B - bigamy 中文

bigamy n.重婚，重婚罪；【宗教】違反教會誡律的婚姻。

First , through detailed data descript the information to the social realities of our current situation , bigamy , “ taking concubines “ , family violence and other undesirable phenomenon lead to countless marriage and family dissolution , it spouses enormous harm from physical , property and the mental , and may even trigger a violent crime in a criminal case 雖然我國的《婚姻法》中沒有明確規定配偶權的概念,但某些條文卻體現了配偶權的內容。為了更好地保護無過錯配偶的權利和更優地發揮離婚損害賠償制度的作用,筆者建議,應在《婚姻法》中明確規定配偶權。
bigarreau
According to equitable principles , when one party fails to perform obligations , for example , the husband or wife commits bigamy , mistreatment or desertion , which causes property and moral damage to the opposite party , the latter enjoys the right to gain moral consolation and property compensation in order to realize legal equity and justice 根據公平原則，當一方不履行義務，如重婚、虐待、遺棄等，給對方造成財產損害和精神損害時，對方有權要求得到精神撫慰和財產補償，以實現法律的公平與正義。
The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised marriage law in china . divorce due to the domestic violence , bigamy , cohabitate outside marriage , maltreat and abandon family members will lead to economy and spirit damage to the aggrieved party . in fact , the physical and mental injury of the aggrieved party exceed the property loss that can be accounted 離婚損害賠償制度是婚姻法修訂時新增設的離婚救濟制度,因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遺棄而導致的離婚會給受害方配偶帶來財產及精神上的損害,但是實際生活中,當事人因上述行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。
On the judicature practice , it includes three types : 1 . factual bigamy caused by legal marriage and factual marriage , that is , it is caused by legal marriage as the former marriage and factual marriage as the latter marriage ; 2 . factual bigamy caused by factual marriage and legal marriage , that is , it is caused by factual marriage as the former marriage and legal marriage as the latter marriage ; 3 . factual bigamy caused by factual marriage and factual marriage , that is , it is caused by factual marriage as the former marriage and factual marriage as the latter marriage 從理論上看,它包括三種類型,具體就是: 1 、法律婚與事實婚形成的事實重婚,即由作為法律婚的前婚與作為事實婚的后婚形成的事實重婚; 2 、事實婚與法律婚形成的事實重婚,即由作為事實婚的前婚與作為法律婚的后婚形成的事實重婚; 3 、是事實婚與事實婚形成的事實重婚,即由作為事實婚的前婚與作為事實婚的后婚形成的事實重婚。
To curb domestic violence , bigamy and taking concubines more effectively , perfect the family property system and protect women ' s rights in marriage and the family against infringement , the npc mobilized people of various circles to conduct serious research for the revision of the marriage law , and publicized the draft amendments to the marriage law in january 2001 for public discussions 為更有效地制止家庭暴力、遏制重婚納妾、完善家庭財產制度，保護婦女的婚姻家庭權利不受侵犯，全國人大動員社會各界進行認真研究，積極開展《婚姻法》的修訂工作，并于2001年1月將《婚姻法(修正草案) 》向全社會公布，廣泛征求意見，展開討論。
And then , the dissertation elaborates whether factual bigamy constitutes crime and expresses three theories : the theory of affirmation , denial and compromised . then , the dissertation analyses them and holds that the second theory is more reasonable . in our country , factual bigamy could contribute the crime of factual bigamy when we commit factual marriage 論文將事實重婚是否構成犯罪的學說分為肯定說、否定說和折衷說三種,并分別對三種學說進行了評析,認為折衷說的第二種觀點較為合理,即在我國承認事實婚姻時,事實重婚可以構成重婚罪。
First , through detailed data descript the information to the social realities of our current situation , bigamy , “ taking concubines “ , family violence and other undesirable phenomenon lead to countless marriage and family dissolution , it spouses enormous harm from physical , property and the mental , and may even trigger a violent crime in a criminal case 雖然我國的《婚姻法》中沒有明確規定配偶權的概念,但某些條文卻體現了配偶權的內容。為了更好地保護無過錯配偶的權利和更優地發揮離婚損害賠償制度的作用,筆者建議,應在《婚姻法》中明確規定配偶權。
At first , the dissertation proposes the concept of factual bigamy . it holds that it is the behavior that someone lives together with other person by the name of husband or wife on the condition of already existing spouse , or perfectly knows other person have spouse but still lives together with him / her by the name of husband and wife 論文認為事實重婚是指因法律婚姻或事實婚姻而有配偶的人又與他人以夫妻關系共同生活,或明知他人因法律婚姻或事實婚姻而有配偶而與之以夫妻關系共同生活的行為。
Three zimbabwe men prevented their father from committing bigamy by abducting him from his own wedding . the three men , who accuse their father of neglecting their mother , brandished axes and knives at wedding guests before bundling their father into a car and whisking him away 這3名男子指責自己的父親根本無視自己母親的存在，因此在津巴布韋哈拉雷舉行的其父親的婚禮上，揮舞著斧子和刀，把他強行“劫持”到了一輛汽車中，揚長而去。
In the light of practical situation of bigamy crime in china , the objective aspect of bigamy crime should be clearly defined so that a relatively consummate law against the crime of bigamy can be legislated so as to effectively punish such a crime 鑒于我國現在的實際情況，為了更好地懲罰事實婚的重婚犯罪，應當對重婚罪的客觀方面作出更為明確、嚴謹的規定，從而就事實重婚行為可構成重婚罪的問題，制定出新的，比較完善的法律。
In order to safeguard the unerring party ' s legitimate right and punish and take precautions against illegal activities , the system of divorce compensation has been established by the new marriage law in 2001 . bigamy shall be prohibited 離婚損害賠償制度的設立，是2001年修改婚姻法取得的重要成果之一，與離婚經濟幫助和家務勞動補償制度共同構成我國較為完善的離婚救濟制度。
At first , the dissertation anatomizes constitutive requirements of the crime of factual bigamy . in the judicial practice , we must recognize it from four aspects : the subject , subjective aspect , object and objective aspect 論文認為在司法實踐中,在認定事實重婚犯罪時,必須從事實重婚犯罪的主體、主觀方面、客觀方面、客體四個方面的要件來把握。
Article 258 whoever has a spouse and commits bigamy or knowingly marries a person who has a spouse shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years or criminal detention 第二百五十八條有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而與之結婚的，處二年以下有期徒刑或者拘役。
There are some flaws in the stipulation of present chinese law on crime of bigamy , such as the stipulation of marriage , spouses the marriage of fact , which is not strict enough 摘要我國現行《刑法》對重婚罪規定，存在諸如對“結婚” 、 “配偶” 、 “事實婚姻”等方面規定欠嚴謹等問題。
Not minding the contradiction , he also claims he ' s innocent on charges of bigamy because he and his women aren ' t legally married 不管是否自相矛盾,他拒絕對他重婚罪的指控,認為自己是無辜的,因為他并未和5個女人辦理正式結婚手續。
So i brought up the point of de facto marriage and pointed out the difference between keeping mistresses and bigamy was but a certificate of marriage ，也顯得頗為開心及很有型，于是說出事實婚姻這一點，指
At first , it discusses the basis of the modification of legislation about the crime of factual bigamy 首先,探討了事實重婚犯罪立法完善之根據。其次,提出了事實重婚犯罪的立法完善之構想。
In the first part , the dissertation elaborates the basic conception about the crime of factual bigamy 第一部分闡述了事實重婚犯罪的理論問題。首先對事實重婚的概念進行了界定。
In the second part , the dissertation discusses judicial application of the crime of factual bigamy 第二部分探討了事實重婚犯罪的司法適用。首先,剖析了事實重婚犯罪的構成要件。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

bigamy

bigamy n.重婚，重婚罪；【宗教】違反教會誡律的婚姻。

bigarreau

Not minding the contradiction , he also claims he ' s innocent on charges of bigamy because he and his women aren ' t legally married 不管是否自相矛盾,他拒絕對他重婚罪的指控,認為自己是無辜的,因為他并未和5個女人辦理正式結婚手續。

So i brought up the point of de facto marriage and pointed out the difference between keeping mistresses and bigamy was but a certificate of marriage ，也顯得頗為開心及很有型，于是說出事實婚姻這一點，指

At first , it discusses the basis of the modification of legislation about the crime of factual bigamy 首先,探討了事實重婚犯罪立法完善之根據。其次,提出了事實重婚犯罪的立法完善之構想。

In the first part , the dissertation elaborates the basic conception about the crime of factual bigamy 第一部分闡述了事實重婚犯罪的理論問題。首先對事實重婚的概念進行了界定。

In the second part , the dissertation discusses judicial application of the crime of factual bigamy 第二部分探討了事實重婚犯罪的司法適用。首先,剖析了事實重婚犯罪的構成要件。