x
uploads/breeding ground.jpg

breeding ground 1.飼養場。2.(產生、培養某種思想的)溫床。

breeding plumage

Guided by instinct , by the otherworldly radiance of the southern cross , they head unerringly for their traditional breeding ground where - after a ritual courtship of intricate dances and delicate maneuvering , accompanied by a cacophony of ecstatic song - they will pair off into monogamous couples and mate 在冰雪中沒有任何的食物可食用的情況下,體重只剩下原來三分之一的企鵝媽媽生下了獨一無二的企鵝蛋。然而它們可不能沈溺在新生的喜悅中,更艱難的挑戰緊隨而至。

In the 50s & 60s , making of cantonese opera films were flourished in hong kong , and it was also a breeding ground for budding talents . the hong kong film archive is courteous to lend a number of cantonese opera films to be screened at the theatre at 3pm on every thursday afternoon 粵語戲曲片放映于五、六十年代,香港的粵語戲曲片產量豐富,亦提拔了不少粵劇界新人。劇院逢星期四下午3時將會放映由香港電影資料館特別借出的五、六十年代粵語戲曲片。

And amateur radio , long a breeding ground for people fascinated with technology and the thrill of long - distance communication , has lost ground as cell phones and instant messages connect all continents for practically no cost 長期以來,業余無線電一直令人們為科技的力量而深深著迷,為遠距離通訊的實現而興奮震顫,不愧稱之為“搖籃” ;而現在,移動電話、即時通訊工具以幾乎無需成本即能連接五大洲,業余無線電頓失地盤。

Terrorism has seriously threatened the peace and the development of the world especially since 9 ? 11 event . so facing up to it , we must inquire the causes of terrorism in order to get rid of its breeding ground 面對恐怖主義這個超級“惡魔” ,我們要鏟除它,就必須鏟除其滋生和蔓延的土壤,探索對付與根除它的有效途徑,必須對其產生的原因進行全面深入的探討。

Noting that there is concern about whether mangroves found at the seashore in the area was a breeding ground of the je vector , mr yuen said salted water is not the natural habitat for culex tritaeniorhynchus 至于有人士關注該區海旁的紅樹林是否日本腦炎病媒的滋生地點,袁銘志表示咸水并不是三帶喙庫蚊的滋生地。

Better think twice before soothing those aching muscles in a whirlpool bath or hot tub . a new study shows that whirlpool bathtubs can be a breeding ground for a host of disease - causing bacteria 但美國一項最新研究顯示,渦流按摩浴缸可成為有害細菌的孳生地,因此那些按摩浴鐘愛者最好對這個問題進行重新考慮。

The epa has issued new regulations regarding the upkeep of narrow lanes and alleys where garbage has been allowed to gather or that provide an ideal breeding ground for disease - carrying insects 住家后方狹窄的巷道,堆滿凌亂雜物,還有廢棄物品,不但妨害逃生安全,也容易滋生病源對環境衛生帶來隱憂。

Widespread illiteracy is a breeding ground for the advocates of inter - civilizational strife , xenophobia and national and religious extremism , and in the final analysis for international terrorist activities 雙方一致認為,聯合國安理會開展的維和行動是聯合國推動政治解決武裝沖突的主要方式。

Most street vendors are doing their business in open air with no cover to block dust and mosquitoes thus provide the perfect breeding ground for germs and bacteria , this will compromise consumer health 攤販多露天開放式經營,灰塵、蚊子隨時進入,常常是病菌最佳的寄生環境,影響消費大眾的健康。

Refrain from installing any domestic water filters because they may become an ideal breeding ground for bacterial growths and constitute health hazards if they are not properly maintained 盡量避免使用家用的濾水器,因為一旦保養不當,濾水器可能成為細菌的溫床,反而影響身體健康。

Children play in a river of sewage in nairobi ' s sprawling mukuru kaiyaba slum , a perfect breeding ground for mosquitos , the deadly carrier of malaria 在內羅畢一個貧民窟中一條臭水溝邊玩耍的兒童。大量滋生的蚊蟲傳播致命的瘧疾。這種狀況在非洲是嚴重的。

Fingernails - fingernails get dirty easily and provide a breeding ground for bacteria . you should keep your fingernails short in order to look clean and tidy 指甲指甲容易儲藏污垢,滋生細菌,所以應修剪過長的指甲,既美觀,又可預防傳染病。

If domestic water filters are used , they should be properly maintained and changed regularly to prevent it from becoming a breeding ground for bacteria 如有使用家用濾水器,應保持生及作定期更換,以防細菌在該些地方滋生。

They are more aware of their living environment , checking for and removing any stagnant water , a breeding ground for the aedes mosquitoes 因此,開始注意自己和周遭環境的清潔衛生,避免有積水的角落而成了伊蚊滋生的溫床。

But china ' s modern face hides a heritage of conflict and confucian style spirituality , the perfect breeding ground for martial arts 但中國現代的表面下隱涵著好戰的傳統以及儒家的靈性,這是武術完美的滋生地。

Even after air masses move far from their original breeding ground source , they may still be recognized by their characteristics 即使在氣團遠離其原來的生成源地以后,它們仍然可根據其屬性而被識別出來。

Like constantinople or rome before it the city has become a breeding ground for suffering and injustice 就像是君士坦丁堡或者羅馬一樣,在它的城市變成滋生痛苦與邪惡之前。

Cramming infirm people into one place creates the ideal breeding ground for disease 醫院擠滿了抵抗力減弱的病人,是滋生疾病的溫床。

A breeding ground of arrogant fools 一個滋生自大的傻瓜的地方