x
uploads/bummer.jpg

bummer n.〔美俚〕1.懶漢,游手好閑的人。2.失敗;令人失望的...

bump

Iconic status aside , travolta ' s career was nonetheless headed for a major and inevitable derailment : the late ' 70s and most of the next decade dished up a seemingly endless string of box office bummers 盡管擁有了偶像地位,特拉沃爾塔的事業卻開始進入一個無法避免的重大轉折:他70年代后期和大多數80年代的影片遭受了一連串的票房慘敗,而且形勢似乎無法逆轉。

Karmageddon : it ' s like , when everybody is sending off all these really bad vibes , right ? and then , like , the earth explodes and it ' s like , a serious bummer 末日亂象:就象每個人都在發出很糟糕的顫音,對不?或者就象地球爆炸,或者是一段極不愉快的經歷。

God , i ' m sorry , that ' s such a bummer about your job . i ' m really sorry to hear it , but i know you ' ll find a better one soon 天啊,對不起。你丟了工作真是太可惜了。聽到這個消息我很難過,但我知道你能找到更好的。

My university made me go to summer school because i failed one course - it was a bummer to spend the summer inside a classroom 因為有一門課不及格,我的大學讓我參加暑期學校,呆在教室里過這個夏天真讓人掃興。

Barbara : really , i knew you ' d been planning that trip . that ' s really a bummer you can ' t make it 芭芭拉:真是的,我知道這次遠行您已經安排很久了。那真令人討厭,這下子您就走不成了。

Germans take a strange pride in their ability to celebrate the bummer - - and it all goes back a long , long way 德國人對他們的悲觀主義深感驕傲,而且可以找到悠久的歷史根源。

Ll : i ' m sorry , li hua . it ' s a real bummer , but i guess we ' re back to square one 我急都快急死了,你還在做什麼游戲,什麼方塊一,方塊二的。方塊和我寫報告有什麼關系啊?

I could swear they was beats and bummers , that s all , though that s worth something 我能宣誓證明說這是些敗類,是痞子,我能做的,僅此而已。

But you know what ? alas , timothy treadwell is not gay . bummer 但是你知道嗎?噢,提摩西崔德威不是同性戀的。多麼令人失望!

Given all this , they did not exactly need their art to be a bummer too 他們對此已十分了然,無須其藝術再表現這種失落感。

Summer , baby , bummer 夏天,寶貝,無賴

The only bummer is 唯一美中不足的的是

It ' s a real bummer 那個飯館真是太糟糕了。

It ' s a real bummer 下面是一個人在說他的經歷。

It ' s a real bummer 那個飯館簡直是太糟糕了。 ”

- look , i ' m not gay . - bummer -聽著,我不是同性戀-失敗

Look , i ' m not gay . - bummer 聽著,我不是同性戀-失敗

Field research . so they found where we are ? belgium bummer 現場勘查。他們發現我們了?真是群無賴!

Babysitter ' s here . - man , what a bummer 看孩子的來咯-我像個乞丐了