borzoi n.(pl. borzois) 俄國大獵狗[獵狼狗]。
n. (pl. borzois) 俄國大獵狗[獵狼狗]。 “borzoi club“ 中文翻譯: 蘇俄獵狼犬俱樂部“borzo“ 中文翻譯: 博爾佐河“borzois“ 中文翻譯: 蘇俄牧羊犬“borzna“ 中文翻譯: 博爾茲納“borzomati“ 中文翻譯: 博爾佐馬蒂“borzise“ 中文翻譯: 博爾齊塞“borzon“ 中文翻譯: 博爾宗“borzino“ 中文翻譯: 博爾齊諾“borzonasca“ 中文翻譯: 博爾佐納斯卡“borzini“ 中文翻譯: 博爾齊尼
It is interesting to note that the borzoi does not become hyper or “ off the wall “ if he is denied regular exercise as is the case with some breeds 有趣的是,如果獵狼不和其他狗經常鍛煉的話,他就不會沉迷于室外活動。 |
|
Frankly , most borzoi are “ too much dog “ for the average household 坦白的講,獵狼對于中等家庭來講是“要求太多的犬” 。 |
|
bos |
|
The size of the borzoi must be remembered where young children are concerned and children should not be encouraged to pick up the puppy because in no time at all , the puppy ' s size ( height ) , weight and activity will make this an impossible task for the child 你的孩子如果是關心獵狼的話,他會記得獵狼的尺寸,不要鼓勵孩子去抱小獵狼,因為它的身高,體重,和活躍性不會允許孩子這樣做的。 |
|
An important aspect of regular grooming is the personal time this allows you with your borzoi and the opportunity to check that all is well in terms of healthy skin , any possible existence of cuts , bruises , lumps and bumps and so on 另外梳理毛發的的一個原因是在你梳理的過程中你可以有機會檢查你的獵狼全身的皮膚的健康情況,檢查所有存在的利器切口、瘀傷、擦傷、和腫塊還有其他的異常。 |
|
Heavy shedding . borzoi shed a lot . you ' ll find hair all over your clothing , upholstery , carpeting , under your furniture , and on your countertops . frequent vacuuming will become a way of life 大量的脫毛。獵狼很愛脫毛。你能在你的全部的衣服上,室內裝修上,毛毯上,家具上,廚房的工作臺下找到它們的毛。經常用吸塵器打掃房間將成為你生活的一種方式。 |
|
Finally , even borzoi adults may feel overwhelmed by the loud voices and quick movements that children can ' t help making - - and stress and shyness ( even defensive biting ) may be the result 最后,孩子們控制不住弄出的巨大的噪音或者快速的運動會使小獵狼甚至成年獵狼感到覆頂的打擊- - - -他們會感到壓迫,羞澀(甚至會自衛性的咬) 。 |
|
Wonderful stories abound of borzoi and cats , and small dogs sharing the same food dish and favourite sleeping area throughout entire lifetimes with nary a problem and then mourning the death of that special companion 有許多關于獵狼如何終生和其他的小狗小貓分享吃住,和為同伴死去而悲痛不已的故事。 |
|
With a bit of time and quiet patient training , you and your family will enjoy a fun - filled and harmonious life with your borzoi companion 花點時間,給獵狼來個安靜有耐心的訓練,你和你的家庭會和獵狼一起享受充滿樂趣的生活。 |
|
It is interesting to note that the borzoi does not become hyper or “ off the wall “ if he is denied regular exercise as is the case with some breeds 有趣的是,如果獵狼不和其他狗經常鍛煉的話,他就不會沉迷于室外活動。 |
|
First , young borzois ( up to about two years old ) romp and jump with great vigor , and things can go flying , including people 首先,獵狼幼犬( 2年以下的)有很大的精力嬉戲頑皮跳躍,他們可以把東西包括人撞飛。 |
|
It is quite common to find borzoi living very happily in households where there are other breeds of dogs , cats and even some tamed wildlife 獵狼在有其他犬,貓甚至馴化好的野生動物的家庭中會生活的很高興。 |
|
All colours are shown successfully and again , for the borzoi fancier , colour is a matter of personal choice 所有的顏色都會讓人覺得賞心悅目,對于獵狼愛好者來說,顏色只是個人的喜歡問題。 |
|
If you acquire a borzoi puppy , you can ' t know for sure what he or she will grow up to be like 如果你得到了一只小獵狼,你沒辦法確定他或者她長大后會變成什么樣子。 |
|
Second , the temptation to chase and nip running children is a risk with young borzois 其次,捕捉誘惑物和正在小跑的孩子對小獵狼來說是一在種刺激的冒險。 |
|
If the borzoi is a puppy , remember that puppies are active , energetic and fast - growing 如果獵狼的年紀還小,記住小獵狼是好動,精力充沛和成長迅速的。 |
|
Aside from not particularly enjoying having their tails brushed , borzoi do love being groomed 除了不太喜歡被擺弄尾巴以外,獵狼非常喜歡被梳理毛發。 |
|
The borzoi comes in every colour from white to tri - coloured , to red , grey and brindles 獵狼從白色到三色到紅色、灰色、條紋色有許多種顏色。 |
|
The borzoi is a gentle , quiet , loving companion with a marvellous personality 獵狼是一種紳士,安靜,可愛的伴侶它有著絕妙了不起的個性。 |
|
Children as well as borzoi puppies need to be taught how to play safely with one another 孩子和獵狼都要被告知如何在一切安全的玩耍。 |