bless

bless vt.(blessed, blest ) (opp. c...

vt. (blessed, blest ) (opp. curse ) 1.賜惠于，賜福于，(上帝)保佑。 2.為…祈福，為…祝福。 3.感謝(上帝)；贊美，頌揚(上帝)。 4.使神圣，凈化(食物等)。 5.使幸福；使有幸得到。 6.〔反意語〕詛咒〔過去式和過去分詞一般用 blest 〕。 7.對…劃十字〔為…祈福〕。 短語和例子greatly blessed in one's children 大享兒女福氣。 Bless the name of the Lord. 頌主之名〔基督教祈禱用語〕。 Bless this house 愿上帝給這一家賜福。 Bless me (from all evils)! 愿上帝保佑我(消災去禍)! I am blessed with a good appetite. 我幸而胃口好。 Well, I'm blessed [blest]! 奇怪! I'm blest [Blest] if I do. 我決不做。 I'm blessed [blest] if I know. 我一點兒也不知道；我要是知道，天誅地滅。 be blessed 受惠，幸好，有 (with);〔反意語〕折(死)，遭天報。 Bless me! ＝ God bless me ! ＝ Bless the boy! ＝ Bless my soul! ＝ Well, I'm blest! 哎呀!天呀!完了!嘖嘖!謝天謝地!〔表驚愕、憤怒、慶幸等，因人而異〕。 bless one's stars 慶幸，運氣好。 bless oneself 自祝，慶幸；畫十字祓除(I bless myself from such customers. 不和這樣一些顧客打交道真是謝天謝地)。 God bless you! 愿上帝保佑你!謝天謝地，天呀! “bless with“ 中文翻譯：   使有幸得到“bless mama“ 中文翻譯：   祝福媽媽“bless of spring“ 中文翻譯：   春的祝福; 春天的祝福“bless oneself“ 中文翻譯：   自祝“bless shield“ 中文翻譯：   祝福之盾/暫時提高盾牌的防御機率“bless the body“ 中文翻譯：   神佑之體“bless the child“ 中文翻譯：   保佑孩子; 靈異總動員; 末世圣童; 某年某月某日; 生于某月某日; 我的寶貝; 祝福孩子“bless the children“ 中文翻譯：   為孩子們祝福“bless the soul“ 中文翻譯：   神佑之魂“bless the wings“ 中文翻譯：   帶你回來的翅膀“bless this house“ 中文翻譯：   庇佑之屋; 猛鬼佛跳墻; 瞧這一家子“bless water“ 中文翻譯：   祝福圣水; 祝福水“bless weapon“ 中文翻譯：   腐化武器，此為圣武士法術祝福武器; 祝福武器“bless you“ 中文翻譯：   另一個就說; 默默祝福你; 太謝謝你了; 一人打了個噴嚏; 祝福你“mass bless“ 中文翻譯：   大祝福術“and god bless america“ 中文翻譯：   飽受精神折磨“bless on the street corner“ 中文翻譯：   街角的祝福“bless relaxes damn braces“ 中文翻譯：   咀咒使人振奮; 所言; 祝福使人松懈“bless the beast and children“ 中文翻譯：   祝福野獸與孩子“bless the beasts and children“ 中文翻譯：   保佑動物和孩子們; 祝愿動物和孩子們“bless the broken road“ 中文翻譯：   保佑斷路; 保佑那條破碎的路; 為那條破碎的道路祝福“divine strength bless“ 中文翻譯：   非凡神力“god bless fiji“ 中文翻譯：   上帝保佑斐濟“god bless the child“ 中文翻譯：   上帝保佑這孩子“blesmol; bles mole“ 中文翻譯：   掘土鼠“bless my heart! we are in a fix“ 中文翻譯：   天呀!我們真是進退兩難