x

calvary

uploads/calvary.jpg

calvary n.1.(十字架上的)耶穌受難像。2.大磨難，苦惱。3....

n. 1.(十字架上的)耶穌受難像。 2.大磨難，苦惱。 3.〔C-〕耶穌受難處。 “calvary chapel“ 中文翻譯：   各各他教會“mount calvary“ 中文翻譯：   芒特卡爾瓦里“the cross of calvary“ 中文翻譯：   各各他的十字架“the cross of calvary and its message“ 中文翻譯：   各各他的十字架“you paid for me on calvary“ 中文翻譯：   你給了我基督受難像“calvarro“ 中文翻譯：   卡爾瓦羅“calvat“ 中文翻譯：   卡爾瓦“calvarrasa de arriba“ 中文翻譯：   上卡爾瓦拉薩“calvatia“ 中文翻譯：   馬勃屬; 禿馬勃“calvarrasa de abajo“ 中文翻譯：   下卡爾瓦拉薩“calvatia gigantea“ 中文翻譯：   大禿馬勃,大馬勃“calvaroso“ 中文翻譯：   卡爾瓦羅索“calvatia gigantean lloyd“ 中文翻譯：   大馬勃“calvarium; calva; calvaria“ 中文翻譯：   顱頂

If i do not give a friend “ the benefit of the doubt , “ but put the worst construction instead of the best on what is said or done , then i know nothing of calvary love 若我不容許一個朋友享有被“假定無過”的權利，常從最壞的一面而非最好的一面來揣想他的所言所行，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i don not give a friend “ the benefit of the doubt , “ but put the worst construction instead of the best on what is said or done , then i know nothing of calvary love 若我不容許一個朋友有被“假定無過”的權利，常從最壞的一面而非最好的一面來揣想他的所言所行，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i become entangled in any “ inordinate affection “ ; if things or places or people hold me back from obedience to my lord , then i know nothing of calvary love 若我被任何“沒有節制的感情“所纏繞；若任何事物，地方或人物攔阻我對我的主絕對順服，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

Yea , he loved the people “ ; if i can rebuke without a pang , then i know nothing of calvary love 嗯,他愛他的百姓“ ;若我大聲責備而心中卻不感到傷痛,那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

“ then i know nothing of calvary love 那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i do not give a friend “ the benefit of the doubt , “ but put the worst construction instead of the best on what is said or done , then i know nothing of calvary love 若我不容許一個朋友享有被“假定無過”的權利，常從最壞的一面而非最好的一面來揣想他的所言所行，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i don not give a friend “ the benefit of the doubt , “ but put the worst construction instead of the best on what is said or done , then i know nothing of calvary love 若我不容許一個朋友有被“假定無過”的權利，常從最壞的一面而非最好的一面來揣想他的所言所行，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i become entangled in any “ inordinate affection “ ; if things or places or people hold me back from obedience to my lord , then i know nothing of calvary love 若我被任何“沒有節制的感情“所纏繞；若任何事物，地方或人物攔阻我對我的主絕對順服，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

Yea , he loved the people “ ; if i can rebuke without a pang , then i know nothing of calvary love 嗯,他愛他的百姓“ ;若我大聲責備而心中卻不感到傷痛,那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

“ then i know nothing of calvary love 那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

calve

If my attitude be one of fear , not faith , about one who has disappointed me ; if i say , “ just what i expected , ” if a fall occurs , then i know noting of calvary love 若我對一個曾經叫我失望的人抱持疑懼的態度，對他沒有信心；若他跌倒的時候我會說： “我早料到他會這樣子… … ”那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i avoid being “ ploughed under , ” with all that such ploughing entails of rough handling , isolation , uncongenial situations , strange tests , then i know nothing of calvary love 若我逃避被犁，以及這種被犁的過程中所包括的一切艱苦、孤立、不協調的情況、奇怪的考驗，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i can not keep silence over a disappointing soul ( unless for the sake of that soul ' s hood or for the good of other it be necessary to speak ) , then i know nothing of calvary love 若我對著一個叫我失望的靈魂時，不能保持緘默（除非是為了他或別人的好處而非講不可） ，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i do not give a friend “ the benefit of the doubt , ” but put the worst construction instead of the best on what is said or done , then i know nothing of calvary love 若我不容許一個朋友享有被假定無過的權力，常從最壞的一面而非最好的一面來揣想他的所言所行，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i do not give a friend “ the benefit of the doubt , “ but put the worst construction instead of the best on what is said or done , then i know nothing of calvary love 若我不容許一個朋友享有被“假定無過”的權利，常從最壞的一面而非最好的一面來揣想他的所言所行，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i hold on to choices of any kind , just because they are my choice ; if i give any room to my private likes and dislikes , then i know nothing of calvary love 若我把個人的快樂置于所托付給我的工作之前，若我雖然已接受這使命，也領受了許多的恩典，卻仍沮喪軟弱，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i don not give a friend “ the benefit of the doubt , “ but put the worst construction instead of the best on what is said or done , then i know nothing of calvary love 若我不容許一個朋友有被“假定無過”的權利，常從最壞的一面而非最好的一面來揣想他的所言所行，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i can hurt another by speaking faithfully without much preparation of spirit , and without hurting myself far more than i hurt that other , then i know nothing of calvary love 若我說實話而傷害他人，卻沒有先做許多心靈的準備，也沒有傷害自己多于傷害對方，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

If i am soft to myself and slide comfortably into the vice of self - pity and self - sympathy ; if i do not by the grace of god practice fortitude , then i know nothing of calvary love 若我縱容自己舒適地自憐自艾當中；若我不依靠神的恩典來操練堅忍，漸漸陷入那我就還是絲毫不懂加略山的愛。