x
uploads/boardwalk.jpg

boardwalk 〔美國〕(海濱等的)木板(散步)路。

If you would like to witness this “ magic of migration “ please don t hesitate to join our “ birdwatching @ board walk tour “ . in this tour , you are not only guided by an experienced guide in appreciating the mangrove and the wildlife on the deep bay mudflat , you can also have a chance to look at thousands of migratory birds and know more about the magic of migration . boardwalk visits nature appreciation in mai po 如果你想見證及欣賞自然界這神秘的力量,可參加米埔浮橋觀鳥活動,由經驗豐富的觀鳥導賞員帶領下,漫步浮橋上,細看不同種類的紅樹和生活其中的野生生物之馀,更可于浮橋盡頭的觀鳥屋遠眺在泥灘上覓食候鳥,了解大自然的奧秘。

Skagway was boomtowns at the gold rush days . this “ gateway to the klondike “ is preserved as a national historic park and features one of the oldest narrow - gauge railroads in existence . step back in time and stroll the wooden boardwalks of this historic town 朱諾是阿拉斯加首府,即使水上飛機忙碌地起落,碼頭游輪櫛比鱗次,擠在海峽與青山間,這個只有船和飛機才能抵達居民不及三萬而以淘金奠基的城市,彷佛缺少首府的氣派,卻更像淳樸的小鄉鎮。

“ the truck barreled through the boardwalk going 95 miles an hour . “時速95英里的貨車在人行散步道上狂飆

boarfish

If you would like to witness this “ magic of migration “ please don t hesitate to join our “ birdwatching @ board walk tour “ . in this tour , you are not only guided by an experienced guide in appreciating the mangrove and the wildlife on the deep bay mudflat , you can also have a chance to look at thousands of migratory birds and know more about the magic of migration . boardwalk visits nature appreciation in mai po 如果你想見證及欣賞自然界這神秘的力量,可參加米埔浮橋觀鳥活動,由經驗豐富的觀鳥導賞員帶領下,漫步浮橋上,細看不同種類的紅樹和生活其中的野生生物之馀,更可于浮橋盡頭的觀鳥屋遠眺在泥灘上覓食候鳥,了解大自然的奧秘。

Half of the funds raised will be used to carry out regular but important maintenance work within the reserve . this includes the maintenance of the wetland habitats for wildlife such as mangroves , waterbird roosting sites and freshwater ponds as well as public facilities like birdwatching hides and boardwalks 為維持及提高米埔自然保護區的生態價值,本會需要進行日常管理及維修工作,包括保育如紅樹林雀鳥棲息地及淡水池塘等濕地生境,以為各類野生生物提供安穩的棲身之所。

Starting at peter scott field studies centre , participants will walk into the reserve amidst bird hides , fishponds , reed beds and gei wai . after passing the mai po education centre , they will enter the rotary boardwalk and round - table boardwalk , where they will be able to experience mangroves and freshwater 參加者將由米埔斯科特野外研習中心出發進入米埔自然保護區,途經觀鳥屋魚塘蘆葦叢與基圍,經過米埔教育中心后踏上扶輪社木橋與圓桌會木橋,欣賞兩旁的紅樹林與淡水基圍,然后再沿分隔香港與深圳的邊境禁區圍網步行,最后返回斯科特研習中心完成整段路程。

Skagway was boomtowns at the gold rush days . this “ gateway to the klondike “ is preserved as a national historic park and features one of the oldest narrow - gauge railroads in existence . step back in time and stroll the wooden boardwalks of this historic town 朱諾是阿拉斯加首府,即使水上飛機忙碌地起落,碼頭游輪櫛比鱗次,擠在海峽與青山間,這個只有船和飛機才能抵達居民不及三萬而以淘金奠基的城市,彷佛缺少首府的氣派,卻更像淳樸的小鄉鎮。

In order to promote education and public awareness at mai po , a number of visitor facilities have been established , such as birdwatching hides , nature trails , boardwalks , education and field studies centres , a museum showing the history of 為方便于米埔推行各項教育活動及提高公眾對米埔的認識,世界自然基金會于米埔增設多種設施,如觀鳥屋教育徑浮橋教育中心及野外研習中心介紹基圍運作的基圍博物館及水禽飼養池,其他設施將于日后陸續增設。

Due to the duration of the walk and to avoid possible disturbance caused to other visitors and wildlife , we strongly advise visitors should be aged four years or above for entering the mai po marsh ; and should be aged between 10 to 60 years for entering the deep bay area i . e . the floating boardwalk and bird hides 因參觀需長時間步行,并為免影響其他參觀人士及野生生物,本會建議進入米埔沼澤區人士應年滿四歲或以上及不超過六十歲。

Pick you up in kowloon tong kcr station , experienced trained tour guide will lead you to visit mai po s birdwatching hide , gei wai , round table boardwalk , and wildlife education centre , in order to appreciate the nature reserve and its valuable wildlife 來回九塘火車站至米埔自然保護區來回車費由專業導師帶領參觀米埔自然保護區,并游覽浮橋基圍博物館魚塘觀鳥屋及野生動植物教育中心

If you wish to go out through the frontier closed area border fence and onto our floating boardwalk and hide to see the birds on the deep bay mudflats , you must apply for a separate fca permit from the hong kong police force 如你希望經邊境禁區前往浮橋盡處的觀鳥屋觀賞后海灣泥灘的雀鳥,須另向香港警務處申請邊境禁區通行證。

Major attractions , picnic area , and restrooms are wheelchair accessible . a short ( 900 ft . ) boardwalk through the forest leads to the memorial building . wheelchair is available for loan . handicapped parking is available 這里最吸引的是它是一個野餐的好去處,而且這里的洗手間對座輪椅的人來說都很方便。租借輪椅和停車都很方便。

Gateway centre , festive market and waterfront boardwalk are considered more appropriate to serve similar purpose which is being examined for incorporation into the land use plan for sai kung town 要達到同樣目的,旅游門廊、節日市場和海旁大道會較為適合。顧問公司現正考慮把這些建議納入西貢市的土地用途計劃內。

Is the nickname of the city in the summer , for it has attractive beaches along with carnival boardwalk line , famous cafes , bars , and restaurants for you to enjoy :于夏季暢游釜山,您一定能感受到她作為夏之都的魅力:漂亮的海灘熱鬧的嘉年華會充滿年輕人活力的咖啡店及酒吧等,定必能令您流連忘返。

Experienced trained tour guide will lead you to visit mai pos birdwatching hide , gei wai , round table boardwalk , and wildlife education centre , in order to appreciate the nature reserve and its valuable wildlife 由專業導師帶領參觀米埔自然保護區,并游覽基圍魚塘觀鳥屋及野生動植物教育中心

Disinfectant for washing hands can be found at the peter scott field studies centre , wildlife education centre and in the rain shelter by the gate 107 to the floating boardwalk 本會已于斯科特野外研習中心野生生物教育中心和107號基圍往浮橋方向的避雨亭放置消毒洗手液。

Have you ever played monopoly ? did you know that the game ' s most expensive property , boardwalk , comes from an actual place in new jersey , called atlantic city 您玩過大富翁嗎?您知道這項游戲中最昂貴的財產:木板大道是來自于新澤西州境內的真實城市:大西洋城嗎?

Spent damn near the whole day in ci , giving the locals dap , hitting nathan ' s , dribbling between the cars on the road near the boardwalk 我們在康尼島上花了將近一天時間,在海面上垂釣,在內森書店門前逗留,在人行道旁邊的路上在兩輛汽車之間帶球。

Round table boardwalk , and wildlife education centre , in order to appreciate the nature reserve and its valuable wildlife , but also bring you to visit 由專業導師帶領參觀米埔自然保護區,游覽基圍及基圍博物館,并親身參與收蝦過程。