無話可辯。 a gone case不可救藥的人。 a hard case難癥；難處的人，難纏的人；無賴，光棍。 a singular case奇例；怪人。 as is often the case 這是常有的事( He was absent, as is often the case. 他沒有來，這是常有的事)。 as the case may be 看情形，根據具體情況。 as the case stands 照現在的狀況，事實上。 be in good [evil] case 幸福[不幸福]，境況好[不好]，身體好[不好]。 case by case 逐一，一件一件地；相機行事地，具體問題具體處理。 Circumstances alter cases. 隨機應變。 drop a case 撤回訴訟。 give the case for [against] sb. 作出對某人有利[不利]的判決。 in all cases 一切，在一切情況下 (to proceed in all cases from the interests of the people 一切從人民的利益出發)。 in any case 無論如何，總之。 in case 1. 如果，若是，假如萬一…，在…的時候〔用作連詞〕( In case it should rain, don't expect me. 如果天下雨，我就不來了)。 2. 以防，免得〔用作連詞〕(Take your umbrella, in case it rains. 帶傘去吧，以防下雨)。 3. 作為準備；以防萬一。 〔用作副詞〕( It may rain, you'd better take your umbrella (just) in case. 天可能下雨，你最好帶上傘以防萬一)。 in case of 要是，如果，萬一( in case of war 如果[萬一]發生戰爭。 in case of need 遇必要時，在緊急時)。 in nine cases out of ten 十之八九，多半( He will not come in nine cases out of ten. 他十之八九[多半]不會來了)。 in no case 決不。 in some cases 有時候。 in the case of 就…說，至于…，論到，提到。 in this [that] case 既然是這[那]樣，假若是這[那]。 just in case 以防萬一；作為準備。 lay the case 陳述。 make out [state] one's case 擺明自己的理由。 put (the) case that... 〔古語〕比如說，假定。 such [that] being the case 情況既然如此，因此。 There are cases where.... 有時候…。 n. 1.箱，盒。 2.鞘，袋，套子，殼，罩，容器。 3.外側，外板；框架。 4.(一)組，一對，兩個。 5.〔美俚〕旅行箱。 6.【印刷】活字(分格)盤。 7.〔美口〕元，塊。 a jewel case寶石盒。 a knife case刀鞘。 upper [lower] case【印刷】大寫[小寫]字盤；大寫[小寫]字母。 work at case排字。 a 5-case note 一張五元鈔票。 vt. 1.把…裝入箱內[袋內]；把…插入鞘內；給…加框。 2.包，圍 (with up over)。 3.〔美俚〕查看(地點)，觀察，窺探(尤指罪犯作案前的察看地點)。 case the joint 〔美俚〕(罪犯作案前的)現場窺探。 “case in“ 中文翻譯： 下套管“case no“ 中文翻譯： 箱號“if; in case“ 中文翻譯： 倘或; 倘使“in case“ 中文翻譯： 假如，以防(萬一)免得; 假如,以訪(萬一),免得; 假如；免得; 假使 唐山列車時刻表以防(萬一); 假使,以防萬一; 假使、免得; 假使，以防（萬一）免得; 免得，以防萬一，說不定; 如果，萬一，以防; 如果，以防（有某種情況）; 如有; 若，萬一，如果; 萬一/以防萬一; 萬一，唯恐; 惟恐、萬一、說不定; 箱裝的; 一但; 以備; 以便; 以防（萬一），假如，免得; 以防萬一、在……情況下; 以防萬一，萬一,免得; 在…的情況下; 在工況三中“in case of“ 中文翻譯： 防備，以防; 假借，以防; 假如,防備; 假如,萬一; 假如，如果發生，防備; 假如發生，萬一發生; 假設, 萬一; 假使,萬一; 假使...，如果發生...，防備; 倘若，萬一; 萬一..; 在…情況下; 在...時“in case that“ 中文翻譯： 如果“in no case“ 中文翻譯： 決不,無論如何不; 絕不,任何時都不; 無論如何都不，在任何情況下決不; 在任何情況下)決不(放于句首時常用倒裝結構; 在任何情況下都不(放句首倒裝句); 在任何情況下都不（放句首倒裝）; 在任何情況下都不（放句首倒裝句）“in on case“ 中文翻譯： 決不,無論如何不; 無論如何都不
Since united states ( “ u . s . “ ) case law remains largely undeveloped in this area , an analysis of the approach to the agency cost problem in the zone of insolvency in other major jurisdictions could provide helpful guidance in shaping u . s . law 鑒于美國判例法在此問題上進展不大，因而分析前提主要國家在破產領域中的代理成本問題的研究路徑可能為形成美國法律提供有益的指導。 |
|
For example , there is little guidance in case laws on what constitutes “ injurious conduct “ , what makes it conduct of a kind which calls for “ condemnation and punishment “ are these matters to be decided by a judge or jury 例如：在案例中甚少指引說明如何構成危害行為，以及怎樣的行為須受到譴責及懲罰。這些問題難道要由法官或陪審團來決定嗎？ |
|
For example , there is little guidance in case laws on what constitutes “ injurious conduct “ , what makes it conduct of a kind which calls for “ condemnation and punishment “ are these matters to be decided by a judge or jury 例如：在案例中甚少指引說明如何構成危害行為，以及怎樣的行為須受到譴責及懲罰。這些問題難道要由法官或陪審團來決定嗎？ |
|
“ international water law project “ ( iwlp ) website provides international water law and policy relevant information , especially treaties , literature , news and events , case law , website links 描述: “國際水資源法計劃” （ iwlp ）網站提供了國際水資源法和政策的有關信息，尤其是條約、文獻、新聞事件、判例法、網站鏈接等。 |
|
However , he points out that emerging case law shows an inclination among the judiciary to provide for a “ clean break “ as far as possible , usually by a lump sum in big money cases 不過，他指出，新出現的案例法顯示，在司法界有盡可能提供“清楚分離”判決的傾向，但代價是花一大筆錢。 |
|
For example , there is little guidance in case laws on what constitutes “ injurious conduct “ , what makes it conduct of a kind which calls for “ condemnation and punishment “ 例如：在案例中甚少指引說明如何構成危害行為，以及怎樣的行為須受到譴責及懲罰。 |
|
Since united states ( “ u . s . “ ) case law remains largely undeveloped in this area , an analysis of the approach to the agency cost problem in the zone of insolvency in other major jurisdictions could provide helpful guidance in shaping u . s . law 鑒于美國判例法在此問題上進展不大，因而分析前提主要國家在破產領域中的代理成本問題的研究路徑可能為形成美國法律提供有益的指導。 |
|
For example , there is little guidance in case laws on what constitutes “ injurious conduct “ , what makes it conduct of a kind which calls for “ condemnation and punishment “ are these matters to be decided by a judge or jury 例如：在案例中甚少指引說明如何構成危害行為，以及怎樣的行為須受到譴責及懲罰。這些問題難道要由法官或陪審團來決定嗎？ |
|
For example , there is little guidance in case laws on what constitutes “ injurious conduct “ , what makes it conduct of a kind which calls for “ condemnation and punishment “ are these matters to be decided by a judge or jury 例如：在案例中甚少指引說明如何構成危害行為，以及怎樣的行為須受到譴責及懲罰。這些問題難道要由法官或陪審團來決定嗎？ |
|
“ international water law project “ ( iwlp ) website provides international water law and policy relevant information , especially treaties , literature , news and events , case law , website links 描述: “國際水資源法計劃” （ iwlp ）網站提供了國際水資源法和政策的有關信息，尤其是條約、文獻、新聞事件、判例法、網站鏈接等。 |
|
However , he points out that emerging case law shows an inclination among the judiciary to provide for a “ clean break “ as far as possible , usually by a lump sum in big money cases 不過，他指出，新出現的案例法顯示，在司法界有盡可能提供“清楚分離”判決的傾向，但代價是花一大筆錢。 |
|
For example , there is little guidance in case laws on what constitutes “ injurious conduct “ , what makes it conduct of a kind which calls for “ condemnation and punishment “ 例如：在案例中甚少指引說明如何構成危害行為，以及怎樣的行為須受到譴責及懲罰。 |
|
case lawyer |
|
Aimed at the administrative litigation status quo as well as its defects , the last but two part provides some institutional constructions of the litigable principle in china , among which the insurance of judicial impendence and building administrative case law are of most importance 考慮到我國目前行政訴訟的現狀和不足，確保司法獨立和建立行政判例制度是行政可訴性原則在中國制度設置的最重要的內容。 |
|
England get less influence from rome law , on the contrary , it formed the tradition of case law . in the influence of empiricism , the common law succeeded rome law mainly in the field of the evolution of law , they pay more attention to procedural law 受經驗哲學的影響，在羅馬法方面英美法系繼受的更多的是法的發展模式，英美法系極為注重法律程序的作用，可以說普通法是在程序的夾縫中產生出來的。 |
|
In that connection it is important to note that , according to case law , there is no collection of personal data by a party unless that party is thereby compiling information about an identified person or about a person whom it seeks or intends to identify 在此方面請注意，根據判例，除非涉案一方藉此匯集已識辨其身分的人士或設法或欲識辨其身分的人士的資料，否則不屬收集個人資料； |
|
Caution should also be exercised to ensure that the relevant provisions of the ordinance or the relevant case law interpretation and practice of those provisions have not changed as the inland revenue department is bound to apply the current taxation law 此外，亦須小心確定《稅務條例》的有關條文或解釋及執行該等條文的有關案例沒有改變，因為稅務局必須施行現行的稅務法例。 |
|
Since united states ( “ u . s . “ ) case law remains largely undeveloped in this area , an analysis of the approach to the agency cost problem in the zone of insolvency in other major jurisdictions could provide helpful guidance in shaping u . s . law 鑒于美國判例法在此問題上進展不大，因而分析前提主要國家在破產領域中的代理成本問題的研究路徑可能為形成美國法律提供有益的指導。 |
|
This part analyses the related basic theories and introduces the american practice from the view of its securities law , corporation law , case law and the disclosure system of the opinions of the target ' s board of directors 本部分分析了規制的理論基礎后，介紹了美國法律從證券法、公司法和判例法以及目標公司董事會意見披露制度三個方面對管理層進行規制的方法。 |
|
Business judgment rule ( bjr ) is a case law rule used by u . s . courts in reviewing whether the directors fulfill their duty of care , which has developed in american judicial practice for a long time 作為法院審查董事勤勉義務的司法準則,商業判斷規則假定董事沒有違反勤勉義務,除非控方舉證推翻該假定,否則,董事的商業判斷即受法院的保護,董事個人也不必承擔賠償責任。 |