B - bowlder 中文 - EN166

bowlder n.＝boulder.

bowlegged
On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe 在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧蒙蒙的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，并未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的并不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表占了一個位置的一切東西。
On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe 在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，并未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的并不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表占了一個位置的一切東西。
Wood . paper . leather . choth . organic glass . resin . acrylic . wollens . plastic . rubber . ceramic tile . crystal bowlder bamoo bnd other non - metal material 本品適用于木制品、紙張、皮革、布料、有機玻璃、環氧樹脂、亞克力、毛料、塑料、橡膠、瓷磚、水晶、玉石、竹制品等非金屬材料。
The large bowlder surface of dinner table must be uplifted vertically in avoidance of breakage . the small one shall also be held vertically instead of horizontally 大面積的餐臺玉石面，必須豎抬，避免餐臺斷裂。小面積的玉石面也應豎拿，切忌平面橫抬橫拿。
Bowlder is carved to be jade . wood pullulates to be ridgepole . nature is original . nature flooring - - - - - great minds become great talent 玉，琢而成器。木，久而成材。自然本是天成，大自然地板，大成者成大器。
Huck accompanied them no further . he hid behind a great bowlder and fell to listening 哈克跟他們只走到這里，就沒再往前去。