card vote 憑卡投票〔某些歐洲工會選舉時,卡上記明所代表的工人數〕。
憑卡投票〔某些歐洲工會選舉時,卡上記明所代表的工人數〕。 “card“ 中文翻譯: card2 n. 【紡織;印染】 1.梳理機 ...“vote“ 中文翻譯: n. 1.投票(過程,手續);表決。 2.投票權,選舉權 ...“vote“ 中文翻譯: n. 1.投票(過程,手續);表決。 2.投票權,選舉權;投票人,選舉人;(屬于同一派別的)一群投票者。 3.投票紙;(選)票;投票數,得票數。 4.議決,議決事項,議決(金)額。 5.〔英國〕 〔V-〕 下院會議記錄。 an open [a secret] vote 記名[無記名]投票。 chosen by vote 投票選出的。 vote by rising [a show of hands] 起立[舉手]表決。 pass a vote 通過議案;議決。 The motion was carried by fourteen votes. 該項動議以十四票獲得通過。 At what age should women have a vote 婦女要到幾歲才有選舉權? a casting vote (主席的)決定性投票。 The candidate polled two thousand votes. 這個候選人得了兩千票。 a vote of ABC31000 for a new building 建筑費一千元的撥款決議。 cast a vote for [against] 投票擁護[反對]。 come to the vote = go to the vote. get out a [the] vote 〔美國〕獲得預期的投票者[支持者]。 give [record] one's vote to [for] 投…的票。 go back upon a vote 重新表決。 go to the vote (議案等)被提交表決。 put to the vote 付表決。 take a vote on (a question) (對某問題)進行表決。 vote of account 〔英國〕(議會撥與政府使用的)預算金額。 vote(s) of credit 〔英國〕(議會給予政府的)預算外可借用金額。 vi. 投票 (for against), 選舉;提議。 vt. 1.投票給…,投…的票;投票決定,表決。 2.〔口語〕由輿論決定,(輿論)公認。 3.〔口語〕提議。 The measure was voted a failure. 大家都說這個辦法是要失敗的。 I vote that we go to the theatre tonight. 我提議今晚看戲去。 be voted 〔美國〕被公認為。 vote (a measure) through 使(議案)表決通過。 vote a split ticket 〔美國〕兼投兩黨候選人的票。 vote by ballot 不記名投票。 vote by “yes” and “no” 口頭表決。 vote down 否決。 vote for 1. 投票贊成,贊成,選舉(某人)。 2. 〔口語〕建議,提議 ( I vote for stopping. 我提議停止)。 vote ... in 選出,選舉。 vote ... out [out of] 投票驅逐,對…投反對票;(公議)停止。 -able = votable. “vote for“ 中文翻譯: 投票選舉; 贊成, 投票贊成, 選舉“vote in“ 中文翻譯: 投票選出; 選出,選舉; 選舉“vote on“ 中文翻譯: 就…表決“card“ 中文翻譯: card1 n. 1.紙牌;〔pl.〕紙牌機。 2.卡片(紙);明信片;請柬;入場券;名片。 3.節目單;程序單;戲單;菜單;廣告;個人啟事[聲明]。 4.(磁石的)方位盤,羅盤面。 5.某種措施;手段;策略;辦法;〔口語〕(正合適的)事物。 6.〔口語〕別有風趣的人,怪人。 7.〔美俚〕(吸毒者吸的)一服麻醉劑。 8.【計算機】(裝有電路元件的)電腦插件。 play (at) cards 打紙牌。 a New Year card賀年片。 a doubtful card不可靠的辦法。 a sure [safe] card可靠的辦法,安全的計劃,萬全之策。 a great card大名鼎鼎的人物。 a knowing card精明的家伙。 a leading card先例,榜樣;有力的論點。 That's the card for it. 那就最好;正是那個。 be at cards 在打牌。 cards and spades (過分自信時)大幅度讓與弱方的有利條件。 count on one's card 指望著自己的機會[措施]。 (a) drawing card 肯定叫座的人物[節目]。 have one's card up one's sleeve 成竹在胸。 have [hold] the cards in one's hand 有把握。 house [castle] of cards 厚紙制的房子[城堡];空中樓閣,不可靠的計劃。 in the cards 多半,可能。 lay [place, put] one's cards on the table 攤牌;公開[公布]計劃。 make a card (牌戲)打成一墩。 leave one's card (on) (訪人不遇)留名片而歸。 (It is) on the cards 多半,可能。 play one's best [trump] card 打出王牌,采取最好辦法。 play one's cards well [badly] 手腕高明[不高明],處理得好[不好]。 play one's last card 打出最后一張牌,采取最后手段。 put all cards on the table 把牌全亮出來,打開天窗說亮話。 send up one's card 遞名片(給門房送進去)。 show one's cards 攤牌;公開自己計劃。 shuffle the cards 洗牌;進行人事大調動;改變政策。 speak by the card 正確地說。 stack the cards 洗牌時作弊;暗中設立陷阱(進行欺騙)。 tell sb.'s fortune from cards 用紙牌給某人算命。 the (proper) card 正合適的東西[辦法]。 The cards are in sb.'s hands. 某人已操勝券[一定成功]。 throw up the cards 放棄計劃,罷手;屈服。 turn down one corner of the card 把名片折一角(表示本人曾來訪問)。 vt. 1.在…上附加卡片。 2.把…記入卡片內,把…制成卡片。 3.〔美國〕擬訂(拳賽節目等);把…列入時間表。 4.查驗(某人)的身份證以證實其合法年齡〔通常用作拒絕某人進入夜總會等的一種手段〕。 card2 n. 【紡織;印染】 1.梳理機,梳棉[毛、麻]機;(梳棉機)鋼絲車。 2.紋板,花板。 3.(梳牛馬的)梳子。 vt. 1.(用梳棉機等)梳,刷。 2.使起絨毛。 “a solid vote“ 中文翻譯: 全體一致的投票“absentee vote“ 中文翻譯: 缺席投票〔因病等而通過郵寄投票〕。 “abstention vote“ 中文翻譯: 棄權票“affirmative vote“ 中文翻譯: 贊成票“against vote“ 中文翻譯: 反對票“alternative vote“ 中文翻譯: 順位投票制“amount of vote“ 中文翻譯: 撥款數額; 通過金額“be qualified for the vote“ 中文翻譯: 有資格參加投票“bice vote“ 中文翻譯: 自定義調查投票系統“block vote“ 中文翻譯: 街區選舉,集團投票; 全額連記法; 優質股票; 整體撥款“bullet vote“ 中文翻譯: 美國政治選舉中選民投給自己所熟悉的候選人的選票“buy a vote“ 中文翻譯: 收買選票“cancel a vote“ 中文翻譯: 取消所投的票“cast a vote for“ 中文翻譯: 投票“casting vote“ 中文翻譯: (贊成與反對同數時,主席所作的)決定性投票。 “categorical vote“ 中文翻譯: 決斷票“censure vote“ 中文翻譯: 不信任票; 不信任投票“confidence vote“ 中文翻譯: 信任投票
card-carrying |