x
uploads/cambric.jpg

cambric n.1.麻紗白葛布;麻紗手帕。2.細漆布〔電工材料〕。

cambric grass

Casting a glance in the direction of the church before entering his home , he beheld standing by the vestry - door a group of girls , of ages between twelve and sixteen , apparently awaiting the arrival of some other one , who in a moment became visible ; a figure somewhat older than the school - girls , wearing a broad - brimmed hat and highly - starched cambric morning - gown , with a couple of books in her hand . clare knew her well 他在進自己的家門之前,朝教堂的方向瞥了一眼,看見有一群女孩子站在小禮拜室的門口,年紀在十二歲到十六歲之間,顯然在那兒等候某個人的到來,不一會兒,那個人果然出現了看樣子她的年紀比那些女孩子的年紀都要大,戴一頂寬邊軟帽,穿一件漿洗得發硬的細紗長衫,手里拿著兩本書。

On the evening of one of the warmest days spring had yet bestowed on the inhabitants of paris , might be seen negligently thrown upon the stone bench , a book , a parasol , and a work - basket , from which hung a partly embroidered cambric handkerchief , while at a little distance from these articles was a young woman , standing close to the iron gate , endeavoring to discern something on the other side by means of the openings in the planks , - the earnestness of her attitude and the fixed gaze with which she seemed to seek the object of her wishes , proving how much her feelings were interested in the matter 春之女神最近賜了一些極暖和的日子給巴黎的居民。這天傍晚,可以看見石凳上很隨便地放著一本書,一把陽傘和一只繡花籃子,籃子里拖出一塊未完工的繡花麻紗手帕。離這幾樣東西不遠的地方,有一個青年女子站在鐵門旁邊,竭力從板縫中向外面張望,她的態度極其熱切,眼睛一眨不眨,這可以證明她非常關心這件事。

He bestowed the same attention upon the cambric front of a shirt , which had considerably changed in color since his entrance into the prison , and he polished his varnished boots with the corner of a handkerchief embroidered with initials surmounted by a coronet 他同樣愛護身上那件白葛布襯衫。自從他入以來,襯衫的顏色已改變了很多,他用一塊角上繡著一頂皇冠的手帕角把他的皮靴擦亮。

Valentine raised herself in bed , and drew over her chest , which appeared whiter than snow , the embroidered cambric , still moist with the cold dews of delirium , to which were now added those of terror 瓦朗蒂娜撐起身來,用繡花被掩住她那雪白的胸膛,胸膛發燒時所出的冷汗,現在又加上了冷汗。

He had simply slipped on a long nightgown with an insertion front , a pair of worked drawers and the dressing jacket , which was a long cambric garment trimmed with lace 他穿著這一身衣服,加上他這個金發青年的裸露著的肩膀,淺黃色的還沒干的長發披散在肩上,活像一個女孩。

I didn t , sobbed the youth , escaping from my hands , and finishing the remainder of the purification with his cambric pocket handkerchief “我沒有, ”這個少年抽泣著,從我手里掙脫出來,用他的白麻紗手絹結束剩余的清潔工作。

This winding - sheet was nothing more than a beautiful piece of cambric , which the young girl had bought a fortnight before 這塊包尸布是瓦朗蒂娜在半月以前剛買的一塊質地極好的麻布衣料。

As for benedetto , he gracefully wiped his lips with a fine cambric pocket - handkerchief 貝尼代托,則用上好的白葛布手帕瀟灑地抹一抹他的嘴唇。

I want five hundred roubles . and taking out her cambric handkerchief she wiped her husbands waistcoat 她掏出細亞麻手絹,揩丈夫的西裝背心。

Yellow cambric tape 黃蠟布帶

Varnished cambric covered cable 漆布絕緣電纜

Varnished cambric insulated cable 漆布色絕緣電纜

She wears a skirt of cambric 她穿著一條細棉布的裙子。

Tell her to make me a cambric shirt 告訴她為我做一件棉布襯衫。

Mr. bounderby sat looking at her, as, with the points of a stiff, sharp pair of scissors, she picked out holes for some inscrutable ornamental purpose, in a piece of cambric . 當她用一把又硬又快的剪刀尖,在一塊白亞麻布上剪出一個一個的小洞眼作什么莫名其妙的裝飾品的時候,龐得貝先生就坐在那兒盯著她。