C - caracas 中文 - EN166

caracas n.加拉加斯〔委內瑞拉首都〕。

caracol
They identified two bacteria , lactobacillus casei and lactobacillus plantarum , which can be added to beans so they cause minimal distress to those who eat them , and to those around the bean - lovers , marisela granito of simon bolivar university in caracas , venezuela and colleagues reported 研究人員發現，把兩種細菌酪蛋白乳酸桿菌lactobacillus casei和植物乳酸桿菌lactobacillus plantarum添加到豆子中，就可以讓其產生氣體的可能性變小。這樣豆子愛好者們和他們身邊的人就都能從中受益。
At his final rally before a referendum on constitutional reform on december 2nd , president hugo ch vez warned tens of thousands of his red - shirted supporters , many of them bused in from across the country to fill caracas ' s avenida bol var , that voting yes to the reform was a vote for him whereas a no vote would be “ a vote for george w 在12月2日將舉行憲法改革的全民公投，在這次公投之前的最后一次集會上，數萬名查韋斯的支持者身著紅色外套，布滿了加拉加斯的玻利瓦爾大道，他們大部分都是從全國各地坐車趕來的。
Last december , torrential downpours lasting two weeks devastated the venezuelan capital of caracas and coastal areas along the caribbean sea , causing heavy mud slides and washing down huge boulders in torrents of water from the mountains . this worst natural disaster of the century in venezuela destroyed large numbers of houses and infrastructures , and left tens of thousands of casualties and hundreds of thousands of people homeless 年十二月間，委內瑞拉首都加拉加斯和沿海地區持續下了兩周的暴雨，引發山洪和泥石流，巨石和泥漿從高山上一瀉而下，造成委內瑞拉百年來最大的天災，破壞了很多房屋設施，導致數萬人傷亡數十萬人無家可歸。
Spreadsheet and eft * programs in the finance departments ; graphics and cad * * software in the research and design departments ; teleconferencing with our tokyo and caracas offices ; databases to store our records and organise our mailings ; and of course absolutely everybody has a word processor 比如財務部的電子數據表和電子資金轉賬程序：研發中心的圖形和計算機輔助設計軟件，與設在東京和加拉加斯的辦事處召開電話會議，存儲記錄和整理電子郵件的數據庫；當然每個人都擁有一套文字處理器。
Last august mr antonini arrived in buenos aires from caracas on a private jet chartered by argentina ' s state energy company , clutching a suitcase with $ 800 , 000 in cash which he had failed to declare 去年八月安東尼尼先生乘坐一架阿根廷國有能源公司租賃的私人噴氣式飛機到達布宜諾斯艾利斯（譯注：阿根廷首都和最大城市），緊抓著裝有未申報的80萬美金的一個手提箱。
Last august mr antonini arrived in buenos aires from caracas on a private jet chartered by argentina ' s state energy company , clutching a suitcase with $ 800 , 000 in cash which he had failed to declare 去年8月安東尼尼乘坐一架由阿根廷國家能源公司授權的私人飛機從拉加拉斯抵達布宜諾斯艾利斯，他的行李箱中有80萬美元的鈔票沒有報關。
The dollar has dropped 16 per cent this year against a basket of major currencies , and 44 per cent against the euro since the last opec summit in caracas , venezuela , in 2000 今年美元兌一籃子主要貨幣已下跌16 % ，并且自歐佩克于2000年在委內瑞拉的加拉加斯舉行上一屆峰會以來，美元兌歐元匯率已累計下跌44 % 。
Uribe cancelled his trip to caracas where he was set to meet his counterpart chavez to solve a recent crisis between both countries 烏里韋當天在北部海濱城市卡塔赫納主持一個國際合作問題會議時突感不適，經卡塔赫納海軍醫院檢查，烏里韋被診斷患有因食物中毒引起的急性胃腸炎。
Venezuelan spokesman andres izarra announces to journalists in caracas febru - ary 3 , 2005 , that colombia ' s president alvaro uribe can - celled his trip to venezuela today 哥倫比亞總統府新聞發言人3日稱，哥倫比亞總統烏里韋原定3日對委內瑞拉的訪問延期。
Tens of thousands of venezuelan women marched on international women ' s day to the u . s . embassy in caracas to demand an end to the iraq war 數萬委內瑞拉婦女于三八國際婦女節向加拉加斯美國大使館前進，要求美國結束伊拉克戰爭。
In this case , the proxy is the relative price of shares in cantv , a venezuelan telecom company , quoted in caracas and new york 在這件事上，其代表是委內瑞拉電信公司cantv在加拉加斯（委內瑞拉首都）和紐約的股票價格的比率。
Playing as either the spanish , english or dutch you must discover the ports of the caribbean from jamaica to caracas 你可以選擇西班牙、英國、荷蘭作為你開始的起點，你必須找到從牙買加到加拉加斯的加勒比海域的所有港口。
Smoke and flames engulf the upper half of the 56 - floor east tower of the parque central block , in caracas , october 17 , 2004 10月17日（周日），在委內瑞拉首都加拉加斯，一座56層的辦公高樓的上半部分樓層被濃煙和大火吞噬。
In this case , the proxy is the relative price of shares in cantv , a venezuelan telecom company , quoted in caracas and new york 在此例中，所用的代表是委內瑞拉電信公司cantv在加拉加斯（委內瑞拉首都）和紐約的股價比率。
When ministers of the world ' s biggest oil exporting countries arrive in caracas this week , no expense will be spared 當全球最大石油出口國的部長們本周聚首加拉加斯時，主辦方委內瑞拉將在接待方面不吝成本。
1994 - 1998 artist professor invited in the instituto superior universitario de artes plasticas a . reveron , caracas , venezuela 1994年- 1998年委內瑞拉加拉加斯，雷弗倫造型藝術大學高級研究院，特邀藝術教授
In this case , the proxy is the relative price of shares in cantv , a venezuelan telecom company , quoted in caracas and new york 只不過在這其中使用的是委內瑞拉電信公司在加拉加斯和紐約的股價比。