C - caky 中文

caky adj.餅狀的，凝固了的。

cal state
Because , this is of chinese herbal medicine outer the organization is stimulated suddenly by high fever , instantly constrictive , caky even , its protein is formed on cellular wall cannot go against the metamorphic layer that turn , prevent moisture development , organize interior to composition dissolves hard and be released , such , the decoct of medicaments active ingredient goes out rate reduce greatly , affect curative effect badly 這是因為中草藥的外層組織忽然受到高熱刺激，立即緊縮，甚至凝固，其蛋白質便在細胞壁上形成不可逆轉的變性層，防止水分深入，組織內部成分難以溶解并釋放出來，這樣，藥物有效成分的煎出率大大降低，嚴重影響療效。
The method is : the blood that oneself push a cut first with the hand ( if cut blood is caky already , can be all round its plunge into ) of a few pinprick , on the spot uses clear water , tap water or 20 % suds rinse about 15 minutes ( do not wrap up ) , all get on for local hospital next or prevent protect a branch to undertake normal , complete processing again 方法是：自己用手先擠出傷口的血(如傷口血已凝固，可在其四周扎幾個針眼) ，就地用清水、自來水或20 %肥皂水沖洗約15分鐘(不要包扎) ，然后盡快到當地醫院或防保部門再進行正規、徹底的處理。