x
uploads/bucharest.jpg

bucharest n.布加勒斯特〔羅馬尼亞首都〕。

“ the day when we drew 2 - 2 with torino , our minds were not really on that match , as we were going to gamble with everything in bucharest a few days later , ” confessed the coach , referring to that champions league qualifier “在2 - 2戰平都靈那場比賽中,我們的心思并不完全在那場比賽上,因為我們即將在對陣布加勒斯特的冠軍聯賽預選賽上賭上手中所有的籌碼, “羅西公開承認說

buchenwald

For the seminars , we followed the overall design of masters 1999 european lecture tour with ten disciples from four countries forming work teams . then we chose four cities from which to give seminars , including romanias capital bucharest , two other large cities in the heart of the country and one adjacent to the hungarian border 我們依照師父1999年歐洲弘法之旅的模式來舉辦講座,來自四個國家的十位同修先組成工作小組,然后再挑選四個城市開始舉辦講座,包括首都布加勒斯特二個位于羅馬尼亞中部的大城市,以及一個鄰近匈牙利邊界的城市。

The list of names joining mourinho at the forum this year is drawn from clubs competing in the champions league and uefa cup and includes ars ne wenger , rangers manager walter smith , roberto mancini from inter milan , brazilian legend zico , currently coaching at fenerbah ? e , gheorghe hagi who is in charge at steaua bucharest and sevilla ' s juan ramos 今年被盛邀出席論壇的還有在冠軍聯賽和聯盟杯上均有不俗表現的幾家豪門的當家,包括阿森那的溫格、流浪者隊的史密斯、國際米蘭的曼奇尼、目前執教費內巴切的巴西足壇名宿濟科、布加勒斯特主帥哈吉以及塞維利亞主教練拉莫斯。

Chelsea have been drawn against valencia , schalke and rosenborg , while london rivals arsenal face steaua bucharest , slavia prague and either sevilla and aek athens who still need to replay their qualifying tie following the tragic death of sevilla player antonio puerta 切爾西和瓦倫西亞、沙爾克04 、羅森博格被分到了同組,阿森納的同組對手則有布加勒斯特星、布拉格斯拉維亞、塞維利亞/雅典aek (由于塞維利亞球員安東尼奧?普埃爾塔的不幸死亡,兩隊的預選賽需重賽。 )

Earlier , during the summer , we had held a video seminar in bucharest , the capital of neighboring romania , where there is currently no center . at that time , we met a vegetarian woman in cluj - napoca , another major town in romania . she invited us for a lecture , and it turned out that she was the leader of a meditation group and knew many vegetarians 今夏,匈牙利同修曾在鄰國羅馬尼亞的首都布加勒斯特舉辦一場錄影帶講座該地尚未成立小中心,當時我們在另一大城克魯拿波卡cluj - napoca認識一位持素的女士,這位女士是某靜坐團體的領導人,認識許多素食人士。

In 1812 , when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months , spending days and nights together with his wallachian mistress , prince andrey asked to be transferred to the western army . kutuzov , who was by now sick of bolkonskys energy , and felt it a standing reproach to his sloth , was very ready to let him go , and gave him a commission for barclay de tolly 一八一二年,俄國同拿破侖開戰的消息傳到布加勒斯特后庫圖佐夫于此地已經居住兩個月,他晝夜和那個瓦拉幾亞女人鬼混,安德烈公爵懇請庫圖佐夫將他調至西線方面軍去,博爾孔斯基以其勤奮精神來責備他的懶惰,庫圖佐夫對此早已感到厭煩了,很愿意把他調走,他就讓他前去巴克雷德托利處執行任務。

Fellow initiates from hungary s budapest center have always felt very lucky to have a wonderful and strong center . however , since this has been the only center in the region for several years , a quan yin messenger and we decided to hold a video lecture in bucharest , the capital of neighboring romania 匈牙利布達佩斯小中心的同修一直深慶自己能擁有一個美好與穩固的小中心,鑒于鄰國并沒有任何小中心,于是在觀音使者的推動下,我們計畫于鄰國羅馬尼亞的首府布加勒斯特舉辦一場錄影帶弘法講座。

Players at a romanian first division club will be forced to take lie detector tests after losing two matches . last week national bucharest surprisingly lost 1 - 0 at home against vaslui and 2 - 0 at jiul petrosani to dent their chances of playing in european competition next season 在羅馬尼亞足球甲級聯賽中,布加勒斯特民族隊上星期連續輸掉了兩場比賽,該隊球員將于近期被迫接受測謊儀的測試。

“ the day when we drew 2 - 2 with torino , our minds were not really on that match , as we were going to gamble with everything in bucharest a few days later , ” confessed the coach , referring to that champions league qualifier “在2 - 2戰平都靈那場比賽中,我們的心思并不完全在那場比賽上,因為我們即將在對陣布加勒斯特的冠軍聯賽預選賽上賭上手中所有的籌碼, “羅西公開承認說

Corneliu turianu , a communist - era judge who is one of the council ' s 11 members , flips through a thick stack of paper at his bucharest home , running his finger down the lists of vetted names , looking for his own 現任議會11位成員之一的前政權法官圖連奴翻開放在他布加勒斯特家中的厚厚一疊文件,順著一個個名字找自己的名字。

Lazio were held to a 1 - 1 draw on thursday at the olimpico stadium of rome , but the biancocelesti ' s coach is still confident that his side can beat dynamo bucharest in the second leg 拉齊奧在周二的第一輪比賽中,主場1 - 1被逼平,但是主教練羅西還是相信自己的球隊能在第二輪擊敗對手。

The opportunity to make some fast money by delivering a hot car moves ana and nicolae , a young couple from romania , to take a bus from bucharest to vienna 年輕的羅馬尼亞情侶安娜和尼高拉想以運送失車來賺快錢,于是乘巴士由羅馬尼亞布卡洛斯特到奧地利,但到達時才發現車子還未來。

Paris ( afp ) - european football ' s governing body , uefa , is looking into incidents during the champions league third qualifying round first leg game between lazio and dinamo bucharest 歐洲足球的管理者,歐足聯,正在調查冠軍杯第三輪資格賽首回合拉齊奧同迪納摩比賽的事件。

Last week national bucharest surprisingly lost 1 - 0 at home against vaslui and 2 - 0 at jiul petrosani to dent their chances of playing in european competition next season 連續的失利使得該隊下賽季參加歐洲冠軍聯賽或歐洲聯盟杯比賽的希望變得十分渺茫。

In 1989 he struck twice to destroy steaua bucharest in the european cup final and bring the trophy back to milan for the first time in 20 years 在1989年,他在歐洲冠軍杯與布加勒斯特星隊的決賽里梅開二度,幫助米蘭在20年之后重新奪回冠軍杯。

Violence before the game outside the stadium on tuesday left five dinamo bucharest supporters hospitalised , one in a serious condition with a stab wound 周二賽前在體育外的暴力事件讓5名迪納摩支持者留在醫院,有一人被嚴重刺傷。

It may be a while before you can choose between a french tgv or a german ice to ride to bucharest or even naples 也許得一段時間你才可以從法國tgv或者德國的ice之間選擇去布加勒斯特(羅馬尼亞的首都)或者甚至是那不勒斯。

But europe was not excluded from the bottom either , as the second rudest city was bucharest 但是也不是所有的歐洲國家都幸免墊底,例如第二個最粗魯的城市是羅馬尼亞首都布加勒斯特。

After the bucharest seminar , many people told us several times , master is so beautiful 在布加勒斯特的講座結束后,許多來賓一再地告訴我們:師父好漂亮,我從沒看過這么漂亮的師父!