x
uploads/bridewell.jpg

bridewell n.1.〔古語〕監獄。2.〔美國〕感化院。

“ damn her , “ said sharpitlaw , “ i will take care she has her time in bedlam or bridewell , or both , for she ' s both mad and mischievous . “該死的東西, ”沙比脫勞說, “我定要叫她一輩子待在瘋人院或監牢里,或者兩處都待,因為她既瘋癲又狡猾。

bridge

Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that , but for that man in the gap turning up at the eleventh hour , the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward , or , failing that , the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias , or , he being the solicitor , rather old wall , he meant to say , or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about 倘若不是他在最后這節骨眼兒上出現,到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者,要么就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不,他是個律師,或許得去見老沃爾14 ,要么就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之后,你就非身敗名裂不可。

“ damn her , “ said sharpitlaw , “ i will take care she has her time in bedlam or bridewell , or both , for she ' s both mad and mischievous . “該死的東西, ”沙比脫勞說, “我定要叫她一輩子待在瘋人院或監牢里,或者兩處都待,因為她既瘋癲又狡猾。

Jack power could a tale unfold : father a g man . if a fellow gave them trouble being lagged they let him have it hot and heavy in the bridewell 要是一個家伙在被抓的時候給了他們麻煩,等那人進了拘留所,就狠狠地讓他嘗嘗厲害。