bread ticket 面包券，飯票。
面包券，飯票。 “bread“ 中文翻譯： n. 1.面包。 2.食物，糧食；〔比喻〕生計，生活必需 ...“ticket“ 中文翻譯： n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價 ...“bread“ 中文翻譯： n. 1.面包。 2.食物，糧食；〔比喻〕生計，生活必需品。 3.【基督教】(圣餐式上的)一塊[份]面包。 4.〔美俚〕錢。 a slice of bread 一塊面包。 black [brown] bread黑面包。 the bread of life 活命糧。 one's daily bread 每天的食物。 beg one's bread 討飯，行乞。 bread buttered on both sides 兩面涂黃油的面包；極幸福的境遇，安樂的生活。 break bread with 1. 受…款待。 2. 與…共用圣餐。 cast [throw] one's bread upon the water(s) 甘盡義務，施舍，行善。 eat the bread of affliction [idleness] 受折磨，遭遇坎坷[坐食，游手好閑]。 in goog [bad] bread〔俚語〕生活安樂[困苦]。 know (on) which side one's bread is buttered 自知己利所在，善于為個人利益打算。 make [earn] one's bread 謀生。 out of bread 〔口語〕無職業，失業。 quarrel with one's bread and butter 自砸飯碗，與自己過不去。 ship's bread【航海】硬餅干。 take the bread out of sb.'s mouth 搶人飯碗。 adj. -less 無面包的，缺糧的；失去生計的。 “a ticket“ 中文翻譯： 入場券“a ticket to…“ 中文翻譯： 一張…的票“the ticket“ 中文翻譯： 車票“ticket“ 中文翻譯： n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價目簽。 3.招租帖。 4.(給違反交通規則者等的)傳票。 5.〔英軍俚〕解除軍職命令。 6.〔美國〕候選人名單；列有候選人名單的選舉票；〔比喻〕(政黨的)政見，政綱；計劃，規劃。 7.(資格)證明書；許可證；(飛行員等)執照。 8.〔the ticket〕〔口語〕適當[所需]的東西；當然的事情，正好的事情；計劃，方針。 a platform ticket 月臺票。 a season ticket 月[季]票。 a single [return] ticket 單程[來回]票[美國英語 ticket作“來回票”解]。 a price ticket 價目標簽。 cash tickets 門市發票。 vote a straight ticket 〔美國〕所有票數均投選某一政黨的候選人。 split a ticket ＝vote a split ticket 〔美國〕兼投另一政黨候選人的票。 The whole ticket was returned. 候選人全部當選。 the Democratic ticket 〔美國〕民主黨的政綱。 That's the ticket . 〔口語〕那正好，那才對。 What's the ticket 〔口語〕怎樣才好？ 結果怎樣？ vt. 1.加標簽，附上標價牌 2.〔美國〕賣票。 admit by ticket alone 憑券入場。 carry a ticket 〔美國〕使本黨候選人全部當選。 cut a ticket 〔美口〕涂掉選票上候選人的名字，投反對票。 get one's ticket 【軍事】被解除軍職。 given a ticket 〔美劇〕被辭退。 not quite the ticket 有點不適合[不對頭]。 vote the split ticket 〔美國〕兼投一黨以上的候選人的票。 vote the straight ticket 〔美國〕只投某一政黨全部候選人的票。 work one's ticket 〔軍口〕(裝病等)退役。 write one's own ticket 自行計劃，自行決定。 “bread(a loaf of bread)“ 中文翻譯： 面包“raisin bread currant bread“ 中文翻譯： 葡萄乾面包“sliced bread; slice of bread“ 中文翻譯： 面包片“single ticket, oneway ticket“ 中文翻譯： 單程票“tgt ticket-granting ticket“ 中文翻譯： 票據授予服務“ticket container and ticket magazine“ 中文翻譯： 票箱及票匣“black bread; brown bread; rye bread“ 中文翻譯： 黑面包“a loaf of bread“ 中文翻譯： 一個面包; 一條面包; 一只面包“a piece of bread“ 中文翻譯： 一塊面包; 一片而包“a slice of bread“ 中文翻譯： 一片兒面包; 一片面包“abr bread“ 中文翻譯： 長條面包“aerated bread“ 中文翻譯： 加氣面包; 用二氧化碳充氣面團制成的面包“allinson bread“ 中文翻譯： 一種全麥面包“amanda bread“ 中文翻譯： 阿曼達布雷德“and a crust of bread“ 中文翻譯： 和一片硬面包“angel bread“ 中文翻譯： 天使面包“army bread“ 中文翻譯： 軍用面包；素料面包“bake bread“ 中文翻譯： 烘面包
bread tree |