B - brazier 中文 - EN166

brazier n.黃銅匠。n.-y 黃銅工藝制品廠；黃銅細工。

“ here is the brazier , lighted . “ there was a moment s silence , and then was heard the crackling of burning flesh , of which the peculiar and nauseous smell penetrated even behind the wall where dant 房間里靜默了片刻，接著聽到了烙肉的絲絲聲，那種令人作嘔的怪味甚至穿透了墻壁，傳到了正驚恐地偷聽著的唐太斯的鼻孔里。
brazil
Mr bloom in the meanwhile kept dodging about in the vicinity of the cobblestones near the brazier of coke in front of the corporation watchman s sentrybox , who , evidently a glutton for work , it struck him , was having a quiet forty winks for all intents and purposes on his own private account while dublin slept 這當兒，布盧姆先生躲在一旁，在離市政府守夜人的崗亭前面那盆炭火不遠的一大堆鵝卵石左近踅來踅去。那位守夜人顯然是個忠于職守的人，可此刻，既然整個都柏林都已入睡，看來也正自顧自地悄悄打起盹兒來了。
The third proceeded to barricade the doors and windows , then returned , and the three united in stifling the cries of terror incited by the sight of these preparations , and then dragged assunta feet foremost towards the brazier , expecting to wring from her an avowal of where her supposed treasure was secreted 另外那個惡棍開始把門窗都堵了起來，然后回到他無恥的幫兇那兒，三個人合力堵住了愛蘇泰的嘴，那可憐的女人一看到這種可怕的情形，就大聲喊叫起來。
Side lights with red glasses and blue were so placed as to produce the appearance of a fiery brazier , while on the floor of the stage , in the far background , long lines of gaslight had been laid down in order to throw a wall of dark rocks into sharp relief 若干裝著藍色玻璃和紅色玻璃的布景撐架，利用精確的反差效果，使反射的燈光就像熊熊燃燒著的炭火在舞臺的最里邊，一道道瓦斯燈光閃爍著，把黑巖石的巖壩照得清清楚楚。
Stephen of his own accord stopped for no special reason to look at the heap of barren cobblestones and by the light emanating from the brazier he could just make out the darker figure of the corporation watchman inside the gloom of the sentrybox 斯蒂芬沒有什么特別的原因就自發地站住了，并瞧著那堆光禿禿的鵝卵石。借著火盆發出的微光，他隱約辯認出幽暗的崗亭里市政府守夜人那更黑的身影。
Anyhow , they passed the sentrybox with stones , brazier , etc . where the municipal supernumerary , ex - gumley , was still to all intents and purposes wrapped in the arms of murphy , as the adage has it , dreaming of fresh fields and pastures new 那里，當年的網穆利如今落魄成市政府的臨時工正如諺語所說的，依然被摟抱在睡神懷里，睡得正香，沉浸在綠色田野與新牧場271的夢中。
It grows louder and more distinct , until you round a corner and see a fairyland of dancing flashes , as the burnished copper catches the light of innumerable lamps and braziers 譯文：走得越近，響聲越來越大，越來越清晰。直待你走到拐角處一轉彎，眼前便出現了锃亮的銅器，它們映照著無數盞明燈和火盆，流光飛舞，有如仙境。
“ here is the brazier , lighted . “ there was a moment s silence , and then was heard the crackling of burning flesh , of which the peculiar and nauseous smell penetrated even behind the wall where dant 房間里靜默了片刻，接著聽到了烙肉的絲絲聲，那種令人作嘔的怪味甚至穿透了墻壁，傳到了正驚恐地偷聽著的唐太斯的鼻孔里。
It grows louder and more distinct , until you round a corner and see a fairyland of dancing flashes , as the burnished copper catches the light of innumerable lamps and braziers 直待你走到拐角處一轉彎，眼前便出現了锃亮的銅器，它們映照著無數盞明燈和火盆，流光飛舞，有如仙境。
Egyptians used frankincense to make cosmetics , embalm dead bodies , and provide an aromatic warmth on the braziers of their homes in chilly weather 埃及人用乳香來制造化妝品，尸體的防腐劑，把乳香放在屋內的火盆燃燒，可以為寒冷天氣的房間提供濕溫暖和芳香。
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month , with a fire burning in the brazier before him 耶36 : 22那時正是九月、王坐在過冬的房屋里、王的前面火盆中有燒燼的火。
Brazier head screw 扁頭螺釘
He leaped over the corpse as if it had been a burning brazier 他跨過尸體，好象那是能把他吞噬的一只火爐。
On chilly nights, the room was warmed by coals burning in brazier set in the corners of the room . 在寒冷的夜晚，屋子四角的火盆里都燒上炭，屋子就暖和了。