bonsai n.〔日語〕1.盆景,盆栽植物。2.盆景樹木。
n. 〔日語〕 1.盆景,盆栽植物。 2.盆景樹木。 “bonsai pot“ 中文翻譯: 盆景盆“fruit bonsai“ 中文翻譯: 果樹盆景“micro-bonsai“ 中文翻譯: 微型盆景“bonsai of trees and rocks“ 中文翻譯: 附石盆景“bonsai plastic art“ 中文翻譯: 盆景造型“bonsai style as condensed forest“ 中文翻譯: 叢林式盆景“clove bonsai dwarfing technology“ 中文翻譯: 丁香矮化的技術研究“japanese style penjing,bonsai“ 中文翻譯: 日本式盆景“ornamental plant bonsai“ 中文翻譯: 花卉盆景“schools of bonsai style“ 中文翻譯: 盆景流派“bonsadon“ 中文翻譯: 邦薩東“bonsa-abawye“ 中文翻譯: 邦薩阿包耶“bonsa abawye“ 中文翻譯: 邦薩阿包耶“bonsa“ 中文翻譯: 邦薩河“bonsal“ 中文翻譯: 邦斯爾“bons-en-chablais“ 中文翻譯: 邦桑沙布萊
Bonsai ( “ tree in a pot “ ) is an ancient oriental horticultural art form established more than 2 , 000 years ago . this set of special stamps is to reflect the art through different types of bonsai 盆景是園林藝術的一種,源遠流長,兩千多年前已經在東方興起;這套郵票把恬靜雅逸的盆景活現紙上。 |
|
Located at the northern part of the garden , “ one more village “ is noted for its idyllic scenes and bonsai collection “又一村”在園之北部,借陸游詩“山重水盡疑無路,柳暗花明又一村”而取名。 |
|
bonspiel |
|
To keep your brain young and supple , you can purchase software like merzenich ' s , or you can do one of a million new activities that challenge and excite you : playing ping - pong or contract bridge , doing jigsaw puzzles , learning a new language or the tango , taking accordion lessons , building a kit airplane , mastering bonsai technique , discovering the subtleties of beer - brewing and , sure , relearning differential calculus 要保持大腦處于年輕和靈活狀態,你可以購買梅策尼希的這種軟件,或者你可以在一百萬件帶來挑戰和刺激的新活動中做一件:打乒乓球,玩橋牌,拼圖,學一門外語,或者是跳探戈舞,參加手風琴課程,玩具飛機,盆景,發現釀造啤酒中的細節,當然還有重新學習微積分。 |
|
With the status investigated and the tendency analysis of the tianjin bonsai industry , the problems in the industry are given in this paper : 1 , the bonsai has just been a small part of tianjin flower industry ; 2 , the bonsai industry in tianjin is not fully developed ; 3 , lacking of local bonsai products ; 4 , having no the service system for the customers after selling ; 5 , just with single method of marketing and having bad sale 天津的盆景產業目前則處于明顯落后狀態,對其現狀與發展也未見系統研究。本文通過現狀調研和趨勢分析,闡釋了天津盆景產業目前存在的主要問題:盆景在天津花卉產業中的比重還很小;尚未形成完整的盆景產業鏈;缺乏當地植物盆景產品的生產;無盆景售后服務體系;經營方式單一;銷售渠道不暢等。 |
|
There is also a crisscross path which extends for 5 kilometers . within the garden , objects such as artificial mountains , ponds , bridges , flower stands , stone benches , and sports grounds , are all to be found . moreover , there are three bonsai zones in the hubei vicinity . these are called assongyuan jhuyuanandmeiyuan 五公尺寬之條石道路長一公里許,人行步道約長五公里,園內假山水池小橋及花架石椅健身場,無所不具,另外公園虎背區建有三處盆景區,分別命名為松苑竹苑及梅苑專門培育盆景。 |
|
Hill cents breast - milk runs day vacation resort tourism resource development , infrastructure construction , tourism commodity development ; cultivation and breeding ; flowers and trees bonsai production and marketing ; agricultural marketing ; cosmetics , small articles of daily use , sugar tobacco retail 六盤水天奶山仙乳泉旅游度假區旅游資源開發、設施建設、旅游商品開發;種植養殖;花木盆景生產和銷售;農副產品銷售;化妝品、小百貨、糖煙酒零售。 |
|
Aimed at the problems above , considering the prospect of the urban agriculture in tianjin , it is suggested that the strategic plan of d eveloping tianjin bonsai industry should be as follows : the development of tianjin bonsai industry should be divided into three stages 針對上述問題,結合天津都市農業的發展前景,提出天津盆景產業應分三個階段發展的戰略構想:第一階段重點研究創立津派盆景風格,建立天津規模化植物盆景生產基地。 |
|
With all above efforts we can finally set up the tianjin bonsai producing and selling chain which has the great number of products , sufficiently products supplying and good sale at the same time exports the main arti cles to foreign countries 第三階段繼續擴大天津盆景的生產規模和內銷、外銷市場,最終建立外向型的產、供、銷一體化的天津盆景產業鏈,使盆景產業成為天津都市農業的重要組成部分。 |
|
On the adjoining lake , one used to be able to see mandarin ducks , symbol of marital faithfulness . today , some swim in a fenced - off part of the lake . west of the garden there is a noteworthy bonsai exhibition a a teahouse . covered corridor over water 拙政園中園的布局以荷花池為中心,遠香堂為其主體建筑,池中兩島為其主景,其他建筑大都臨水并面向遠香堂,從建筑物名稱來看,也大都與荷花有關。 |
|
The focal point in the second stage is to realize the exportation of tianjin bonsai products , meanwhile enlarging the production scale of the tianjin bonsai in order to increase the share of tianjin bonsai in the market 同時搞好外地盆景產品經營,培育和完善天津盆景市場體系。第二階段重點開拓盆景國際市場,實現天津盆景出口創匯,并擴大天津盆景生產、提高其市場份額。 |
|
There are ingenious gardens respectively located in floor 21st , 25th and 28th , all of which are of an open balconies , spotted with shrubs , ever - green flowers and bonsais , offering you room of rich imagination 公寓21 、 25 、 28層分別都有一個精致的空中花園,寬闊的露天平臺在常青灌木、四時鮮花和珍貴盆景的環繞下顯得優雅而舒適,讓人暢想無限。 |
|
Exhibits included landscape displays , bonsai type plants , flower arrangements , dry flowers , tree seedlings , seeds , fertilizers , pesticides and horticultural machineries , etc . the opening ceremony of the exposition was held on 28 september 2001 展品包括有園林景點、盆景、插花藝術、乾花、樹苗、種子、肥料、殺蟲劑及園藝機械等。 |
|
When you get up in the morning , you can breath the fresh air on the balcony , or shuttle in the hui - style bonsai park or pine and bamboo park to appreciate the characteristic morning scenery 早晨起床,可以站在木屋別墅的陽臺上,呼吸負氧離子含量極高的新鮮空氣,您也可以走下來,穿梭在徽派盆園之中或青松翠竹之間,領略恩龍特有的晨景。 |
|
Setting up the service system for customers behind selling , developing bonsai rent business and building bonsai garden are the main fundamental ways to perfect bonsai market system and to promote the bonsai ' s consumption 建立盆景售后服務制度、擴大租擺業務和建立盆景園等是完善盆景市場體系、促進盆景消費的基本途徑。 |
|
Of course , one can look on the bright side ( to console oneself ) and even hail the loss of the bonsai as a gesture to “ promote culture ” , “ encourage exchange ” and “ share resources beyond national boundaries ” 當然,從積極面來看(也只好如此自我安慰) ,那是“弘揚文化” 、 “促進交流” 、 “不分國界的資源共享” 。 |
|
If you have a bird - eye view of east lake , you may find it is very much like a marvelous potted landscape bonsai . tourists are intoxicated by the beauty of the natural scenery at east lake 湖中崖壁蹉砣,有的對峙如門,有的倒懸若墮,有的深曲如洞,水色深黛清涼幽靜,巧奪天工之奇觀,其風格獨特,使人陶醉。 |
|
This company mainly deals in the floral import and export trades , garden design , celebration design , indoors floral arrangements , bonsai , floral basket , festooned vehicle and other floral accessories 公司主要經營花卉進出口、園林設計、典禮設計、室內排花、盆景觀賞、花籃花車及各種花的附屬品。 |
|
Bonsai ( “ tree in a pot “ ) is an ancient oriental horticultural art form established more than 2 , 000 years ago . this set of special stamps is to reflect the art through different types of bonsai 盆景是園林藝術的一種,源遠流長,兩千多年前已經在東方興起;這套郵票把恬靜雅逸的盆景活現紙上。 |
|
Sometimes i wonder , george … seems like your bonsai trees dictate the larger part of our lives … you spend more time with them than you do with me 有時候我覺得怪怪的,喬治… …好像你的盆景象征著我們生活的大部份… …你花在它們身上的時間比花在我身上的時間可多多了。 ? |