blue-pill

blue-pill 1.【藥學】汞丸。2.〔美國〕子彈。

1.【藥學】汞丸。 2.〔美國〕子彈。 “a pill“ 中文翻譯：   一粒藥丸; 真煩人“pill“ 中文翻譯：    pill1 n. 1.丸，藥丸； 〔the pill 〕 (女用口服)避孕丸。 2.討厭的東西[人]；苦事。 3.〔俚語〕炮彈，子彈；球；〔pl.〕〔英俚〕撞球戰，彈子戰。 4.〔美俚〕香煙；切去兩端的雪茄煙；(鴉片)煙泡。 5.投票用小球。 6.【農業】粒肥。 7.〔pl.〕 〔口語〕醫生。 a bitter pill to swallow 不能不做的苦事，不得不忍受的屈辱。 a pill to cure an earthquake 軟弱的措施，姑息手段，彌補政策。 gild [sugar] the pill 加糖衣，美化討厭的東西[人]。 vt. 1.把…作成丸藥；給…吃丸藥。 2.〔俚語〕投票反對；排斥；不錄取；開除。 pill2 vt. 1.〔古語〕搶劫，掠奪。 2.〔方言〕＝peel. “the pill“ 中文翻譯：   口服避孕丸“blue“ 中文翻譯：   adj. 1.青，藍，藍色的，天藍色的；(臉色)發灰[青]的，(皮毛等)青灰色的。 2.陰郁的，憂郁的，沮喪的，悲觀的；(氣候)陰涼的；(希望等)暗淡的，沒精打采的。 3.穿藍衣服的；以藍色為標志的；〔美國〕(南北戰爭中)聯邦軍的，北軍的。 4.〔英國〕清教徒的，禁律嚴厲的。 5.〔口語〕(女子)有文藝趣味的，有學問的(女子)。 6.淫猥的，猥褻的，下流的；瀆神的。 blue smoke 青煙。 feel blue 不高興。 blue from cold 臉凍得發青。 look blue 愁眉不展；情緒不好；(形勢)惡劣。 a blue outlook 悲觀的見解。 Things look blue. 事不稱心，無希望。 blue talk 下流言論。 The air was blue with oaths. 到處是不堪入耳的咒罵。 drink till all's blue 大醉，爛醉，一醉方休。 in a blue funk 〔俚語〕非常恐怖。 like blue murder 用全速力。 once in a blue moon 機會極少地，千載難逢地。 till all is blue 繼續不斷，長期地，徹底地，到最后。 n. 1.青色，藍色；〔the b-〕 碧空，蒼天，青天；海，滄海。 2.藍色顏料[染料](等)；藍布；穿藍制服的人〔美國〕(南北戰爭中的)聯邦軍，北軍；(美國耶魯 (Yale)、 英國劍橋、牛津大學的)大學色標，大學體育隊選手〔尤指上述三大學〕。 3.英保守黨員。 4.女學者。 5.〔the blues〕 一種感傷的黑人民歌；布魯斯舞(曲)〔爵士音樂及舞步的一種〕 6.〔口語〕 〔the blues〕 憂郁，憂悶，不樂，沮喪。 dark blue 暗青色(此色又指 Oxford 大學和 Harrow 公學及其體育代表隊選手而言)。 in blue 穿藍衣。 in the blue 在碧藍的天空〔海洋〕里。 light blue 淡青色〔此色又指 Combridge 大學和 Eton 公學及其體育代表隊選手而言〕。 navy blue 藏青，暗藍。 the Blues 英國的近衛騎兵。 the men in blue 警察；水兵；美國軍隊。 be in the blues 沒精打采；怏怏不樂，沮喪。 have the blues ＝ be in the blues. out of the blue 意外地，晴天霹靂，從天而降，突然。 vt. 把…染成天青色〔藍色〕，給…上藍；〔口語〕浪費，濫花(金錢)。 n. -ness 藍色，青藍。 “in the blue“ 中文翻譯：   悶悶不樂; 淺藍深藍; 在碧藍的天空“in to the blue“ 中文翻譯：   藍色憂郁“into the blue“ 中文翻譯：   碧海追蹤; 深海尋寶; 消失得無影無蹤; 至遠處“a bitter pill“ 中文翻譯：   (必須吞下去的)苦藥丸, 不能不做的苦事, 不得不忍受的屈辱; 必須吞下去的苦藥丸“abortion pill“ 中文翻譯：   墮胎丸“aggregation pill“ 中文翻譯：   層積丸劑“alison pill“ 中文翻譯：   艾莉森・皮爾; 艾麗森・皮爾“alrodeer pill“ 中文翻譯：   全鹿丸“amphetamine pill“ 中文翻譯：   苯異丙胺丸劑,苯丙胺丸劑“anthelmintic pill“ 中文翻譯：   化蟲丸“anticancer pill“ 中文翻譯：   抗癌平“asiatic pill“ 中文翻譯：   亞細亞丸“asthma pill“ 中文翻譯：   哮喘丸“barbiturate pill“ 中文翻譯：   巴比妥酸鹽丸劑“bellostes pill“ 中文翻譯：   伯洛斯特氏丸“birth pill“ 中文翻譯：   (口服)避孕丸。 “bitter pill“ 中文翻譯：   苦果; 困惱“bread pill“ 中文翻譯：   面包丸“bulbus pill“ 中文翻譯：   毛球“chalybeate pill“ 中文翻譯：   紅色補丸, 布洛氏丸“blue-point“ 中文翻譯：   【貝類】藍點蠣。 “blue-pencil“ 中文翻譯：   vt. 用藍鉛筆校訂(原稿等)；〔美俚〕否決，不批準。