B - bullpen 中文

bullpen 1.牛欄。2.(候審犯人的)大拘留室。3.(棒球場內的)...

With chien - ming wang pitching against the chicago white sox , the yankees relievers could have turned the ringer on the bullpen phone to “ silent . 隨著小王成功的封鎖芝加哥白襪后，洋基牛棚的電話好像被調成靜音似的。
“ nothing yet , “ wang said , checking his cell phone for messages after throwing his first bullpen session at legends field “還沒有耶！ ”小王說在傳奇球場投他的第一次牛棚試投后，查過他的手機看看有沒有仲裁結果。
“ we need our starters to help out our bullpen a little bit more . “我們需要我們的先發投手能夠投長局數,稍微讓我們的牛棚有喘息的空間。
“ i think a lot of it , you can blame it on the bullpen . 我想了很久，你可以把原因歸咎于牛棚。
bullring
January 26 , 2007 - - you have heard this before . now , get ready to arch your eyebrows again . carl pavano will throw a bullpen session today in phoenix 2007年1月26日- - -你過去已經聽過這樣的事情，現在再度準備(驚訝地)豎起你眉毛吧，卡爾帕瓦諾今天在鳳凰城將會做一個牛棚練投。
But with new york ' s bullpen worked heavily during two extra - inning games at oakland , pettitte will take the hill looking to give the yankees some length in his third start of the campaign 面對運動家隊最后兩局洋基牛棚?盡，派特提將會上場幫助洋基貢獻出他的第三次先發。
Most of the overworked yankees bullpen received a rare day of respite , as igawa ' s effort enabled torre was able to steer clear of most of his danger areas 當井川慶的努力讓老爹能夠指導去清除那可能危險的區域(牛棚放火) ，大部分已經被超壞的牛棚得到了少見的一天休息。
Clemens will throw a bullpen session on tuesday and will likely pitch his first game for the tampa yankees over the weekend , as the fort myers miracle are in town from may 17 - 20 他在坦帕洋基隊的初賽很有可能是5月17日到20日之間對邁爾堡奇跡隊的其中一場比賽。
The right - hander threw 76 pitches in a bullpen session on monday , and he said that on tuesday , he ' d throw 10 more , 15 more . . . whatever the yankees ask of him 這名右投手在星期一進牛棚練投了76球，他說星期二他將在多投10或15球，要等洋基隊告訴他。
No starter in the previous six games had even pitched into the seventh inning . the bullpen had thrown 21 2 / 3 innings over the first five games in june 在之前的六場比賽中，甚至沒有一個先發可以投到第七局，牛棚在六月的前五天就己經投了212 / 3局了。
According to reports , he threw a bullpen session in phoenix last week - - his first since breaking two ribs in an august automobile accident 根據報導，他上周在鳳凰城進行過一次牛棚的練投，這是自從去年八月份他因為車禍撞斷了兩根肋骨之后首次練投。
All - star starter kenny rogers came out of the bullpen for his first regularseason relief appearance in three years , but he gave up the go - ahead runs 明星投手kennyrogers最近三年內第一次在球季賽被叫去牛棚熱身，但是他丟掉了對方的致勝分。
Johnny damon proved he ' s still got some pop in his bat , and the surging yankees showed off a couple of lively young arms in their rebuilt bullpen yesterday 昨晚大門證明他在打擊上仍威力十足，而洋基賣弄他們充滿年輕活力的兩位救援投手。
As of right now , with the yankees ' bullpen beginning to straighten out , torre said that farnsworth is back to his envisioned eighth - inning role 至于現在，隨著洋基牛棚開始強化了，老爹說方師傅已經回到他那可以被預見的第八局投手了。
The crowd chanted chamberlain ' s first name , and although the yankees still project him as a starter , he is quickly taking to the bullpen role 全場觀眾呼喊的張伯倫的名字，然而洋基也計劃讓他擔任先發，但他也很快的升任牛棚的腳色。
Torre figures johnson will either play catch or throw a bullpen session sometime this weekend , and probably throw again before next friday 托瑞計算著巨怪本周末將會在牛棚進行傳接球的練習，也可能在上周五之后，首次進行投球練習。
San diego - - the back end of a bullpen can be a fluid place , with roles changing based on performance and not always well - defined 圣地牙哥訊-牛棚的后段班是一個容易變動的位置,救援投手常因表現的優劣而變動,沒有人有把握站穩牛棚
Guidry stressed pitch repeating in the bullpen sessions , instructing igawa to trust his ability to dance inside and outside to hitters 古伯伯強調重復在牛棚中練投，教導井川慶相信他自己的能力，能夠以內角球外角球來面對打擊者。
Bullpen blight : kyle farnsworth ( stiff neck ) was unavailable for a fourth consecutive game . he is feeling better and hopes to be able to pitch today 牛棚危機:方先生,脖子僵硬已4場無法出賽,他覺得比較好了希望今天可以出賽

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

bullpen

bullpen 1.牛欄。2.(候審犯人的)大拘留室。3.(棒球場內的)...

With chien - ming wang pitching against the chicago white sox , the yankees relievers could have turned the ringer on the bullpen phone to “ silent . 隨著小王成功的封鎖芝加哥白襪后，洋基牛棚的電話好像被調成靜音似的。

“ nothing yet , “ wang said , checking his cell phone for messages after throwing his first bullpen session at legends field “還沒有耶！ ”小王說在傳奇球場投他的第一次牛棚試投后，查過他的手機看看有沒有仲裁結果。

“ we need our starters to help out our bullpen a little bit more . “我們需要我們的先發投手能夠投長局數,稍微讓我們的牛棚有喘息的空間。

“ i think a lot of it , you can blame it on the bullpen . 我想了很久，你可以把原因歸咎于牛棚。

bullring

Clemens will throw a bullpen session on tuesday and will likely pitch his first game for the tampa yankees over the weekend , as the fort myers miracle are in town from may 17 - 20 他在坦帕洋基隊的初賽很有可能是5月17日到20日之間對邁爾堡奇跡隊的其中一場比賽。

The right - hander threw 76 pitches in a bullpen session on monday , and he said that on tuesday , he ' d throw 10 more , 15 more . . . whatever the yankees ask of him 這名右投手在星期一進牛棚練投了76球，他說星期二他將在多投10或15球，要等洋基隊告訴他。

No starter in the previous six games had even pitched into the seventh inning . the bullpen had thrown 21 2 / 3 innings over the first five games in june 在之前的六場比賽中，甚至沒有一個先發可以投到第七局，牛棚在六月的前五天就己經投了212 / 3局了。

According to reports , he threw a bullpen session in phoenix last week - - his first since breaking two ribs in an august automobile accident 根據報導，他上周在鳳凰城進行過一次牛棚的練投，這是自從去年八月份他因為車禍撞斷了兩根肋骨之后首次練投。

All - star starter kenny rogers came out of the bullpen for his first regularseason relief appearance in three years , but he gave up the go - ahead runs 明星投手kennyrogers最近三年內第一次在球季賽被叫去牛棚熱身，但是他丟掉了對方的致勝分。

Johnny damon proved he ' s still got some pop in his bat , and the surging yankees showed off a couple of lively young arms in their rebuilt bullpen yesterday 昨晚大門證明他在打擊上仍威力十足，而洋基賣弄他們充滿年輕活力的兩位救援投手。

As of right now , with the yankees ' bullpen beginning to straighten out , torre said that farnsworth is back to his envisioned eighth - inning role 至于現在，隨著洋基牛棚開始強化了，老爹說方師傅已經回到他那可以被預見的第八局投手了。

The crowd chanted chamberlain ' s first name , and although the yankees still project him as a starter , he is quickly taking to the bullpen role 全場觀眾呼喊的張伯倫的名字，然而洋基也計劃讓他擔任先發，但他也很快的升任牛棚的腳色。

Torre figures johnson will either play catch or throw a bullpen session sometime this weekend , and probably throw again before next friday 托瑞計算著巨怪本周末將會在牛棚進行傳接球的練習，也可能在上周五之后，首次進行投球練習。

San diego - - the back end of a bullpen can be a fluid place , with roles changing based on performance and not always well - defined 圣地牙哥訊-牛棚的后段班是一個容易變動的位置,救援投手常因表現的優劣而變動,沒有人有把握站穩牛棚

Guidry stressed pitch repeating in the bullpen sessions , instructing igawa to trust his ability to dance inside and outside to hitters 古伯伯強調重復在牛棚中練投，教導井川慶相信他自己的能力，能夠以內角球外角球來面對打擊者。

Bullpen blight : kyle farnsworth ( stiff neck ) was unavailable for a fourth consecutive game . he is feeling better and hopes to be able to pitch today 牛棚危機:方先生,脖子僵硬已4場無法出賽,他覺得比較好了希望今天可以出賽