x
uploads/brutish.jpg

brutish adj.1.獸的,畜生般的。2.粗暴的,殘忍的;野蠻的,...

It was here that “ blue , yellow , bitter , sweet , beauty , delight , and sorrow “ held sway and produced their magical images for the eye , the ear , the mind - images which attained a human reality and gave the brutish , hard life of men a possible sense of glory in existence , a sense of miraculous 就是在這里, “藍黃苦甜美悅悲“搖擺而作出他們給眼,耳,心智的魔像-具人的實像,給人類困苦殘忍的生命,一種,或許榮耀存在的感覺,一種奇跡的感覺

In uncivilized conditions , life of man is “ nasty , brutish and short 人未開化時過的是“卑賤、短暫、禽獸一般”的生活。

brutum fulmen

It was here that “ blue , yellow , bitter , sweet , beauty , delight , and sorrow “ held sway and produced their magical images for the eye , the ear , the mind - images which attained a human reality and gave the brutish , hard life of men a possible sense of glory in existence , a sense of miraculous 就是在這里, “藍黃苦甜美悅悲“搖擺而作出他們給眼,耳,心智的魔像-具人的實像,給人類困苦殘忍的生命,一種,或許榮耀存在的感覺,一種奇跡的感覺

In fact , it was the era of new waves , student movements all over the world and anti - tradition , anti - establishment revolutions , not to mention the brutish cold war and gory vietnam war . it was a world of cultural clashes and physical violence 其實那時世界各地也先后卷起青春新潮學運怒潮和各式反傳統反體制的革命,更有兇險的冷戰血腥的越戰,到處都難以逃避文化沖擊與暴力危險。

In the next place it occurr d to me , that albeit the usage they thus gave one another , was thus brutish and inhuman ; yet it was really nothing to me : these people had done me injury 其次,我又想到:盡管他們用如此殘暴不仁的手段互相殘殺,于我卻毫無干系。他們并沒有傷害我。如果他們想害我,我為了保衛自己而向他們進攻,那也還說得過去。

Surely the princes of zoan are fools , the counsel of the wise counsellers of pharaoh is become brutish : how say ye unto pharaoh , i am the son of the wise , the son of ancient kings 賽19 : 11瑣安的首領、極其愚昧、法老大有智慧的謀士、所籌劃的、成為愚謀你們怎敢對法老說、我是智慧人的子孫、我是古王的后裔。

[ kjv ] and i will pour out mine indignation upon thee , i will blow against thee in the fire of my wrath , and deliver thee into the hand of brutish men , and skilful to destroy 我必把我的忿怒倒在你身上,把我的怒火噴在你身上,又把你交在那些慣于毀滅的野蠻人手中。

And i will pour out mine indignation upon thee , i will blow against thee in the fire of my wrath , and deliver thee into the hand of brutish men , and skilful to destroy 結21 : 31我必將我的惱恨倒在你身上、將我烈怒的火噴在你身上又將你交在善于殺滅的畜類人手中。

And i will pour out mine indignation upon thee , i will blow against thee in the fire of my wrath , and deliver thee into the hand of brutish men , and skilful to destroy 我必把我的忿怒倒在你身上,把我的怒火噴在你身上,又把你交在那些慣于毀滅的野蠻人手中。

I see also the dull , drilled , docile , brutish masses of the hun soldiery plodding on like swarm of crawling locusts 我看見大批遲鈍蠢笨,受過訓練,惟命是從,粗野兇殘的德國士兵,像一大群爬行的蝗蟲在沉重緩慢地前進。

I see also the dull , drilled , docile , brutish masses of the hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts 我還看到那些呆頭呆腦、訓練有素、既馴服聽話又兇殘野蠻的德國士兵像一群蝗蟲般地向前蠕動著。

Besides , strength to her was a gross and brutish thing . her ideal of masculine beauty had always been slender gracefulness 何況在她心里育力原是粗魯野蠻的東西,而她理想的男性美一向是修長而瀟灑。

For he seeth that wise men die , likewise the fool and the brutish person perish , and leave their wealth to others 10他必見智慧人死。又見愚頑人和畜類人,一同滅亡,將他們的財貨留給別人。

[ kjv ] for he seeth that wise men die , likewise the fool and the brutish person perish , and leave their wealth to others 他看見智慧人死去,愚昧人和愚頑人一同滅亡,把他們的財產留給別人。

For he seeth that wise men die , likewise the fool and the brutish person perish , and leave their wealth to others 他看見智慧人死去,愚昧人和愚頑人一同滅亡,把他們的財產留給別人。

Several brutish ogres went to work on penetrating a section of wall already compromised from the meteor assault 一些粗野的食人魔去刺穿一段遭受隕石攻擊之后已經毫無抵抗力的城墻。

Right . you want the truth of it , boys ? it ' s a short , brutish struggle , then you die 對,你想聽真相嗎,兄弟?只是一段短暫的,殘忍的奮斗,然后你就死了

Pro 30 : 2 surely i am more brutish than any man , and have not the understanding of a man 箴30 : 2這人對以鐵和烏甲說,我比眾人更蠢笨,也沒有人的聰明。

Koreans and chinese , on the other hand , are depicted as swarthy , brutish and slit - eyed 而韓國人和中國人的形象則是黑皮膚,小眼睛而且粗野不堪。