buttonhole n. 鈕扣服，飾孔；鈕扣眼上插的花。2.vt. 在…上開...
n. 鈕扣服，飾孔；鈕扣眼上插的花。 2.vt. 在…上開鈕扣眼；抓住(某人的)鈕扣；強留(客人)長談。 “mock buttonhole decoration buttonhole“ 中文翻譯： 滾眼; 假扣眼“mock buttonhole，decoration buttonhole“ 中文翻譯： 假扣眼“buttonhole a person“ 中文翻譯： 強留客人長談“buttonhole approach“ 中文翻譯： 鈕孔進入法“buttonhole bound“ 中文翻譯： 滾邊鈕孔; 滾邊鈕門“buttonhole camera“ 中文翻譯： 小孔照相機“buttonhole cord“ 中文翻譯： 鎖眼線“buttonhole deformity“ 中文翻譯： 鈕孔狀變形,鈕孔狀二尖瓣狹窄,鈕孔樣畸形“buttonhole dimension“ 中文翻譯： 扣孔尺寸; 紐孔尺寸; 紐孔大小“buttonhole distance“ 中文翻譯： 扣眼檔“buttonhole foot“ 中文翻譯： 鈕門靴“buttonhole fracture“ 中文翻譯： 孔狀骨折; 鈕孔形骨折, 穿孔骨折“buttonhole front“ 中文翻譯： 外門襟“buttonhole incision“ 中文翻譯： 鈕孔式切開“buttonhole is fray“ 中文翻譯： 鈕洞有毛口“buttonhole length“ 中文翻譯： 扣孔長; 紐孔長度“buttonhole maker“ 中文翻譯： 鎖眼工“buttonhole misplaced“ 中文翻譯： 鈕洞位置不對“buttonhole operation“ 中文翻譯： 鈕扣式手術“buttonhole placket“ 中文翻譯： 門襟，[粵]門筒，（褲、裙的）鈕牌“buttonhole position“ 中文翻譯： 扣眼位“buttonhole selvage“ 中文翻譯： 吊邊疵“buttonhole shape“ 中文翻譯： 紐扣孔狀:主動脈瓣狹窄時m型超聲顯示“welt buttonhole“ 中文翻譯： 滾邊扣眼/滾眼; 扣位“buttonholder“ 中文翻譯： buttonholder ＝ button holer. “buttonhold“ 中文翻譯： vt. 〔古語〕硬留人長談。
Perfect buttonhole will be sewn automatically to match button . also used for “ quick darn “ on memory craft machines 一步驟開扣眼專用壓腳以后方鈕扣比對區可以一模一樣車出相同大小之扣洞，并且可記憶鈕扣大小。 |
|
buttonholer |
|
Other ladies , sitting at ease , languidly fanned themselves , following with their gaze the pushing movements of the crowd , while young gentlemen , standing up in the stalls , their waistcoats cut very low , gardenias in their buttonholes , pointed their opera glasses with gloved finger tips 其余婦女靜靜地坐著，無精打彩地搖著扇子，瞅著擁擠的人群。一些年輕先生們站在正廳前座里，背心敞開，鈕扣洞里別著梔子花，用帶著手套的手拿著望遠鏡觀看。 |
|
Because , said marguerite , slipping out of my arms and taking a single bloom from a large bunch of red camellias which had been delivered that morning and putting it in my buttonhole , because you can t always implement treaties the day they are signed “因為， ”瑪格麗特從我懷抱里掙脫身子，在一大束早上送來的紅色茶花中間摘了一朵，插在我衣服的紐孔里，說道， “因為條約總不會在簽字的當天就執行的。 ” |
|
This serise of oils are prepared from the deeply processed mineral oil and many additives and are suitable for lubrication of high - speed and ultra - high - speed industrial sewing machines , such as sewing machines , over - edging machines , buttonhole machines , flat lock machines 本系列油品由深度精制的礦物油與添加劑調制而成，適用于高速及超高速平縫機、包縫機、鎖眼機、繃縫機等工業縫紉機的機件潤滑。 |
|
Our factory covers an area of 4000 square meters . we have 200 high - speed sewing machines imported from japan , 8 noose machines , 4 buttonhole - stitching machines , and 8 iron platforms . our annual output is 1 , 000 , 000 series of trousers 廠房占地面積4000平方米，擁有日本重工高速縫紉機200臺套結機8臺鎖眼訂扣機4臺燙臺8臺，后道設備全，具有年產各類褲子100萬條的生產能力,固定資產1000萬元。 |
|
Just then fauchery , who had been prowling about on the o . p . side ever since bordenave had forbidden him the other , came and buttonholed the count in order to keep himself in countenance and offered at the same time to show him the dressing rooms 博爾德納夫下過命令，不準福什利走到院子這一邊，他就一直在花園一邊溜達，這時，為了掩飾自己的窘相，便抓住伯爵，自愿帶他去參觀演員化妝室。 |
|
The buttonholes programmed by the operator are sewn sequentially ; the respective cutting length is allocated fully automatically . this means maximum efficiency , even for short runs 因此，在完成一種鎖眼后無需做其他的調節，機器根據操作人員編制好的程序序列，自動地改變切孔長度進行鎖眼，極大程度地提高了生產效率。 |
|
The mechanic was asked to place on the buttonhole machine samples of lapel and buttonholes to ensure maintained standards for all to see , operator , supervisor and management 到時,經理,主管和操作人員會全部觀看機械工用鈕扣孔機器抽取放置翻領和鈕扣孔樣品,來確定是否維護其制作標準 |
|
A red rose given to a true love , a daisy peeking out of a buttonhole , a bundle of violets handed demurely to a crush ? ? each conveys a different sentiment 紅玫瑰獻給真愛，雛菊從鈕扣孔探出頭來張望，一束紫羅蘭莊嚴地遞到夢中情人面前，不同的情感就這樣得到傳遞。 |
|
And forthwith , in his delight at the meeting and with a sudden desire to be confidential , fauchery buttonholed him and said in a low voice 遇到旺德夫爾，福什利頓時高興起來，他想跟他說句內心話，便把他拉到一邊，悄悄說道： |
|
Perfect buttonhole will be sewn automatically to match button . also used for “ quick darn “ on memory craft machines 一步驟開扣眼專用壓腳以后方鈕扣比對區可以一模一樣車出相同大小之扣洞，并且可記憶鈕扣大小。 |
|
Pathology of buttonhole deformity of monteggia fracture - dislocation and suitability of reconstructive surgery of anular ligaments 小兒孟氏骨折脫位扣眼畸形的病理認識以及環狀韌帶重建術的探討 |
|
A length of yarn , cord , or thread , especially a strong silk thread used mainly to bind the edges of buttonholes 絲線一段毛線、粗線或絲線，尤指主要用來縫合鈕扣孔的結實絲線 |
|
New wife : no , dear . i couldn ' t find the button , so i just sewed up the buttonhole 新婚妻子：沒有，親愛的。我找不到扣子，所以我只把扣眼兒給縫上了。 |
|
Wife : no , dear . i couldn ' t find the button , so i just sewed up the buttonhole 妻子：沒有，親愛的。我找不到扣子，所以我只把扣眼兒給縫上了。 |
|
The blooming stud was too small for the buttonhole of the shirt , blooming end to it 這討厭的鈕扣比襯衫上的扣眼小得多，所以才這么別扭。 |
|
Buton and buttonhole position 扣眼位線 |
|
Lapel and buttonholes did not look their best and needed care and attention 需要注意翻領和鈕扣孔地方,不需要做好 |
|
A really well - made buttonhole is the only link between art and nature 開得好的鈕眼是聯系藝術與自然的唯一環節。 |