C - caltrop 中文 - EN166

caltrop n.1.三角釘；【軍事】鐵蒺藜。2.【植物；植物學】蒺藜...

calumet
A characteristic of this new approach to tourism is interaction , rather than just sightseeing . various festivals timed according to the farming seasons , such as paiho s lotus festival , yuching s mango festival , chiku s melon festival , tsochen s chalk festival or kuantien s water caltrop festival , provide focal points for city dwellers to visit and stay in villages and farms , where they can chat with country folk face to face and personally experience farm life , peel lotus seeds , gather water caltrops , climb salt mounds , go birdwatching , and more , for a total immersion experience that is the best way to enjoy and appreciate the countryside 請注意，這一波新興旅游玩法的特色是互動而不是觀光，隨著產季而規劃的白河蓮花節玉井芒果節七股洋香瓜季左鎮白堊節官田菱角節等節慶活動，讓都會民眾以定點導覽的方式到農村或農場休閑住宿，直接與農民交談，親身體驗農家生活，剝蓮子采菱角爬鹽山賞鳥等等，都是一種身歷其境的最佳游玩方式。
Kuantien is easily accessible via provincial highway 1 , lungtien railway station or the sun yat - sen freeway , making travel to and from the town hassle - free . local tourist attractions include wushantou reservoir , the national tainan institute for the arts , artifacts from the prehistoric black pottery culture , the lungtien distillery , and the wildlife preserve for the endangered pheasant - tailed jacana . but the most indelible image of a visit is the sight of people rafting through the water caltrop ponds in tungchuang and hsichuang villages 四通八達的官田鄉有臺一省道鐵路縱貫縣隆田站中山高速公路貫穿其間，往返順暢，鄉內更有烏山頭水庫國立臺南藝術學院黑陶文化遺址隆田酒廠葫蘆埤水雉保護區等聞名的風景區，其中尤以東西莊地區的菱香舟影，名列新南瀛勝景之一。
Located in central tainan county at the foot of mount wushan on the western end of the alishan range , kuantien largely comprises fertile plains irrigated by the waters of the wushantou reservoir , and produces an abundance of agricultural products including rice , sugar cane , oranges and water caltrops 由于官田鄉多為平地，又有烏山頭水庫的水源灌溉，農產品產量多而豐富，主要農產有稻米甘蔗柳丁菱角等，是傳統典型農村社區，也以菱角產量稱首全臺，被稱為菱角故鄉。
In recent years the kuantien farmers association has held an annual kuantien water caltrop festival , usually in october , with activities including explanations of the ecology of the water caltrop , caltrop picking , caltrop peeling competitions and caltrop - shell whistle making . the festival is aimed at giving the public a deeper understanding of the life of a water caltrop farmer and the ecology of the plant . visitors also have a chance to purchase a variety of caltrop products , including water caltrop wine , cake and jellies , and they can try an elaborate 12 - course banquet of dishes centered around the water caltrop 官田鄉農會近年多半于十月舉辦官田菱角節活動，內容包括紅菱生態解說采紅菱剝菱比賽菱角口哨制作等活動，讓民眾深入體驗菱農生活與菱角生態，同時并可采購菱角酒菱角糕陳年紅菱仙子等農特產品，更可一嘗菱角大餐，包括翡翠珍珠菱泛舟?菱香等十二道大餐，可電洽官田鄉農會06 - 5791221 。
Delicious seasonal foods such as moon cakes , fruits , tang yuan ( sweet rice dumplings ) and water caltrops add festivity to mid - autumn . however , it is important to be cautious on the food choices and the quantity to be eaten because over - eating can result in indigestion and excessive intake of fat , sugar or calories which can be harmful to health 林林總總的應節食品為中秋佳節增添了不少節日氣氛，當中包括月餅、水果、湯圓、棱角等等。然而，我們在享用各種美食之余，亦須注意食物的選擇和進食的份量；過量進食不但會引致消化不良，還會因攝取過多養份而影響健康。
Elite hex spell . for 20 seconds , the next time target foe takes damage while moving , this hex ends . when hidden caltrops ends , target foe takes 15 . . . 63 damage and is crippled for 5 . . . 17 seconds 精英降咒魔法。持續20秒，當目標敵人下一次在移動中受到傷害時，該降咒終止。同時該降咒終止時，目標受到( 15 … 63 )傷害并且遭受殘廢病癥( 5 … 17 )秒。
Water caltrops are broadly divided into two types : deep - and shallow - water varieties . deep - water varieties are lighter in color and sweeter in taste , while the shells of shallow - water varieties have a dark color that can stain the hands 菱角分有淺水菱與深水菱兩種，深水菱外殼顏色較淡，味甘甜而口感佳，淺水菱則外殼顏色較深，顏色會沾手。
Spell . target foe and all foes adjacent to your target are crippled for 5 . . . 13 seconds . caltrops has half the normal range 咒文魔法。使目標敵人及其鄰近敵人遭受殘廢病癥( 5 ~ 13 )秒。此技能對目標的有效施展距離是正常的一半。
Kuantien produces an average of 4 , 000 tons of water caltrops annually , with a total area of more than 500 hectares under cultivation 官田鄉的菱角產量平均每年達四千公噸，成為全國最大菱角產地，種植面積達五百公頃以上。
Visitors to kuantien s water caltrop festival can not only gorge themselves on water caltrops , but also gather the caltrops themselves from rowing boats 官田菱角節，不但可品嘗菱角大餐，也能劃著船兒采紅菱喔。
Dappled by the shadows of areca palms in the glow of the setting sun , the water caltrop fields of kuantien appear even more charming 在檳榔樹影映襯的夕陽馀暉中，波光粼粼的官田鄉菱角田，更顯水鄉情柔。
It is taiwan s largest producer of water caltrops . harvesting begins in july and continues through fall , peaking around september and october 而菱角多在七月陸續采收，至入秋的九十月則為盛產期。
Whisk egg whites until bubbles appear . add 2 tsp of caltrop starch solution and evaporated milk . whisk again until more bubbles appear 制法： 1 .蛋白打至起泡，加入2茶匙生粉水、花奶，再打至起泡。
Target foe and all foes adjacent to your target are crippled for 5 - 13 seconds . caltrops has half the normal range 目標敵人和其周圍之敵人受到跛足影響5 ~ 13秒.此技能只有一半射程
Brush eggplants with caltrop starch . stuff with pork and sprinkle with white sesame seeds 茄子內抹上生粉，釀肉碎填滿，然后灑上白芝麻。