x
uploads/calico.jpg

calico n.(pl. calicos, calicoes)1.〔...

calico paper

Her countenance , a natural carnation slightly embrowned by the season , had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair , which the pressure of the cows flanks had , as usual , caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet , was made clammy by the moisture , till it hardly was better than seaweed 她的臉本來是一種天然的淡紅色,現在被秋天的太陽曬成了淡褐色,上面落滿了雨點,顏色變得更深了她的頭發由于擠奶時受到奶牛肚子的壓迫,現在已經松散開了,亂七八糟地從頭上戴的白色帽檐里披散下來,讓雨水淋得又粘又濕,后來簡直比海草強不了多少。

And as for that sheet they made the rag ladder out of , ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour , and candles , and candlesticks , and spoons , and the old warming - pan , and most a thousand things that i disremember now , and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night , as i was a - telling you , and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute , lo and behold you , they slides right in under our noses and fools us , and not only fools us but the injun territory robbers too , and actuly gets away with that nigger safe and sound , and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time 還有面粉啊,蠟燭啊,燭臺啊,調羹啊,舊的暖爐啊,還有我如今已經記不起來的上千種東西,還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯,還有我的西特和湯姆,還日日和夜夜看守著提防著呢,這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛,或者見到過他們人,或者聽到過他們的聲音,而如今到了最后一刻,啊,你看吧,他們竟然能溜之大吉,就在我們的鼻子底下呢還竟然敢于作弄我們,并且還不只作弄了我們,還作弄了印第安領地的強盜,并且終于把那個黑奴太太平平地弄走了,即便立即出動了十六個人二十二條狗拼命追蹤也無濟于事!

He dressed jim up in king lear s outfit - it was a long curtain - calico gown , and a white horse - hair wig and whiskers ; and then he took his theater paint and painted jim s face and hands and ears and neck all over a dead , dull , solid blue , like a man that s been drownded nine days . blamed if he warn t the horriblest looking outrage i ever see 他把李爾王的服飾給杰姆打扮了起來那是一件印花布長袍,一套白馬尾做的假發和大胡子。他又取出了戲院里化裝用的顏料,在杰姆的臉上手上耳朵上頸子上,全都涂上了一層死氣沉沉的藍色,看上去仿佛一個人已經淹死了九天之久。

She was then proceeding to all the particulars of calico , muslin , and cambric , and would shortly have dictated some very plentiful orders , had not jane , though with some difficulty , persuaded her to wait till her father was at leisure to be consulted 于是她就一五一十地報出一大篇布的名目:細洋紗印花布麻紗,恨不得一下子就把樣樣貨色都購置全,吉英好容易才勸住了她,叫她等到父親有空的時候再商量,又說,遲一天完全無關緊要。

Journalists as far away as london and melbourne had a high time pawing over the strange family and gawking at the wives , who came to court covered from wrist to ankle in chaste frontier calico dresses 遠至倫敦和墨爾本的記者們迅速盯上了這個奇怪的家庭,當那些從手腕到腳裸裹著素凈印花長衫的妻子們來到法庭時,著實讓記者們開了眼界。

Each put on a coarse straw bonnet , with strings of coloured calico , and a cloak of grey frieze , i was similarly equipped , and , following the stream , i made my way into the open air 每個人都戴上一個粗糙的草帽,帽子上拴著用染色白布做成的帶子,同時還披上了黑粗絨料子的斗篷。我也是一付同樣的裝束,跟著人流,邁步走向戶外。

I suppose , miss temple , the thread i bought at lowton will do ; it struck me that it would be just of the quality for the calico chemises , and i sorted the needles to match “坦普爾小姐,我想在洛頓買的線是管用的,質地正適合做白布襯衣用,我還挑選了同它相配的針。

Depart los angeles in the morning . drive past the san bernardino forest and through the mojave desert . our first stop is at calico - the ghost town 早上出發,沿著圣伯納丁諾森林,進入北美最大的莫哈維沙漠,翠綠的約書亞樹,點綴在一望無際的黃沙中,別有一番情趣。

Calico fabric first arrived in japan during the muromachi period , but its import increased during the edo period , with patterns copied and dyed and specialized artisans developing 于室町時代傳入我國。江戶時代進口大增、出現了模仿印染、并形成專門行業。

There was two old dirty calico dresses , and a sun - bonnet , and some women s underclothes hanging against the wall , and some men s clothing , too 還有兩件臟舊不堪的花洋布衣服,還有一頂太陽帽和幾件女人的內衣,都掛在墻上。墻上還掛著幾件男人的衣服。

And so did i . it was tom sawyer on a mattress ; and that old doctor ; and jim , in her calico dress , with his hands tied behind him ; and a lot of people 是湯姆索亞躺在床墊上。還有那位老醫生。還有杰姆,身上穿著她的那件印花布衣服,雙手捆在身后。

Her family made their money building the biggest calico printing company in the world , but quickly left their roots behind 她的父母建立了世界最大的白洋布印刷公司,以此獲利,但很快他們就離開家鄉來到倫敦,成了那里的第一代移民。

Her family made their money building the biggest calico printing company in the world , but quickly left their roots behind 她的父母建立了世界最大的棉布布印刷公司,以此獲利,但很快他們就離開家鄉曼徹斯特,首次將家族前往倫敦。

The women had on sun - bonnets ; and some had linsey - woolsey frocks , some gingham ones , and a few of the young ones had on calico 婦女們戴著遮陽帽。有些婦女穿著毛葛上衣,有幾個穿著柳條布上衣。還有些年輕姑娘穿著印花布褂子。

In the waters of the fiji islands , an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber 在斐濟群島的水域中,帝王蝦和寄居蟹消失隱秘在大豹海參皮膚上豹紋中。

2 night hotel accommodation , all meals 2 breakfast , 3 lunch 2 dinner , deluxe motorcoach transportation , admission to national parks and calico , tour guide :二晚旅館餐點2早3午2晚交通公園門票導游。

In the waters of the fiji islands , an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber 在斐濟群島的水域中,皇帝蝦和寄居蟹消失在大豹海參的豹紋中。

Jinda specializes in the production of all kinds of textile decoration shell fabric such as jacquard weave , yarn dyed fabric and calico printing 金達布業專業生產提花、色織、印花等各類紡織裝飾面料。

Each put on a coarse straw bonnet , with strings of coloured calico , and a cloak of grey frieze 每個人都戴上一個粗糙的草帽,帽子上拴著用染色白布做成的帶子,同時還披上了黑粗絨料子的斗篷。