bread and scrape

bread and scrape 黃油涂得不足的面包。

黃油涂得不足的面包。 “bread“ 中文翻譯：   n. 1.面包。 2.食物，糧食；〔比喻〕生計，生活必需 ...“scrape“ 中文翻譯：   vt. 1.刮，削，擦，搔，刮去，削去，擦去 (away ...“scrape“ 中文翻譯：   vt. 1.刮，削，擦，搔，刮去，削去，擦去 (away; off; out); 擦過 (against; past)。 2.磨擦，打磨。 3. 挖出，挖空 (up; out)。 4.湊，收集；勉強湊攏。 5.搜刮；積攢；一點一點地儲蓄 (together; up)。 6.(亂)彈撥(弦樂器)，使咯吱咯吱地響。 7.(行禮時)將(右腳)向后一退。 8.用腳擦地板發聲以妨礙(演講者等)。 9.(用平地機)平(地)。 scrape one's boots 刮凈鞋底。 scrape one's chin 剃胡子。 scrape one's plate 刮光盤中食物。 vi. 1.刮；削，擦；搔 (against)。 2.積攢；一點一點地積蓄。 3.亂彈，瞎彈 (on)。 4.將右腳向后退一下鞠躬。 5.(雞等)刨地。 the scrapings and scourings of the street 1. 街道上的垃圾。 2. 街上的流氓無賴。 bow and scrape 1. 打躬作揖[屈膝]；一面鞠躬一面將腳向后一退。 2. 奉承；巴結。 pinch and scrape ＝scrape and screw 省吃省用地儲蓄；節約；儉省。 scrape along 1. 擦過去。 2. 勉勉強強過下去。 scrape (up) an acquaintance with ... 老著臉皮去接近[結識](某人)。 scrape down 1. 擦掉，刮去；弄平。 2. 用腳擦地板轟走(演講者等)。 scrape off 刮去。 scrape out a mark 擦掉記號。 scrape the mug 〔美俚〕刮胡子。 scrape through 1. 好容易完成。 2. (考試)勉強及格。 3. 勉強對付過去。 4. 勉強通過。 scrape together [up] 1. 一點一點地貯蓄。 2. 設法湊攏 (I paid the bill scraping up the money we had. 我把我們所有的錢湊起來付清了賬)。 n. 1.刮；削；擦；括痕；擦傷。 2.括削聲；摩擦聲；亂彈聲。 3.打扦。 4.(自己招來的)困難，困境，窘境。 5.刮胡子；修面。 6.(在面包上)涂點奶油。 a scrape of a pen 1. 大筆一揮。 2. 簽字。 bread and scrape 涂了一點點奶油的面包。 a fine [pretty] scrape 為難的事情，困境。 be in a scrape 正在困難中，正在為難。 get into a scrape 陷入困境。 out of all scrape 脫離困難，脫離窘境。 n. -penny 吝嗇鬼。 “bread“ 中文翻譯：   n. 1.面包。 2.食物，糧食；〔比喻〕生計，生活必需品。 3.【基督教】(圣餐式上的)一塊[份]面包。 4.〔美俚〕錢。 a slice of bread 一塊面包。 black [brown] bread黑面包。 the bread of life 活命糧。 one's daily bread 每天的食物。 beg one's bread 討飯，行乞。 bread buttered on both sides 兩面涂黃油的面包；極幸福的境遇，安樂的生活。 break bread with 1. 受…款待。 2. 與…共用圣餐。 cast [throw] one's bread upon the water(s) 甘盡義務，施舍，行善。 eat the bread of affliction [idleness] 受折磨，遭遇坎坷[坐食，游手好閑]。 in goog [bad] bread〔俚語〕生活安樂[困苦]。 know (on) which side one's bread is buttered 自知己利所在，善于為個人利益打算。 make [earn] one's bread 謀生。 out of bread 〔口語〕無職業，失業。 quarrel with one's bread and butter 自砸飯碗，與自己過不去。 ship's bread【航海】硬餅干。 take the bread out of sb.'s mouth 搶人飯碗。 adj. -less 無面包的，缺糧的；失去生計的。 “a scrape of the pen“ 中文翻譯：   簽字, 簡單手令“a scrape on the face“ 中文翻譯：   臉上的擦傷“a scrape on the knee“ 中文翻譯：   膝蓋擦傷處“bow and scrape“ 中文翻譯：   打躬作揖; 點頭哈腰; 過于客氣“busbar scrape“ 中文翻譯：   軸瓦擦傷“bush scrape“ 中文翻譯：   軸襯擦傷“copper scrape“ 中文翻譯：   銅刮片“crab scrape“ 中文翻譯：   耙漁具; 蟹耙網“hand scrape“ 中文翻譯：   手動刮板“ice scrape“ 中文翻譯：   刮冰裝置“pinch and scrape“ 中文翻譯：   省吃儉用“scrape a bow“ 中文翻譯：   打躬作揖“scrape a leg“ 中文翻譯：   鞠躬; 行禮姿勢笨拙別扭; 行曲膝禮“scrape a living“ 中文翻譯：   勉強夠維持生活“scrape along“ 中文翻譯：   勉強糊口“scrape and screw“ 中文翻譯：   省吃儉用“scrape boat“ 中文翻譯：   捕蟹漁帆船“scrape chiller“ 中文翻譯：   刮刀結晶器“scrape conveyer“ 中文翻譯：   鏈板運輸機“scrape conveyor“ 中文翻譯：   鏈式鏟運機“scrape dozer“ 中文翻譯：   刮運推土機