bitter-sweet adj. 又苦又甜的；稍帶苦笑的 (a bitter-s...
adj. 又苦又甜的；稍帶苦笑的 (a bitter-sweet memory 甜蜜而又辛酸的回憶)。 2.n. 又苦又甜的東西；【植物；植物學】南蛇藤。 “bitter sweet“ 中文翻譯： 甘苦茄; 甘中帶苦; 荼薇香“a bitter sweet experience“ 中文翻譯： 苦甜的經驗“bitter but slightly sweet flavour“ 中文翻譯： 味苦微甘“bitter but sweet flavor“ 中文翻譯： 味苦甘“bitter sweet melon“ 中文翻譯： 苦甜蜜瓜香“bitter sweet memories“ 中文翻譯： 苦澀而甜蜜的回憶; 苦澀甜記憶; 難以接受的甜的記憶“share the sweet and the bitter together“ 中文翻譯： 共享甘苦“sweet but with a bitter taste at the end“ 中文翻譯： 甜中帶苦的“sweet-bitter flavor“ 中文翻譯： 味甘苦“take the bitter with the sweet“ 中文翻譯： 既能享受也能吃苦; 接受順境和逆境“have experienced all sweet and bitter“ 中文翻譯： 歷盡甘苦“bitter“ 中文翻譯： adj. 1.(藥等)苦。 2.嚴(寒)，烈(風)，厲害的；辛苦的，悲慘的。 3.懷恨的；抱怨的；諷刺的。 bitter tincture 苦味藥酒。 bitter tears 辛酸的眼淚。 a bitter experience 慘痛的經驗。 a bitter winter 嚴冬。 bitter hatred 刻骨仇恨。 have a bitter tongue 刻薄嘴。 bitter remarks 刻薄話，惡毒的話。 bitter discipline 嚴格的訓練。 bitter enemy 死敵，活冤家死對頭。 be bitter against 激烈反對。 to the bitter end 堅持到底；拼命，直到死而后已 (fight to the bitter end 血戰到底)。 n. 1.苦，苦味；苦味物。 2.〔常 pl.〕 苦味藥；苦味大補酒；(某些雞尾酒的)配料；〔英國〕苦啤酒。 the sweets and bitters of life 人世間的悲歡。 get one's bitters 〔美口〕遭天罰，報應。 adv. 非常，劇烈，厲害。 a bitter cold night 酷寒的夜晚。 vt. 把…弄苦，使變苦。 herbs employed to bitter vermouth 用于給苦艾酒加苦味的藥草。 vi. 變苦。 “sweet“ 中文翻譯： n. 1.斯威特〔姓氏〕。 2.Henry Sweet 斯威特〔1845-1912，英國語音學家，語言學家〕。 adj. 1.甜(蜜)的 (opp. bitter, sour); 滋味好的；芳香的；醇美的 (opp. dry); (音調)甜美的。 2.〔口語〕可愛的；好看的。 3.愉快的，快樂的；暢快的。 4.無惡味的；不咸的(水)；新鮮的 (opp. stale, rancid, sour)。 5.溫柔的，親切的。 6.輕快的；輕便的，靈活的；容易駕駛的。 7.【石油】脫硫的，香化的。 8.非酸性的，適于耕作的(土地) (opp. sour)。 sweet chatter ＝sweet line ＝sweet patter 〔美國〕花言巧語。 the sweet chow-chow 糖果蜜餞(等)。 a sweet man 〔美國〕情郎。 sweet flowers 香花。 a sweet mamma 〔美國〕甜姐兒。 sweet music 美妙的音樂。 a sweet little dog 可愛的小狗。 a sweet motor 滑溜無聲的發動機。 sweet running 順暢的運行。 sweetair 新鮮空氣。 keep the room clean and sweet 使屋子保持整潔[宜人，合乎衛生]。 You will have a sweet time putting that machine together again. 〔口語〕〔反意語〕要把那部機器裝還原樣可是個美差啊?(是很費工夫的)。 at one's own sweet will 任意，隨意。 be sweet on [upon] 〔口語〕迷戀；愛上。 have a sweet tooth 愛吃甜品。 sweet and twenty 二十歲的美人。 sweet nothings 情侶之間的悄悄話〔多為內容重復、空洞之甜言蜜語〕。 too sweet 〔美國〕馬上，立刻；巴不得。 n. 1.甜味；好吃的東西；糖果，甜食；餐后的甜點心；甜酒。 2.〔常 pl.〕愉快的事；稱心的東西。 3.〔主、稱呼〕親愛的人(＝darling)。 4.〔常 pl. 〕〔詩〕芳香。 5.〔美口〕＝ sweet potato. 6.〔美音樂俚〕旋律優美的緩慢的跳舞音樂。 the sweet and the bitter [the sweets and bitters] of life 人生的苦樂。 the sweets of the year 一年里頭的快樂季節。 “sweet sweet“ 中文翻譯： 小情侶“a bitter lesson“ 中文翻譯： 慘痛的教訓; 嚴酷的教訓“a bitter love“ 中文翻譯： 怨情“a bitter pill“ 中文翻譯： (必須吞下去的)苦藥丸, 不能不做的苦事, 不得不忍受的屈辱; 必須吞下去的苦藥丸“as bitter as gall“ 中文翻譯： 苦如膽汁“as bitter as wormwood“ 中文翻譯： 苦似黃連“bitter (l03)“ 中文翻譯： 痛苦的；厲害的；苦的“bitter about“ 中文翻譯： 痛苦于..“bitter acid“ 中文翻譯： 苦味酸“bitter almond“ 中文翻譯： 苦扁桃, 苦巴旦杏; 苦味仁；苦扁桃；苦巴旦杏; 苦杏仁“bitter aloes“ 中文翻譯： 瀉藥“bitter-warm herbs easing dryness“ 中文翻譯： 苦溫平燥“bitter-resisting“ 中文翻譯： 耐苦
bitterish |