capuchin n.1.〔C-〕(天主教的)圣方濟會托缽僧。2.帶風帽的...
n. 1.〔C-〕(天主教的)圣方濟會托缽僧。 2.帶風帽的女斗篷。 3.【動物；動物學】(南美的)卷尾猴。 “brown capuchin“ 中文翻譯： 卷尾猴“capuchin babbler“ 中文翻譯： 卡普鹛“capuchin cloth“ 中文翻譯： 僧侶外套呢“capuchin monkey“ 中文翻譯： 戴帽猿。 “capuchin monkeys“ 中文翻譯： 卷尾猴屬(懸猴屬)“capuchin pigeon“ 中文翻譯： 有風帽狀冠毛的鴿子。 “weeper capuchin“ 中文翻譯： 黑帶卷尾猴“black-capped capuchin“ 中文翻譯： 卷尾猴“brown pale-fronted capuchin“ 中文翻譯： 白額卷尾猴“buff headed capuchin“ 中文翻譯： 黃頭卷尾猴“capuchin religious order“ 中文翻譯： 嘉布遣兄弟會“order of friars minor capuchin“ 中文翻譯： 嘉布遣會“white-headed capuchin“ 中文翻譯： 卷尾猴“white-throated capuchin“ 中文翻譯： 白喉卷尾猴“capuche“ 中文翻譯： 尖頂風帽“capucha“ 中文翻譯： 卡普沙“capuccio“ 中文翻譯： 卡普喬“capuccini“ 中文翻譯： 卡普奇尼“capucciati“ 中文翻譯： 卡普恰蒂
capuchin monkey |
|
However ， whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans ， or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago ， is ， as yet ， an unanswered question 譯文但是，這種公平感是在卷尾猴和人類身上各自獨立演化而成，還是來自三千五百萬前他們共同的祖先，這還是一個懸而未決的問題。 |
|
However , whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans , or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago , is , as yet , an unanswered question 但是，這種公平感是在卷尾猴和人類身上各自獨立演化而成，還是來自三千五百萬前他們共同的祖先，這還是一個懸而未決的問題。 |
|
This sensitivity is not surprising given that the group life of capuchin monkeys revolves around the same mixture of cooperation and competition that marks our own societies 珊米會這麼敏感，并不出人意料，因為卡布欽猴的群居生活，以合作與競爭為中心，與人類的社會生活一樣。 |
|
New world monkeys : capuchin ; douroucouli ; howler monkey ; saki ; spider monkey ; squirrel monkey ; titi ; uakari ; woolly monkey ; marmoset ; tamarin 新域猴；僧帽猴；夜猴；吼猴；粗尾猿；蜘蛛猴；松鼠猴；狨；羊毛猴；狨；絹毛猴。 |