C - capitulate 中文

capitulate vi.1.(在一定條件下)投降。2.停止抵抗。

Triple realm , in trying to transcend the triple realm one must rely on the self nature “ , a rather offbeat way to capitulate the first leg of our journey , nevertheless a hearty feeling shared amongst the saba delegation to malaysia 如果能心無旁騖，就永遠不會迷失。正在動這一念時，我回顧師父一眼他正在默視著我微笑。我肯定在那一刻，師父一定看透了我的心思。
Triple realm , in trying to transcend the triple realm one must rely on the self nature “ , a rather offbeat way to capitulate the first leg of our journey , nevertheless a hearty feeling shared amongst the saba delegation to malaysia 如果能心無旁騖，就永遠不會迷失。正在動這一念時，我回顧師父一眼他正在默視著我微笑。我肯定在那一刻，師父一定看透了我的心思。
capitulation
I was now in my twenty third year of residence in this island , and was so naturaliz d to the place , and to the manner of living , that could i have but enjoy d the certainty that no savages would come to the place to disturb me , i could have been content to have capitulated for spending the rest of my time there , even to the last moment , till i had laid me down and dy d , like the old goat in the cave 我現在在島上已經住了二十三年了，對這個地方以及對自己在島上的生活方式，也已非常適應了。如果我不擔心野人襲擊的話，我寧愿在此度過我的余生，直到生命的最后一刻，就像洞中的那只老山羊一樣無疾而終。同時，我又想出了一些小小的消遣和娛樂，使我的日子過得比以前快活多了。
Faced with a steady battle on their hands and with the standard “ everybody else can stay out until one a . m . ” ploy that children have used from time immemorial , faced with kids who may be only eleven or twelve but who “ talk sixteen , ” parents are more inclined these days to capitulate 面臨著手頭這一場持久戰和孩子們很久以來就一直慣用的伎倆，說著‘別人都可以在外面待到一點才回家’的托詞，面臨11 、 12歲的孩子，說話卻像16歲，父母們現在通常都會妥協。
Reins and whip and coachman and guard , however , in combination , had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument , that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty 好在韁繩鞭子車夫和衛士的聯合行動有如宣讀了一份戰爭文件的道理。那文件禁止擅自行動，因為它可以大大助長野蠻動物也有思想的理論。于是這套馬便俯首投降，回頭執行起任務來。
The danger is that there are certain vacillating elements in china who are ready to succumb to the enemy ' s wiles and that the traitors and collaborators are manoeuvring among them and spreading all kinds of rumours in their efforts to make china capitulate to the japanese aggressors 危險是在中國居然有些動搖分子正在準備去上敵人的釣鉤，漢奸賣國賊從而穿插其間，散布種種謠言，企圖使中國投降日寇。
We all have a destiny that is born to be irreversible , just as defined in wuji , and everyone is compelled to succumb to its dominance , but that does not necessarily mean that we are destined to be pessimists and capitulate unconditionally 譯文：正如《無極》的詮釋，我們每個人都有著不可逆轉的命運，而且每個人都不能擺脫其束縛，但是這并不意味著我們就注定成為悲觀者而且無條件地認命。
Triple realm , in trying to transcend the triple realm one must rely on the self nature “ , a rather offbeat way to capitulate the first leg of our journey , nevertheless a hearty feeling shared amongst the saba delegation to malaysia 如果能心無旁騖，就永遠不會迷失。正在動這一念時，我回顧師父一眼他正在默視著我微笑。我肯定在那一刻，師父一定看透了我的心思。
We all have a destiny that is born to be irreversible , just as defined in wuji , and everyone is compelled to succumb to its dominance , but that does not necessarily mean that we are destined to be pessimists and capitulate unconditionally 我是穿黑袍的人，只有我才能跑得這么快，只有我學會奔跑吧。只有象我這樣跑，你才能見到她們。你那不是跑，是逃。
With the fall of wuhan the second stage began , during which the political situation has undergone many changes , with one section of the big bourgeoisie capitulating to the enemy and another desiring an early end to the war of resistance 武漢失陷以后，為第二階段，政治情況發生了許多變化，大資產階級的一部分，投降了敵人，其另一部分也想早日結束抗戰。
Without struggle , these progressive forces would be exterminated by the die - hard forces , the united front would cease to exist , there would be nothing to hinder the die - hards from capitulating to the enemy , and civil war would break out 如果沒有斗爭，進步勢力就會被頑固勢力消滅，統一戰線就不能存在，頑固派對敵投降就會沒有阻力，內戰也就會發生了。
Milan lost 3 - 2 against sao paolo in 1993 and fell 2 - 0 to argentines velez sarsfield a year later , but only capitulated to boca juniors in 2003 on penalties after a 1 - 1 draw 1993年,米蘭2 - 3敗給了圣保羅隊，一年后,又以0 - 2的比分敗在了阿根廷薩斯費爾德隊腳下， 2003年,雙方1 - 1戰平,之后在點球決戰中惜敗于博卡青年隊
The attackers were reinforced , and eventually governor de launay capitulated because he realized that his troops could not hold out much longer - he opened the gates at half past five 進攻人群得到了增援，最后典獄長洛奈停止了抵抗，因為他意識到他的部隊可能無法再撐下去了? ?他在5 : 30分時打開了大門。
Sometimes the problem isn ' t faulty data . we have an accurate picture of ourselves or a situation , but we capitulate the first time someone challenge us 有時候,錯誤的信息不是問題,而是我們對自己或處境要有一個正確的判斷.但是,別人一旦質疑,我們就屈從了
With his diminishing ranks and inability to hold the scourge throng , he capitulated to the offer to join the sentinel 隨著他對天遣大軍的戰爭中逐漸消耗的士兵以及無力感，他有條件的接受了了鐵衛軍的邀請。
Now we come to the conclusion that our country ' s aeas reform should be capitulated as legalize systemize and market direct 由此，我國行政審批制度改革的發展趨勢可以概括為：法律化、制度化和市場化。
But eventually it capitulated and fell into line with the rest of the industry and accepted the 19 per cent price rise 但最后，它放棄了抵抗，與業內其它同行一樣，接受了19 %的價格漲幅。
The men in the fort capitulated upon the condition that they should be allowed ti gi away unharmed 堡壘中的守軍棄械投降基于一個條件，就是要允許他們不受傷害的離去。
Out of the many we shall forge an indivisible whole capitulating only to a single throne 我們所有人將會凝聚成一股無法分割的力量，并且只服從于一個王座之下。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

capitulate

capitulate vi.1.(在一定條件下)投降。2.停止抵抗。

capitulation

Sometimes the problem isn ' t faulty data . we have an accurate picture of ourselves or a situation , but we capitulate the first time someone challenge us 有時候,錯誤的信息不是問題,而是我們對自己或處境要有一個正確的判斷.但是,別人一旦質疑,我們就屈從了

With his diminishing ranks and inability to hold the scourge throng , he capitulated to the offer to join the sentinel 隨著他對天遣大軍的戰爭中逐漸消耗的士兵以及無力感，他有條件的接受了了鐵衛軍的邀請。

Now we come to the conclusion that our country ' s aeas reform should be capitulated as legalize systemize and market direct 由此，我國行政審批制度改革的發展趨勢可以概括為：法律化、制度化和市場化。

But eventually it capitulated and fell into line with the rest of the industry and accepted the 19 per cent price rise 但最后，它放棄了抵抗，與業內其它同行一樣，接受了19 %的價格漲幅。

The men in the fort capitulated upon the condition that they should be allowed ti gi away unharmed 堡壘中的守軍棄械投降基于一個條件，就是要允許他們不受傷害的離去。

Out of the many we shall forge an indivisible whole capitulating only to a single throne 我們所有人將會凝聚成一股無法分割的力量，并且只服從于一個王座之下。