bread and circuses

bread and circuses 公共當局提供的飲食和娛樂。

公共當局提供的飲食和娛樂。 面包和競技〔古羅馬統治者有時為民眾免費提供用以欺騙和麻醉他們的一種手段；〔泛指〕統治者的小恩小惠〕。 “bread“ 中文翻譯：   n. 1.面包。 2.食物，糧食；〔比喻〕生計，生活必需 ...“circus“ 中文翻譯：   n. 1.(圓形的)馬戲場；雜技場(古羅馬的)圓形競技場 ...“circuses“ 中文翻譯：   馬戲場“bread“ 中文翻譯：   n. 1.面包。 2.食物，糧食；〔比喻〕生計，生活必需品。 3.【基督教】(圣餐式上的)一塊[份]面包。 4.〔美俚〕錢。 a slice of bread 一塊面包。 black [brown] bread黑面包。 the bread of life 活命糧。 one's daily bread 每天的食物。 beg one's bread 討飯，行乞。 bread buttered on both sides 兩面涂黃油的面包；極幸福的境遇，安樂的生活。 break bread with 1. 受…款待。 2. 與…共用圣餐。 cast [throw] one's bread upon the water(s) 甘盡義務，施舍，行善。 eat the bread of affliction [idleness] 受折磨，遭遇坎坷[坐食，游手好閑]。 in goog [bad] bread〔俚語〕生活安樂[困苦]。 know (on) which side one's bread is buttered 自知己利所在，善于為個人利益打算。 make [earn] one's bread 謀生。 out of bread 〔口語〕無職業，失業。 quarrel with one's bread and butter 自砸飯碗，與自己過不去。 ship's bread【航海】硬餅干。 take the bread out of sb.'s mouth 搶人飯碗。 adj. -less 無面包的，缺糧的；失去生計的。 “bread(a loaf of bread)“ 中文翻譯：   面包“raisin bread currant bread“ 中文翻譯：   葡萄乾面包“sliced bread; slice of bread“ 中文翻譯：   面包片“black bread; brown bread; rye bread“ 中文翻譯：   黑面包“a loaf of bread“ 中文翻譯：   一個面包; 一條面包; 一只面包“a piece of bread“ 中文翻譯：   一塊面包; 一片而包“a slice of bread“ 中文翻譯：   一片兒面包; 一片面包“abr bread“ 中文翻譯：   長條面包“aerated bread“ 中文翻譯：   加氣面包; 用二氧化碳充氣面團制成的面包“allinson bread“ 中文翻譯：   一種全麥面包“amanda bread“ 中文翻譯：   阿曼達布雷德“and a crust of bread“ 中文翻譯：   和一片硬面包“angel bread“ 中文翻譯：   天使面包“army bread“ 中文翻譯：   軍用面包；素料面包“bake bread“ 中文翻譯：   烘面包“baking bread“ 中文翻譯：   烤面包“baking of bread“ 中文翻譯：   面包烘烤“bar bread“ 中文翻譯：   用大麥粉制成的面包“barley bread“ 中文翻譯：   的全麥面包“batched bread“ 中文翻譯：   （硬小麥制的）小型圓面包; 成批做得的面包; 小圓面包“batter bread“ 中文翻譯：   面糊食物