brill n.(pl. brill, brills) 【魚類】滑菱...
n. (pl. brill, brills) 【魚類】滑菱彪鲆。 “brill gmbh“ 中文翻譯: 布里爾出版公司“brill-symmers“ 中文翻譯: 布-西二氏病, 巨慮泡性淋巴瘤; 布里爾-西默斯綜合征; 巨慮泡性淋巴瘤“brill病“ 中文翻譯: brill's disease“chinese brill“ 中文翻譯: 花鲆“dean brill“ 中文翻譯: 蒂姆布利爾“false brill“ 中文翻譯: 斑鲆“lederer-brill“ 中文翻譯: 萊-波二氏綜合征“steven brill“ 中文翻譯: 斯蒂芬・比爾“brill academic publishers“ 中文翻譯: brill學術出版社“brill zinsser disease“ 中文翻譯: 布里爾津瑟病; 復發性斑疹傷寒,布里爾-津瑟病“brill-symmers disease“ 中文翻譯: 布-西二氏病, 巨濾泡性淋巴瘤“brill-symmers syndrome“ 中文翻譯: 巨濾泡增生“brill-zinsser disease“ 中文翻譯: brill-zinsser病; 勃秦氏病(復發性斑疹傷寒); 勃秦氏波復發性斑疹傷寒; 布-秦二氏病,再燃性斑疹傷寒:初次感染后若干年復發的流行性斑疹傷寒; 再燃性斑疹傷寒:初次感染后若干年復發的流行性斑疹傷寒“brill-zinsser病“ 中文翻譯: brill-zinsser disease“disease brill-symmers“ 中文翻譯: 布西病“rough-scaled brill“ 中文翻譯: 貧齒扁魚“smooth-scaled brill“ 中文翻譯: (大齒)斑鲆“brill學術出版社“ 中文翻譯: brill academic publishers“brilioth“ 中文翻譯: 布里利奧特“briling“ 中文翻譯: 布里林“brilight“ 中文翻譯: 毒飄蟲“brilient briljent“ 中文翻譯: 非常明亮的“brili“ 中文翻譯: 布里利
brilliance |
|
A pleasant land it is in sooth of murmuring waters , fishful streams where sport the gunnard , the plaice , the roach , the halibut , the gibbed haddock , the grilse , the dab , the brill , the flounder , the mixed coarse fish generally and other denizens of the aqueous kingdom too numerous to be enumerated 16那真是一片歡樂的土地,淙淙的溪水,河流里滿是嘻戲的魚:綠鰭魚鰈魚石斑魚庸蝶雄黑線鰭17幼鮭比目魚滑菱鲆鰈形目魚綠鱈,下等雜魚以及水界的其他不勝枚舉的魚類。 |
|
But it wasn ' t till a little brown dog trotted on solemnly and then slowly trotted off , like a little “ theatre ” dog , a little dog that had been drugged , that miss brill discovered what it was that made it so exciting 但是直到一只棕色的小狗神色莊重地邁著小步走過來,然后又慢慢邁著小步走過去,就像一只“演戲”的小狗,一只被輕度麻醉的小狗那樣,直到這時布里爾小姐才發現這一切如此令人激動。 |
|
Other people sat on the benches and green chairs , but they were nearly always the same , sunday after sunday , and ? miss brill had often noticed ? there was some - thing funny about nearly all of them 另外一些人坐在長凳上或是綠色的椅子上,但一個又一個星期日,幾乎總是同樣的一些人,而且布里爾小姐常常注意到他們幾乎所有的人身上都有一些奇怪之處。 |
|
Although it was so brilliantly fine ? the blue sky powdered with gold and the great spots of light like white wine splashed over the jardins publiques ? miss brill was glad that she had decided on her fur 盡管陽光明媚? ?藍天涂上了金色,巨大的光點猶如潑灑在公共花園里的白葡萄酒? ?布里爾小姐很高興自己還是決定戴上了狐皮圍巾。 |
|
But as miss brill wondered , the ermine toque turned , raised her hand as though she ' d seen someone else , much nicer , just over there , and pattered away 然而就在布里爾小姐想著這些的時候,貂皮無沿帽轉過身去,好像看見了就在那邊有另一個更好的人似地揚起手,嗒嗒地走了。 |
|
The tune lifted , lifted , the light shone ; and it seemed to miss brill that in another moment all of them , all the whole company , would begin singing 曲調升華,升華,陽光燦爛,布里爾小姐感到再過一會兒他們所有的人,劇團全體人員都會唱起來。 |
|
At 7 p . m . there was still no sign of the ship . abraham brill , my friend and fellow physician , was waiting at the harbor for the same reason as i 傍晚七點,仍沒見到任何船只的桅帆。我的朋友和同是醫生的亞伯拉罕?布里爾在港口等待的理由也跟我一樣。 |
|
Brill : every wire , every airwave . the more technology you use , the easier it is for them to keep tabs on you . it ' s a brave new world out there 每一根電線,每一段電波(都受到監視) 。你用的技術越多,就越方便人家監視你。一個美麗的新世界啊。 |
|
And miss brill smoothed the newspaper as though it were the manuscript of her part and said gently : “ yes , i have been an actress for a long time 布里爾小姐于是撫平報紙,仿佛這是她的臺詞,并且溫柔地說道: “是的,我當演員已經很久了。 ” |
|
In this case , she was played by ilm production manager maria brill , shot against bluescreen while sitting in a jedi council chair 工業光魔制片經理瑪麗亞?布里爾頂替原演員,坐在綠幕前的一張絕地議會座椅上拍攝了這個鏡頭。 |
|
Written by ed brill , who works for ibm lotus managing the positioning of lotus software solutions ,由ed brill編寫,他從事ibm lotus對lotus軟件解決方案的配置管理工作。 |
|
And still soundlessly singing , still with that trembling smile , miss brill prepared to listen 布里爾小姐仍然在無聲地唱著歌,仍帶著顫抖的微笑,她準備好聽他們的談話。 |
|
Sound symbolism in miss brill 的語音象征 |
|
“ no ! ” brill replied . “ ferenczi must have put him up to it “不! ”布里爾回答。 “一定是費倫齊慫恿他看的。 ” |
|
Dear me ! miss brill didn ' t know whether to admire that or not 天哪,布里爾小姐真不知道該不該稱贊這種行為。 |
|
No wonder ! miss brill nearly laughed out loud 真是難怪!布里爾小姐幾乎笑出聲來。 |
|
Miss brill put up her hand and touched her fur 布里爾小姐抬起手來摸著狐皮圍巾。 |